A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for Hidráulicamente
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Es
ist
Datenmaterial
zu
sammeln
,
das
ausreicht
,
um
für
die
Speicherstätte
und
den
Speicherkomplex
ein
volumetrisches
und
statisches
dreidimensionales
(
3-D
)-Erdmodell
zu
erstellen
,
das
das
Deckgestein
und
das
Nebengestein
einschließlich
der
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
einschließt
. [EU]
Conviene
reunir
datos
suficientes
para
establecer
un
modelo
tridimensional
volumétrico
y
estático
de
la
tierra
,
correspondiente
al
emplazamiento
de
almacenamiento
y
al
complejo
de
almacenamiento
,
incluida
la
roca
sello
,
así
como
a
la
zona
circundante
que
incluya
las
zonas
conectadas
hidráulicamente
.
"hydraulische
Einheit":
ein
hydraulisch
verbundener
Porenraum
,
in
dem
die
Druckausbreitung
mit
technischen
Mitteln
gemessen
werden
kann
und
der
durch
Flussbarrieren
wie
Verwerfungen
,
Salzdome
und
lithologische
Grenzen
oder
durch
das
Aufbrechen
oder
Zutagetreten
der
Formation
begrenzt
ist
[EU]
«unidad
hidráulica»:
el
espacio
poroso
conectado
hidráulicamente
en
que
la
transmisión
de
la
presión
se
puede
medir
con
medios
técnicos
y
delimitado
por
barreras
de
flujo
(fallas,
minas
de
sal
,
fronteras
litológicas
) o
por
la
separación
o
el
afloramiento
de
la
formación
Mit
den
in
Stufe
1
erhobenen
Daten
wird
mithilfe
von
computergestützten
Lagerstättensimulatoren
ein
dreidimensionales
statisches
geologisches
Erdmodell
des
geplanten
Speicherkomplexes
oder
eine
Reihe
solcher
Modelle
erstellt
,
das/die
auch
das
Deckgestein
und
die
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
und
Fluide
umfassen
. [EU]
A
partir
de
los
datos
obtenidos
en
la
etapa
1,
se
elaborará
un
modelo
geológico
estático
tridimensional
de
la
tierra
, o
un
conjunto
de
tales
modelos
,
correspondiente
al
complejo
de
almacenamiento
propuesto
,
incluida
la
roca
sello
, y
las
zonas
y
líquidos
conectados
hidráulicamente
,
utilizando
simuladores
informáticos
de
depósitos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hidráulicamente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners