A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for instruction
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Die
Anhänge
VIII
und
IX
zum
Basler
Übereinkommen
finden
sich
in
Anhang
V
dieser
Verordnung
,
im
Text
des
Basler
Übereinkommens
sowie
in
dem
beim
Sekretariat
des
Basler
Übereinkommens
erhältlichen
Leitfaden
(
Instruction
Manual
). [EU]
Los
anexos
VIII
y
IX
del
Convenio
de
Basilea
se
encuentran
en
el
anexo
V
del
presente
Reglamento
,
en
el
texto
del
Convenio
de
Basilea
y
en
el
manual
de
instrucciones
que
ofrece
la
Secretaría
del
Convenio
de
Basilea
.
Die
kodifizierende
Anweisung
Nr
.
02-060-M95
vom
18
.
Juli
2002
über
die
Finanz-
und
Rechnungslegungsvorschriften
für
französische
öffentliche
Industrie-
und
Handelsunternehmen
(
Instruction
codificatrice
no
02-060-M95
du
18
juillet
2002
sur
la
réglementation
financière
et
comptable
des
établissements
publics
nationaux
à
caractère
industriel
et
commercial
,
nachstehend
"kodifizierende
Anweisung"
genannt
)
sieht
für
den
Fall
der
Schließung
eines
EPIC
,
für
das
ein
staatlicher
Rechnungsführer
bestellt
ist
,
zwei
Fälle
vor:
[EU]
La
instrucción
de
codificación
No
02-060-M95
,
de
18
de
julio
de
2002
,
sobre
la
normativa
financiera
y
contable
de
los
organismos
públicos
nacionales
de
carácter
industrial
y
comercial
(en
lo
sucesivo
denominada
«la
instrucción
de
codificación»
)
establece
que
pueden
presentarse
dos
hipótesis
en
caso
de
cierre
de
un
EPIC
que
disponga
de
un
contable
público:
Flugunterricht
oder
MCC-Ausbildung
an
synthetischen
Flugübungsgeräten
(
synthetic
flight
instruction
,
SFI
),
wenn
sie
Inhaber
einer
dem
erteilten
Unterricht
angemessenen
Lehrberechtigung
sind
,
die
gemäß
diesem
Abschnitt
erteilt
wurde
. [EU]
Instrucción
en
simulador
de
vuelo
o
instrucción
MCC
cuando
sea
titular
de
un
certificado
de
instructor
apropiado
a
la
instrucción
ofrecida
,
expedido
de
acuerdo
con
la
presente
Subparte
.
IATA
PACKING
INSTRUCTION
650"
[EU]
IATA
PACKING
INSTRUCTION
650»
Instruction
33/2000/02:
Operational
Control
on
Ferries
and
Passenger
Ships
(
Betriebskontrollen
auf
Fähren
und
Fahrgastschiffen
) [EU]
Instrucción
33/2000/02:
Control
operativo
sobre
transbordadores
y
buques
de
pasajeros
Instruction
35/2002/02:
Guidelines
for
PSCO
on
Electronic
Charts
(
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
bezüglich
elektronischer
Seekarten
) [EU]
Instrucción
35/2002/02:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
cartas
electrónicas
de
navegación
Instruction
36/2003/08:
Guidance
for
Inspection
on
Working
and
Living
Conditions
(
Leitlinien
für
die
Überprüfung
der
Arbeits-
und
Lebensbedingungen
) [EU]
Instrucción
36/2003/08:
Orientaciones
para
la
inspección
de
las
condiciones
de
vida
y
de
trabajo
Instruction
37/2004/02:
Guidelines
in
Compliance
with
STCW
78/95
Convention
as
Amended
(
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
bezüglich
des
STCW-Übereinkommens
78/95
in
der
geänderten
Fassung
) [EU]
Instrucción
37/2004/02:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
el
Convenio
STCW
78/95
,
tal
como
ha
sido
modificado
Instruction
37/2004/05:
Guidelines
on
the
Inspection
of
Hours
of
Work/Rest
(
Leitlinien
für
die
Überprüfung
der
Arbeits-
und
Ruhezeiten
) [EU]
Instrucción
37/2004/05:
Orientaciones
para
la
inspección
de
las
horas
de
trabajo
y
descanso
Instruction
37/2004/10:
Guidelines
for
Port
State
Control
Officers
on
Security
Aspects
(
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
zu
Aspekten
der
Gefahrenabwehr
) [EU]
Instrucción
37/2004/10:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
aspectos
en
relación
con
la
seguridad
Instruction
38/2005/02:
Guidelines
for
PSCOs
Checking
a
Voyage
Data
Recorder
(
VDR
) (
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
bezüglich
der
Überprüfung
eines
Schiffsdatenschreibers
(
VDR
)) [EU]
Instrucción
38/2005/02:
Orientaciones
para
el
control
,
por
parte
de
los
oficiales
del
Estado
rector
del
puerto
,
del
registro
de
datos
de
los
viajeros
Instruction
38/2005/05:
Guidelines
on
MARPOL
73/78
Annex
I (
Leitlinien
zu
MARPOL
73/78
,
Anhang
I) [EU]
Instrucción
38/2005/05:
Orientaciones
sobre
el
anexo
I
del
Convenio
Marpol
73/78
Instruction
38/2005/07:
Guidelines
on
the
Control
of
the
Condition
Assessment
Scheme
(
CAS
)
of
Single
Hull
Oil
Tankers
(
Leitlinien
für
die
Kontrolle
des
Zustandsbewertungsschemas
(
CAS
)
bei
Einhüllen-Öltankschiffen
) [EU]
Instrucción
38/2005/07:
Orientaciones
para
el
control
del
régimen
de
evaluación
de
las
condiciones
de
petroleros
de
casco
único
Instruction
39/2006/01:
Guidelines
for
the
Port
State
Control
Officer
on
the
ISM-Code
(
Leitlinien
für
den
Hafenstaatkontrolleur
bezüglich
des
ISM-Codes
) [EU]
Instrucción
39/2006/01:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
el
código
ISM
Instruction
39/2006/02:
Guidelines
for
Port
State
Control
Officers
on
Control
of
GMDSS
(
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
zur
Überprüfung
des
GMDSS
) [EU]
Instrucción
39/2006/02:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
sobre
el
control
del
GMDSS
Instruction
39/2006/03:
Optimisation
of
Banning
and
Notification
Checklist
(
Optimierung
der
Checkliste
für
Zugangsverweigerung
und
Notifizierung
) [EU]
Instrucción
39/2006/03:
Introducción
de
mejoras
en
la
lista
de
control
de
prohibiciones
y
notificaciones
Instruction
39/2006/10:
Guidelines
for
PSCOs
for
the
Examination
of
Ballast
Tanks
and
Main
Power
Failure
Simulation
(
black-out
test
) (
Leitlinien
für
Hafenstaatkontrolleure
für
die
Überprüfung
von
Ballasttanks
und
die
Simulation
eines
Ausfalls
der
Hauptstromversorgung
(
Black-out-Test
)) [EU]
Instrucción
39/2006/10:
Orientaciones
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
para
el
examen
de
los
tanques
de
lastre
y
principales
simulaciones
de
cortes
en
el
suministro
eléctrico
(prueba
del
apagón
)
Instruction
39/2006/11:
Guidance
for
Checking
the
Structure
of
Bulk
Carriers
(
Leitlinien
für
die
Überprüfung
der
Verbandteile
von
Massengutschiffen
) [EU]
Instrucción
39/2006/11:
Orientaciones
para
el
control
de
la
estructura
de
los
graneleros
Instruction
39/2006/12:
Code
of
Good
Practice
for
Port
State
Control
Officers
(
Leitsätze
für
bewährte
Vorgehensweisen
für
Hafenstaatkontrolleure
) [EU]
Instrucción
39/2006/12:
Código
de
buenas
prácticas
para
los
oficiales
de
control
del
Estado
rector
del
puerto
Instruction
40/2007/04:
Criteria
for
Responsibility
Assessment
of
Recognised
Organisations
(
R/O
) (
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Verantwortlichkeit
anerkannter
Organisationen
) [EU]
Instrucción
40/2007/04:
Criterio
para
evaluar
la
responsabilidad
de
las
organizaciones
reconocidas
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "instruction":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
