A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
narigudo
narrar
narrativo
nasalizar
nativo
nato
natural
natural de
naturalista
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
nativo
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Abschnitt
4.2.2.3
dieser
TSI
hat
eine
Schnittstelle
mit
Abschnitt
4.2.11.3
"Fahrzeugreferenzdatenbanken"
und
Anhang
A
Index
1 (
"Datendefinitionen
und
Meldungen"
§ 1.18
"Kernelement:
Wagennummer"
)
der
TSI
Telematikanwendungen
für
den
Güterverkehr
. [EU]
Existe
una
interfaz
entre
el
subapartado
4.2.2.3
de
la
presente
ETI
EXP
y
el
subapartado
4.2.11.3
«Bases
de
datos
de
referencia
de
material
rodante»
y
el
epígrafe
1
del
anexo
A («Mensajes y
definiciones
de
datos»
,
cláusula
1.18
«Elemento
nativo
:
WagonIdent»
)
de
la
ETI
de
aplicaciones
telemáticas
para
el
transporte
de
mercancías
.
Bei
LCD-Bildschirmen
und
anderen
Anzeigetechniken
mit
festen
Bildpunkten
wird
das
native
Bildformat
eingestellt
. [EU]
En
el
caso
de
las
LCD
y
otras
tecnologías
de
píxel
fijo
,
el
formato
de
píxel
se
pondrá
al
nivel
nativo
.
Bentonit
ist
ein
natürlicher
Lehm
mit
einem
hohen
Anteil
an
Montmorillonit
,
einem
nativen
hydrierten
Aluminiumsilicat
,
bei
dem
einige
Aluminium-
und
Siliziumatome
auf
natürlichem
Wege
durch
andere
Atome
,
wie
Magnesium
und
Eisen
,
ersetzt
wurden
. [EU]
La
bentonita
es
una
arcilla
natural
con
gran
contenido
en
esmectita
,
un
silicato
hidratado
nativo
de
aluminio
en
que
algunos
átomos
de
aluminio
y
silicio
fueron
reemplazados
naturalmente
por
otros
átomos
,
como
magnesio
e
hierro
.
Eine
Blaufärbung
ist
als
Anzeichen
für
native
Stärke
in
der
Probe
zu
werten
. [EU]
La
presencia
de
almidón
nativo
en
la
muestra
se
refleja
mediante
una
coloración
azul
.
Erzeugnis
,
das
aus
nativen
und/oder
modifizierten
Lebensmittelstärken
unterschiedlichen
pflanzlichen
Ursprungs
besteht
[EU]
Producto
compuesto
por
almidón
alimentario
nativo
y/o
modificado
procedente
de
diversas
fuentes
botánicas
.
"im
Inland
geboren"
ungeachtet
ihrer
Staatsangehörigkeit
eine
Person
,
die
im
Land
ihres
derzeitigen
üblichen
Aufenthaltsorts
geboren
ist
; [EU]
«
nativo
»
persona
que
ha
nacido
en
su
actual
país
de
residencia
habitual
,
independientemente
de
su
nacionalidad
; e)
Je
nach
Ursprung
der
nativen
Stärke
(z. B.
Mais
oder
Kartoffel
)
und
der
Art
der
modifizierten
Stärke
in
der
Probe
fallen
Farbe
,
Farbintensität
und
mikroskopisches
Erscheinungsbild
der
Stärke
unterschiedlich
aus
. [EU]
El
color
,
su
intensidad
y
el
aspecto
microscópico
del
almidón
variarán
dependiendo
del
origen
del
almidón
nativo
(por
ejemplo
,
maíz
o
patata
) y
del
tipo
de
almidón
modificado
presente
en
la
muestra
.
Meldeland
(
im
Inland
geboren
) [EU]
El
país
declarante
(nativo)
Wenn
modifizierte
Stärke
enthalten
ist
,
erfolgt
ein
Farbumschlag
nach
Violett
,
Rot
oder
Braun
,
je
nach
Grad
der
Modifizierung
der
Kristallstruktur
der
nativen
Stärke
. [EU]
En
presencia
de
almidones
modificados
,
el
color
se
vuelve
violeta
,
rojo
o
marrón
,
dependiendo
del
grado
de
modificación
de
la
estructura
cristalina
del
almidón
nativo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nativo":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners