techniques : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for techniques

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Bancroft, J.D. and Steven A. (1990). Theory and Pratice of Histological Techniques. [EU]	Bancroft, J.D. and Steven A. (1990). Theory and Pratice of Histological Techniques.
	Bei der Einstufung der Investitionen in die Kokerei stützte sich die Kommission auf ihr Referenzdokument über die besten verfügbaren Techniken (Best available techniques, BAT) für die Eisen- und Stahlherstellung vom Dezember 2001. [EU]	La Comisión ha utilizado como guía para la clasificación de las inversiones en favor de la fábrica de coque, su documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles (Best available techniques, BAT) en la producción de hierro y acero, de diciembre de 2001 [16].
	Berichte des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses (Neunundzwanzigste Folge), S. 1-17. [EU]	Food Science and Techniques Reports, Comité Científico de la Alimentación Humana (serie 29), p. 1-11.
	"Die Anbau- und Landbewirtschaftungstechniken müssen nach den von den zuständigen Dienststellen der Region Kampanien vorgegebenen Modalitäten angewendet werden." [EU]	«L'utilisation de techniques culturales et agronomiques doit être effectuée selon les modalités indiquées par les services compétents de la Région Campanie»,
	"Die Beibehaltung geeigneter technischer Bedingungen wie in Artikel 4 beschrieben wird durch die Region Kampanien gewährleistet." [EU]	«Le maintien de conditions techniques idoines telles que décrites à l'article 4 est assuré par la Région Campanie.».
	Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes [EU]	Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
	Electrophysiological Techniques in Neurotoxicology. [EU]	Electrophysiological Techniques in Neurotoxicology.
	Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2 - Guide to specifications for general notices, general analytical techniques, identification tests, test solutions and other reference materials. [EU]	Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2: Guide to specifications for general notices, general analytical techniques, identification tests, test solutions and other reference materials, JECFA, 1991, 322 páginas, inglés, ISBN 92-5-102991-1.
	Informationsblätter (Fiches techniques) [EU]	Fichas técnicas
	Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998 (AS 2003 270) [EU]	Accord intercantonal sur l'élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (RO 2003 270) [Acuerdo intercantonal sobre la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio de 23 de octubre de 1998 (Boletín Oficial Suizo 2003 270)].
	Validierung molekularbiologischer Verfahren und kombinierter Methoden (hyphenated techniques) für Lebens- und Futtermittelkontrolle, z. B. in den Bereichen Allergene, funktionelle und organische Lebensmittel [EU]	Validación de técnicas de biología molecular y consecutivas para control de los alimentos humanos y animales, por ejemplo, en el área de los alérgenos y los alimentos funcionales y ecológicos
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.