cari : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for cari

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el cariño {m}	Anhänglichkeit {f}
	tener cariño a alguien	an jemandem hängen
	arrimarse cariñosamente {v}	an jemanden schmiegen {v}
	tenerle mucho cariño	ans Herz gewachsen sein
	el cariño fraternal {m}	Bruderliebe {f}
	el uácari rubicundo {m} [zool.]	der Rote Uakari {m} [zool.] (Cacajao rubicundus)
	el uácari de cabeza negruzca {m} [zool.]	der Schwarze Uakari {m} [zool.] (Cacajao melanocephalus)
	la mirada cariñosa {f}	der zärtliche Blick {m}
	reciban nuestros saludos cariñosos (despido en cartas)	erhaltet unsere herzlichsten Grüße (Abschiedsfloskel in Briefen)
	hacer algo con cariño	etwas mit Liebe tun
	cariñoso	herzlich
	el cariño	Herzlichkeit {f}
	tener mucho cariño a alguien {v}	jemanden ausgesprochen gernhaben {v}
	apretar cariñosamente {v}	jemanden knuddeln {v}
	cobrar cariño a alguien	jemanden liebgewinnen
	tomar cariño a alguien	jemanden liebgewinnen
	tenerle cariño a alguien	jemanden lieb haben
	la cariátide {f} [arch.]	Karyatide {f} [arch.]
	la cariólisis {f} [biol.]	Karyolyse {f} [biol.]
	la cariópside Karyopse {f} [bot.]	Karyopse {f} [bot.] (Schalkern)
	el apodo cariñoso {m}	Kosename {m}
	el mote cariñoso {m}	Kosename {m}
	la palabra cariñosa {f}	Kosewort {n}
	cariñoso {adj}	lieb {adj} (liebevoll)
	necesitado de cariño	liebebedürftig {adj}
	el cariño {m}	Liebe {f}
	el hambre de cariño {f} [fig.] (las hambres)	Liebeshunger {m} [fig.]
	cariñoso {adj}	liebevoll {adj}
	con cariño	liebevoll {adj}
	tomar cariño	lieb gewinnen
	los cariños	Liebkosungen {f}
	el cariño {m}	Liebkosung {f}
	sin cariño	lieblos {adj}
	cariñoso {adj}	liebreich {adj}
	¡cariño mío!	Mein Liebling!
	mi cariño	mein Liebling
	mi dulce cariño {m}	mein Süßer {m} (als Kosewort)
	reciban nuestros saludos cariñosos (despido en cartas)	mit herzlichen Grüßen (Abschiedsfloskel in Briefen)
	con cariño	mit Herz (liebevoll)
	el cariño {m}	Mäuschen {n} [ugs.] (figurativ)
	la cariópside {f} [bot.]	Schalkern {m} [bot.] (Karyopse)
	el uácari calvo {m} [zool.]	Scharlachgesicht {n} [zool.] (Cacajao calvus)
	el uácari de cabeza rojiza {m} [zool.]	Scharlachgesicht {n} [zool.] (Cacajao calvus)
	estar cariñoso	schmusen
	cariñoso	schmusig
	la linda {f} (como denominación cariñosa)	Schöne {f} (als Kosename)
	el cariño {m} (persona)	Schätzchen {n} (Kosewort)
	la negra {f} [Am.L.] (voz de cariño)	Schwarze {f} (Lateinamerika, Kosewort)
	el negro {m} [Am.] (voz de cariño)	Schwarze {m} (Kosewort in Amerika)
	el cariámido {m} [zool.]	Seriema {f} [zool.] (Cariamidae)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.