befo-re : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

377 similar results for befo-re

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	deforestar {v}	abforsten {v}
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	deforestar {v}	abholzen {v}
	la demanda de reforma {f} [jur.]	Abänderungsklage {f} [jur.]
	la sentencia reformatoria {f} [jur.]	Abänderungsurteil {n} [jur.]
	la reforma agraria {f}	Agrarreform {f}
	para rematar (en sentido positivo)	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)
	arredrarse {v}	Angst bekommen {v}
	reforzado con fibra de arámida {adj} [técn.]	aramidfaserverstärkt {adj} [techn.]
	la ley reformada del estatuto de los trabajadores {f} [jur.] [Es.]	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]
	la reforma laboral {f}	Arbeitsreform {f}
	la UTE {f} (la unión temporal de empresas)	Arge {f} (Zeitlich befristeter Firmenverband, Arbeitsgemeinschaft)
	sobreesdrújulo {adj}	auf der viertletzten Silbe betont {adj}
	reservado para una persona determinada	auf die Person bezogen (Ad personam, auch auf die Person zugeschnitten, an die Person gerichtet)
	la reforestación {f} [agr.]	Aufforsten {n} [agr.]
	reforestar {v}	aufforsten {v}
	la reforestación {f} [agr.]	Aufforstung {f} [agr.]
	resquebrajarse {v}	aufspringen {v} (Risse bekommen)
	resquebrajar {v}	aufspringen {v} (Risse bekommen)
	reformar {v}	ausbessern {v}
	reintegrarse de sus desembolsos {v}	Auslagen zurückgezahlt bekommen {v}
	ofrecer	aussetzen (Belohnung)
	premiar {v}	auszeichnen {v} (belohnen)
	la solicitud de recusación {f} [jur.]	Befangenheitsantrag {m} [jur.] (Ablehnungsgesuch wegen Besorgnis der Befangenheit)
	decretar {v}	befehlen {v}
	regir {v}	befehligen {v}
	la dirección de la instrucción {f} [comp.]	Befehlsadresse {f} [comp.]
	el registro de secuencias {m}	Befehlsadressregister {n}
	la recepción de órdenes {f}	Befehlsempfang {m}
	el receptor de órdenes {m}	Befehlsempfänger {m}
	el registro de control de secuencias {m}	Befehlsfolgeregister {n}
	el registro de control de secuencias {m}	Befehlsfolgezähler {m}
	el registro de instrucciones {m}	Befehlsregister {n}
	el registro de secuencias {m}	Befehlsregister {n}
	el registro de informaciones {m} [comp.]	Befehlsspeicher {m} [comp.]
	el renglón de codificado {m} [comp.]	Befehlszeile {f} [comp.]
	prender	befestigen
	la orejeta de sujeción {f} [técn.]	Befestigungsauge {n} [techn.]
	el recorte de fijación {m}	Befestigungsausschnitt {m}
	el sombrerete de fijación {m} [técn.]	Befestigungskappe {f} [techn.]
	la cubrejunta {f} [constr.]	Befestigungslasche {f} [constr.]
	la oreja de fijación {f}	Befestigungslasche {f}
	la oreja de sujeción {f} [técn.]	Befestigungslasche {f} [techn.]
	la puntada de remate {f} (para botones)	Befestigungsstich {m} (bei Knöpfen)
	la señalización luminosa para navegación aérea {f} [aviat.]	Befeuerung {f} [aviat.] (Signalsetzung)
	magrear {v}	befingern {v} [ugs.] [fig.]
	trenzar {v}	beflechten {v}
	el trenzado {m} [electr.]	Beflechtung {f} [electr.] (Kabel)
	entrevistar {v}	befragen {v}
	preguntar {v}	befragen {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.