alterna-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 similar results for alterna-te

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	alternar {v} [math.]	ablösen {v} [math.]
	alterable {adj} [jur.]	abändenbar {adj} [jur.]
	la alteración de la demanda {f} [jur.]	Abänderungsklage {f} [jur.]
	alternable {adj}	abwechselbar {adj}
	alternante {adj}	abwechselnd {adj}
	la oferta alternativa {f}	Alternativ-Angebot {n}
	la alternativa {f}	Alternative {f}
	la obligación alternativa {f} [jur.] [econ.]	Alternativverbindlichkeit {f} [jur.] [econ.]
	alternante {adj}	alternierend {adj}
	la pobreza en la tercera edad {f}	Altersarmut {f}
	la tecla alternativa {f} [comp.]	Alt-Taste {f} [comp.]
	el aeropuerto alternativo {m} [aviat.]	Ausweichflughafen {m} [aviat.]
	el itinerario alternativo {m}	Ausweichroute {f}
	la chica de alterne {f} [col.]	Bardame {f}
	la alteración de la conciencia {f}	Bewusstseinsstörung {f}
	la alteración falaz de un bilance {f} [econ.]	Bilanzfrisur {f} [econ.]
	la alteración de los gametos {f} [med.]	Blastophthorie {f} [med.]
	el alterne {m} [col.]	das Animieren durch Bardamen {n}
	el campo alterno electromagnético {m} [fís.]	das elektromagnetische Wechselfeld {n} [phys.]
	la ley de costes realtivos crecientes {f} [econ.]	das Gesetz zunehmenden Alternativkosten {n} [econ.]
	la rima alterna {f}	der abwechselnde Reim {m}
	el cheque alterado {m} [econ.] (también falsificado)	der gefälschte Scheck {m} [econ.]
	el cheque falsificado {m} [econ.] (también alterado)	der gefälschte Scheck {m} [econ.]
	la conclusión alternativa {f} [jur.]	der hilfsweise Schlussantrag {m} [jur.]
	el altercante {m}	der streitsüchtige Mensch {m}
	la propulsión alternativa {f} [técn.] [auto.]	die alternative Antriebstechnik {f} [techn.] [auto.]
	la medicina alternativa {f} [med.]	die alternative Medizin {f} [med.]
	los hechos alternativos {m.pl}	die alternativen Fakten {m.pl}
	el coste alternativo {m} [econ.] (también coste de oportunidad)	die Alternativkosten {pl} [econ.] (auch Opportunitätskosten, Verzichtskosten, Schattenpreis)
	la alternativa {f}	die andere Wahl {f}
	la chica de alterne {f} [col.]	die Animierdame in einer Bar {f}
	la alteración artrósica {f} [med.]	die arthrotische Veränderung {f} [med.]
	las flores de Bach {f.pl} [med.] (medicina alternativa)	die Bachblüten {f.pl} [med.] (Alternativmedizin)
	la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} [pol.] (ALBA)	die Bolivarische Alternative für Amerika {f} [pol.]
	la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} [pol.] (ALBA)	die Bolivarische Alternative für die Völker unseres Amerika {f} [pol.]
	la nefropatía diabética {f} [med.] (alteraciones en el riñón)	die diabetische Nephropathie {f} [med.] (Nachlassen der Nierenfunktionen)
	la alteración de los rasgos fisionómicos {f}	die Entstellung der Gesichtszüge {f}
	la alteración de la verdad {f}	die Entstellung der Wahrheit {f}
	la alteración del orden público {f}	die öffentliche Ruhestörung {f}
	la alteración de la evidencia {f} [jur.]	die Fälschung von Beweismitteln {f} [jur.]
	alterar la salud {v}	die Gesundheit angreifen {v}
	alterar la salud {v}	die Gesundheit zerrütten {v}
	la alteración no sustancial de la verdad {f} [jur.]	die leichte Falschaussage {f} [jur.]
	el coste de oportunidad {m} [econ.] (también coste alternativo)	die Opportunitätskosten {pl} [econ.] (auch Alternativkosten, Verzichtskosten, Schattenpreis)
	alterar el orden {v}	die Ordnung stören {v}
	la alteración de la difusión pulmonar {f} [med.]	die pulmonale Diffusionsstörung {f} [med.]
	la alteración del estado de ánimo {f} [med.]	die Störung der Stimmungslage {f} [med.]
	la alteración del equilibrio económico {f} [econ.]	die Störung des wirtschaftlichen Gleichgewichts {f} [econ.]
	la alteración del estado civil {f} [jur.]	die Veränderung des Personenstandes {f} [jur.]
	la alteración de lindes {f} [jur.]	die Verrückung von Grenzsteinen {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.