gemela : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for gemela

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el alma gemela {f} (las almas gemelas)	die verwandte Seele {f}
	la aguja gemela {f} [textil.]	Doppelnadel {f} [textil.]
	las redes de arrastres gemela con puertas {f.pl} (Pesca, OTT)	Scherbrett-Hosennetz {n} (Fischerei, OTT)
	el alma gemela {f} (las almas gemelas)	Seelenverwandte {m}
	la linea de contacto gemela {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril)	Zweidrahtoberleitung {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn)
	la ventana gemela {f} [constr.]	Zweilichtenfenster {n} [constr.]
	la caja gemela de grasa {f} [técn.] (máquinas)	Zwillingsachsbüchse {f} [techn.] (Maschine)
	la bobina gemela {f} [electr.]	Zwillingsdrossel {f} [electr.]
	la linea de contacto gemela {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril)	Zwillingsfahrleitung {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn)
	la ventana gemela {f} [constr.]	Zwillingsfenster {n} [constr.]
	la bomba gemela {f} [técn.]	Zwillingspumpe {f} [techn.]
	la rueda gemela {f} [auto.]	Zwillingsrad {n} [auto.]
	la brochadora gemela {f} [técn.]	Zwillingsräummaschine {f} [techn.]
	la traviesa gemela {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril)	Zwillingsschwelle {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn)
	la hermana gemela {f}	Zwillingsschwester {f}
	la banda gemela {f} [técn.] (metalurgia)	Zwillingsstreifung {f} [techn.] (Hüttenwesen)
	la estría gemela {f} [técn.] (metalurgia)	Zwillingsstreifung {f} [techn.] (Hüttenwesen)
	la viga gemela {f} [constr.]	Zwillingsträger {m} [constr.]
Translations provided by www.myjmk.com.