canto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

84 results for canto

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el canto de Adviento {m}	Adventssingen {n}
	la costura del canto delantero {f} [textil.]	Besatzverstürznaht {f} [textil.]
	el canto de la cama {m}	Bettkante {f}
	el canto de pan {m} [cook.]	Brotkanten {m} [cook.]
	el canto {m}	Buchschnitt {m}
	el canto de coro	Chorgesang {m}
	el canto religioso {m} [relig.] [mus.]	das geistliche Lied {n} [relig.] [mus.]
	el canto de pan {m} [cook.]	das Stück Brot {n} [cook.]
	el canto pelado {m}	der abgerundete Stein {m} (Kieselstein)
	el canto rodado {m}	der abgerundete Stein {m} (Kieselstein)
	el canto {m}	der Gesang eines epischen Gedichtes {m}
	el sapo canto {m} [zool.] [Am.]	der Südamerikanische Ochsenfrosch {m} [zool.] (Leptodactylus pentadactylus)
	el canto de obturación {m} [técn.]	Dichtkante {f} [techn.]
	el canto {m}	Dichtkunst {f}
	el canto biselado {m} [técn.]	die abgefaste Kante {f} [techn.]
	el canto redondeado {m} [textil.]	die abgerundete Kante {f} [textil.]
	el canto biselado {m} [técn.]	die abgeschrägte Kante {f} [techn.]
	el canto del libro {m}	die Seitenkante des Buches {f}
	la costura de canto a tres agujas {f} [textil.]	Dreinadel-Randnaht {f} [textil.]
	el canto {m}	Ecke {f} (z. B. eines Tisches)
	la ligueta de canto {f} [textil.]	Eckenband {n} [textil.]
	el canto a ribetear {m} [textil.]	Einfasskante {f} [textil.]
	el canto del aplique {m} [textil.]	Einsatzkante {f} [textil.]
	el canto biselado {m} [técn.]	Fase {f} [techn.] (abgefaste Kante)
	el canto biselado {m} [técn.]	Fehlkante {f} [techn.] (abgeschrägte Kante)
	de cal y canto	felsenfest
	el canto solemne {m} [mus.]	Festgesang {m} [mus.]
	con un canto a los pechos [col.]	freudig {adj}
	el canto	Gesang {m}
	el canto {m}	Gesangskunst {f}
	el profesor de canto {m} [mus.]	Gesangslehrer {m} [mus.]
	la pieza de canto {f} [mus.]	Gesangstück {n} [mus.]
	la lección de canto {f} [mus.]	Gesangstunde {f} [mus.]
	el canto fúnebre {m} [relig.]	Grabgesang {m} [relig.]
	el canto del gallo {m}	Hahnenruf {m}
	el canto del gallo {m}	Hahnenschrei {m}
	el canto de la mano {m}	Handkante {f}
	el golpe con el canto de la mano	Handkantenschlag {m}
	el canto del pastor {m} [mus.]	Hirtengesang {m} [mus.]
	de canto {adj}	hochkant {adj}
	de canto {adj}	hochkantig {adj}
	el canto {m}	Kante {f}
	la moldura de protección del canto {f} [constr.]	Kantenschutzleiste {f} [constr.]
	la protección del canto {f}	Kantenschutz {m}
	la moldura de protección del canto {f}	Kantenschutzprofil {f}
	el sellado de canto {m}	Kantenversiegelung {f} [techn.] (Laminatboden)
	el canto infantil {m} [mus.]	Kindelied {n} [mus.]
	el canto infantil {m} [mus.]	Kinderlied {n} [mus.]
	el canto fúnebre {m}	Klagelied {n}
	la melopea {f} (canto monótono)	Leier {f} (monotoner Gesang)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.