DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

54 results for conform
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

"Anexă;" und "Lista că;ilor navigabile cu caracter maritim stabilită; conform art 3 alin.(6) din Directiva 76/135/CEE". [EU] «Anexă;» y «Lista că;ilor navigabile cu caracter maritim stabilită; conform art 3 alin.(6) din Directiva 76/135/CEE».

Auf Rumänisch Taxă; specială; de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată; pentru o valoare de ... [EU] En rumano Taxă; specială; de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată; pentru o valoare de ...

Conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la directive 90/426/CEE [EU] Conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la directive 90/426/CEE

Der Freistaat Bayern habe sich also nicht mit einer begrenzten oder gar fehlenden Rendite begnügt, sondern hatte vielmehr bei seiner Investition ein überdurchschnittlich rentables Unternehmen im Blick. [EU] Así pues, el Estado federado de Baviera no se conformó con una rentabilidad moderada -o nula-, sino que, por el contrario, al hacer su inversión era consciente de que se trataba de una empresa más rentable que la media.

Der Sachverständige bestätigte, dass diese Verpflichtung nur teilweise erfüllt wurde. [EU] El consultor conformó que esta obligación solo se cumplió en parte [45].

englisch Results of tests conform [EU] En inglés Results of tests conform

Französisch À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1868/94 [EU] En francés À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1868/94

Französisch À exporter sans restitution conformément à l'article 84 bis, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007 [EU] En francés À exporter sans restitution conformément à l'article 84 bis, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007

Französisch À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU] En francés À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.

Französisch À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 491/2008, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU] En francés À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 491/2008, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.

Französisch: Beurre destiné à être concentré et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] En francés: Beurre destiné à être concentré et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1898/2005

Französisch: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] En francés: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1898/2005

Französisch Beurre destiné à être tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1898/2005 [EU] En francés Beurre destiné à être tracé et mis en œ;uvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1898/2005

Französisch "Certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1741/2006." [EU] En francés "Certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1741/2006."

Französisch Demande de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1961/2001 [EU] En francés Demande de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) no 1961/2001

Französisch Droits du TDC réduits conformément au règlement (CE) no 1232/2006 [EU] En francés Droits du TDC réduits conformément au règlement (CE) no 1232/2006

Französisch Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 38/2007 [EU] En francés Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 38/2007

Französisch Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008 [EU] En francés Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008

Französisch Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1832/2006 Numéro d'ordre (numéro d'ordre à insérer conformément à l'annexe I) [EU] En francés Importation à droit de 98 EUR par tonne de sucre brut de la qualité type en application de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1832/2006 Numéro d'ordre (numéro d'ordre à insérer conformément à l'annexe I)

Französisch Importés à des taux de droits réduits conformément au règlement d'exécution (UE) no 1239/2011; numéro de référence 09.4313 [EU] En francés Importés à des taux de droits réduits conformément au règlement d'exécution (UE) no 1239/2011; numéro de référence 09.4313

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners