A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anschrot
Anschubfinanzierung
Anschubkapital
Anschubkosten
Anschuldigung
Anschweiß-Ende
Anschweißband
Anschweißgelenk
Anschweißhahn
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Anschuldigung
Word division: An·schul·di·gung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Behinderung
der
Justiz
,
falsche
Anschuldigung
während
eines
Straf-
oder
Gerichtsverfahrens
,
falsche
Zeugenaussage
[EU]
Obstructing
or
perverting
the
course
of
justice
,
making
false
allegations
in
the
course
of
criminal
or
judicial
proceedings
,
perjury
Der
Bedienstete
auf
Zeit
hält
die
weitergegebenen
Informationen
und
jede
darin
enthaltene
Anschuldigung
nach
Treu
und
Glauben
für
im
Wesentlichen
wahr
und
[EU]
The
member
of
temporary
staff
honestly
and
reasonably
believes
that
the
information
disclosed
,
and
any
allegation
contained
in
it
,
are
substantially
true
;
and
Wird
gegen
einen
Bediensteten
eine
schwere
Anschuldigung
erhoben
,
die
dem
Direktor
bei
erster
Betrachtung
begründet
erscheint
,
und
wäre
ein
Verbleib
des
Betroffenen
in
seinem
Amt
während
der
Dauer
der
Ermittlungen
den
Interessen
des
Instituts
abträglich
,
so
kann
der
Bedienstete
durch
Beschluss
des
Direktors
bis
zum
Abschluss
der
Ermittlungen
sofort
seines
Dienstes
enthoben
werden
,
ggf
.
unter
Einbehaltung
seiner
Bezüge
. [EU]
If
a
charge
of
serious
misconduct
is
made
against
a
staff
member
,
and
the
Director
considers
that
the
charge
is
prima
facie
well
founded
,
and
that
the
staff
member's
continuance
in
office
during
an
investigation
would
prejudice
the
Institute
,
the
staff
member
concerned
may
be
immediately
suspended
from
his
functions
pending
the
results
of
the
investigation
,
with
or
without
pay
at
the
discretion
of
the
Director
.
Wird
gegen
einen
Bediensteten
eine
schwere
Anschuldigung
erhoben
,
die
dem
Direktor
bei
erster
Betrachtung
begründet
erscheint
,
und
wäre
ein
Verbleib
des
Betroffenen
in
seinem
Amt
während
der
Dauer
der
Ermittlungen
den
Interessen
des
Zentrums
abträglich
,
so
kann
der
Bedienstete
durch
Beschluss
des
Direktors
bis
zum
Abschluss
der
Ermittlungen
sofort
seines
Dienstes
enthoben
werden
,
ggf
.
unter
Einbehaltung
seiner
Bezüge
. [EU]
If
a
charge
of
serious
misconduct
is
made
against
a
staff
member
,
and
the
Director
considers
that
the
charge
is
prima
facie
well
founded
,
and
that
the
staff
member's
continuance
in
office
pending
an
investigation
would
prejudice
the
Centre
,
the
staff
member
concerned
may
be
immediately
suspended
from
his
functions
pending
investigation
,
with
or
without
pay
at
the
discretion
of
the
Director
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anschuldigung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners