renda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for renda

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	Similar words: AENA, anda, mendaz, pena, prendar, rendir, rentar, rondar, tenga, vendar, yendo
	en prenda de amor {adv}	als Liebespfand {adv}
	dar en prenda {v}	als Pfand geben {v}
	retener en prenda	als Pfand zurückbehalten
	en prenda de amistad {adv}	als Zeichen der Freundschaft {adv}
	el doblez {m} [textil.] (del extremo de una prenda)	Aufschlag {m} [textil.] (Saumabschluss)
	la vuelta {f} [textil.] (del extremo de una prenda)	Aufschlag {m} [textil.] (Saumabschluss)
	la prenda	Bekleidungsstück {n}
	la prenda de vestir	Bekleidungsstück {n}
	el delantero de una prenda de vestir {m}	Bekleidungsvorderteil {n}
	la prenda de abrigo {f}	Überkleidungsstück {n}
	el sujetador {m} [textil.] (prenda femenina)	BH {m} [textil.] (Büstenhalter)
	el sujetador {m} [textil.] (prenda femenina)	Büstenhalter {m} [textil.] (BH)
	la prenda exterior femenina {f} [textil.]	Damenoberkleidung {f} [textil.] (DOB)
	la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento {f} [jur.]	das Gesetz zur Mobiliarhypothek und zum besitzlosen Pfandrecht {n} [jur.]
	el registro de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento {m} [jur.]	das Register der besitzlosen Pfandrechte {n} [jur.]
	la prenda de abrigo {f}	das warme Kleidungsstück {n}
	la prenda {f}	die gute Eigenschaft {f}
	no soltar prenda	die Kiemen nicht auseinanderkriegen [ugs.] (wortkarg sein)
	la prenda exterior femenina {f} [textil.]	DOB {f} [textil.] (Damenoberkleidung)
	un hombre de prenda	ein begabter Mann {m}
	un hombre de prenda	ein Mann mit guten Eigenschaften {m}
	desempeñar una prenda {v}	ein Pfand einlösen {v}
	dar en prenda algo {v}	etwas als Pfand geben {v}
	el derecho de prenda mobiliaria {m} [jur.]	Fahrnispfandrecht {n} [jur.]
	la prenda {f} [econ.]	Faustpfand {n} [econ.]
	la prenda de uso corriente {f}	Gebrauchsgegenstand {m}
	prestar sobre prenda {v}	gegen Pfand leihen {v}
	la prenda {f}	Geliebte {f} (Kosewort)
	la prenda {f}	Geliebte {m} (Kosewort)
	el derecho de prenda inmobiliaria {m} [jur.]	Grundpfandrecht {n} [jur.]
	la prenda	Kleidungsstück {n}
	la prenda de vestir {f}	Kleidungsstück {n}
	la prenda {f}	Liebespfand {n}
	la prenda exterior {f} [textil.]	Obergewand {n} [textil.]
	la renta del arrendamiento {f} [econ.]	Pacht {f} [econ.]
	el tenedor de prenda {m}	Pfandgläubiger {m}
	la substracción de la prenda {f} [jur.] (también sustracción)	Pfandkehr {f} [jur.]
	la sustracción de la prenda {f} [jur.] (también substracción)	Pfandkehr {f} [jur.]
	el tenedor de prenda {m}	Pfandnehmer {m}
	la prenda {f}	Pfand {n}
	el derecho de prenda {m} [jur.]	Pfandrecht {n} [jur.]
	el resguardo de prenda {m} [econ.]	Pfandschein {m} [econ.]
	la venta de la prenda {f} [econ.]	Pfandverkauf {m} [econ.]
	el contrato de prenda {m} [econ.] [jur.]	Pfandvertrag {m} [econ.] [jur.]
	la custodia de la prenda {f} [econ.]	Pfandverwahrung {f} [econ.]
	la prenda colectiva {f}	Sammelpfand {n}
	la prenda sobre un buque {f} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffspfand {n} [naut.] (Seerecht)
	no soltar prenda	sehr wortkarg sein
	desbocarse {v} (p.e. la manga de una prenda de vestir)	sich ausweiten {v} (z. B. ein Ärmel)
	la prenda {f}	Sicherheit {f} (das Pfand)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.