A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nach.
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dürsten (
nach
) [geh.] (poetisch)
;
schmachten (
nach
)
;
verschmachten (
nach
)
;
lechzen (
nach
)
;
gieren (
nach
)
;
(etwas) sehnlichst vermissen
;
(sich) sehnen (
nach
)
;
(inständig) verlangen (
nach
)
;
vergehen (
nach
)
;
(sich) verzehren
nach
;
desiderieren [geh.] (lat.)
;
fiebern
nach
(angenehm) riechen (
nach
)
;
(ein) angenehmer Geruch (geht aus von)
;
Wohlgeruch verströmen [geh.] (literarisch)
;
duften (Hauptform)
zugehen auf
;
ansteuern
;
näherkommen
;
(sich) nähern
;
(sich) bewegen (
nach
)
nach
(+ Firmenname) (nicht-standardsprachlich) [ugs.] [Norddt.]
;
nach
;
zu (Hauptform)
(jeden Moment) rechnen (mit)
;
aufpassen (auf)
;
erwarten
;
ausschauen (
nach
)
;
ausspähen (
nach
)
;
Ausschau halten (
nach
)
von dem Zeitpunkt an (als)
;
hinfort [geh.] (veraltet)
;
seit diesem Zeitpunkt
;
ab da [ugs.]
;
von diesem Zeitpunkt an
;
nach
(...)
;
von da an
;
seit dieser Zeit
;
von Stund an [geh.] (veraltend)
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
seither
;
in der Folge
;
seitdem (Hauptform)
;
fortan
;
seit damals
;
seit dem Zeitpunkt
;
da
nach
ohne Genehmigung
;
nach
(seinen) eigenen Regeln
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten
;
eigenmächtig
;
eigenwillig
;
nach
eigenem Gutdünken
;
nach
eigenem Ermessen
;
unerlaubterweise
;
unbefugt(erweise)
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen
;
eigenverantwortlich
dem Grunde
nach
(fachspr.) (juristisch)
;
im Grundprinzip
;
im Prinzip
;
grundsätzlich
;
im Grundsatz
;
prinzipiell
;
im Grunde
;
in der Regel
Bildschirminhalt verschieben
;
(weiter)
nach
... gehen [ugs.]
;
scrollen
;
blättern
;
rollen
soweit erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Voraussicht
nach
(zukunftsbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es) spricht viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel)
;
nach
menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
richten
;
urteilen (
nach
)
vergöttern [ugs.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
verschmachten (
nach
)
;
schmachten (
nach
)
;
idealisieren (fachspr.)
;
anschmachten
;
(jemandem) zu Füßen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ein und Alles (sein) [ugs.]
;
in den Himmel heben (fig.)
;
jemand lebt nur noch für
;
verklären
;
(sich) verzehren (
nach
) [geh.]
;
anbeten [ugs.]
;
verehren
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.]
;
höchste Bewunderung zollen [geh.]
;
schwärmerisch bewundern
wie
;
gemäß
;
entsprechend (Präposition) (vor oder
nach
gestellt)
;
...gemäß
;
in Übereinstimmung mit
;
zufolge (
nach
gestellt) (Amtsdeutsch)
;
nach
(vor- oder
nach
gestellt)
Tagund
nach
tgleiche
;
Äquinoktium (fachspr.)
;
Tag-und-
Nach
t-Gleiche
;
Equinox (lat.)
sodann
;
nach
folgend
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließend
;
darauffolgend
;
folgend
;
dar
nach
(veraltet)
;
hierauf
;
darauf folgend
;
im
Nach
folgenden
;
dann (Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach
(...)
;
hier
nach
;
im Anschluss (an)
;
da
nach
;
im Folgenden (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nach
her
;
worauf
;
daraufhin
;
alsdann [geh.]
;
her
nach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nach
träglich
Verschiebung
;
Verlegung (
nach
)
fordern
;
(jemanden um etwas) angehen [geh.]
;
(sich etwas) erbitten [geh.]
;
heischen (veraltet)
;
erbetteln
;
(jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) erfragen
;
bitten (um) (Hauptform)
;
(jemanden) ersuchen (zu) [geh.]
;
fragen (
nach
)
;
betteln (um)
;
(um etwas) ansuchen
;
einkommen (um) [geh.] (altertümelnd)
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben
nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (
nach
) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
gehen (können)
nach
[ugs.]
;
ganz sicher sein (können)
;
vertrauen
;
Gift nehmen können (auf) [ugs.]
;
zählen (auf)
;
(einen) lassen können (auf) (derb)
;
bauen (auf)
;
ausgehen können von
;
(sich) verlassen (auf)
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen
nach
;
(sich) abzeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
begierig (auf) (
nach
)
;
eifrig
;
inbrünstig
nächtlich
;
nocturnus (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
nach
ts
;
nächtens [geh.] (veraltet)
;
während der
Nach
t
;
des
Nach
ts [geh.] (veraltend)
;
in der
Nach
t
;
nach
tsüber
(sich) orientieren (an)
;
(sich) ausrichten (
nach
)
;
(sich) leiten lassen (von) [geh.]
;
gehen (
nach
) [ugs.]
;
(sich) anlehnen (an)
;
(sich) richten
nach
Lust (auf)
;
Trieb
;
einen Zahn haben (auf) [ugs.]
;
Verlangen (
nach
)
;
Wunsch (
nach
)
;
Appetit (auf)
;
Begehren
;
Appetenz (fachspr.)
;
Sehnen (
nach
)
;
Sehnsucht (
nach
)
nach
Belieben
;
Ihrem Ermessen überlassen (bleiben) [geh.]
;
(so) wie es einem gerade (in den Kram) passt [ugs.]
;
dir überlassen (sein)
;
frei
nach
Schnauze [ugs.]
;
nach
Lust und Laune
;
(ganz)
nach
(eigenem) Gusto [geh.]
;
dir überlassen (bleiben) [ugs.]
;
beliebig (Adverb)
;
(so) wie es für dich am besten ist [ugs.]
;
ad libitum [geh.] (lat.)
;
nach
Gutdünken
;
(so) wie du es für richtig hältst [ugs.]
;
willkürlich
;
nach
(eigenem) Ermessen
über
nach
ten (Hauptform)
;
nächtigen [geh.]
;
einquartiert sein
;
(irgendwo) schlafen
;
logieren [geh.]
;
(irgendwo) pennen [ugs.] (salopp)
;
kampieren
;
(irgendwo) unterkommen
;
die
Nach
t verbringen
;
untergebracht sein
;
absteigen [ugs.]
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (
nach
) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (
nach
)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (
nach
) [geh.]
;
schmachten (
nach
)
;
fiebern
nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (
nach
)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (
nach
)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (
nach
) [geh.]
;
(sehr) verlangen
nach
(Hauptform)
;
sich die Finger lecken (
nach
) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (
nach
) [geh.]
;
hungern (
nach
) (fig.)
;
vergehen (
nach
)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (
nach
)
;
(sich) sehnen (
nach
)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf /
nach
)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (
nach
) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (
nach
) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (
nach
) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (
nach
)
;
(inständig) verlangen (
nach
)
;
vor Verlangen (
nach
etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (
nach
) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (
nach
) [geh.]
;
Lust haben (auf)
meiner Einschätzung
nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach
meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus gesehen)
;
nach
meiner Meinung
;
meiner ehrlichen Meinung
nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach
meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner Meinung
nach
(Hauptform)
;
soweit ich sehe
;
nach
meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung
nach
;
meiner Ansicht
nach
;
nach
meiner unmaßgeblichen Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach
meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach
meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen Meinung
nach
;
nach
meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit ich erkennen kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit ich das beurteilen kann
in aller Stille
;
in den Hinterzimmern (fig.)
;
klammheimlich [ugs.]
;
unbeobachtet
;
ohne dass jemand das mitbekommt
;
unterm Tisch (fig.)
;
unbemerkt
;
(möglichst) unauffällig
;
heimlich
;
stickum [ugs.]
;
stiekum [ugs.]
;
unter der Hand (fig.)
;
bei
Nach
t und Nebel [ugs.] (fig.)
;
hinter vorgehaltener Hand (fig.)
;
heimlich) (still und leise
;
verborgen
;
insgeheim
;
still und leise [ugs.]
;
im Hintergrund (fig.)
;
stillschweigend
;
im Verborgenen
;
verstohlen
;
stieke [ugs.] (berlinerisch, veraltend)
;
im Geheimen
;
im Stillen
;
versteckt
;
verdeckt
;
ungesehen [ugs.]
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (
nach
)
portieren (
nach
/ auf) (fachspr.) (IT-Technik, Hauptform)
;
übertragen (
nach
) [ugs.]
;
lauffähig machen (unter anderer Systemumgebung) (fachspr.)
;
anpassen (für)
;
umsetzen (auf) [ugs.] (fig.)
(nur) zum Schein
;
dem ersten Anschein
nach
[geh.]
;
scheinbar [ugs.]
;
in Wirklichkeit nicht
;
Schein...
;
vermeintlich
;
(nur) auf den ersten Blick (... scheinend)
ad libitum [geh.] (lat.)
;
(
nach
) Gutdünken
;
(
nach
) Belieben
etwas ganz anderes
;
(eine) andere Geschichte [ugs.]
;
(überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]
;
grundverschieden
;
(ein) Unterschied wie Tag und
Nach
t
;
(es) liegen Welten zwischen (... und ...)
;
etwas anderes (Hauptform)
;
ganz was anderes (sein) [ugs.]
;
(es) liegen Welten dazwischen
;
etwas völlig anderes
;
(ein) anderes Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.)
;
was ganz anderes [ugs.]
;
in keiner Weise vergleichbar
;
(das ist) kein Vergleich [ugs.]
;
nicht vergleichbar
;
was anderes [ugs.]
;
(eine) ganz andere Sache sein
;
nicht zu vergleichen
;
auf einem anderen Blatt stehen (fig.)
;
ganz anders
im Auge haben
;
absehen auf
;
trachten (
nach
)
(solarer) Terminator (fachspr.)
;
Separator (fachspr.)
;
Tag-
Nach
t-Grenze
grässlich
;
stockhässlich
;
schaurig schön [ugs.] (ironisch)
;
grottenhässlich
;
sauhässlich (derb)
;
hässlich wie die
Nach
t [ugs.]
;
potthässlich [ugs.]
;
scheußlich
;
affrös (obsolet)
;
sehr hässlich (Hauptform)
nicht zusammenpassen(d)
;
(sich) unterscheiden(d) wie Tag und
Nach
t
;
wie Feuer und Wasser [ugs.]
;
intransigent [geh.] (lat.)
;
widersprüchlich
;
grundverschieden
;
unvereinbar
riesengroßer Unterschied
;
kein Vergleich (sein) [ugs.]
;
(sehr) großer Unterschied
;
deutlicher Unterschied
;
himmelweiter Unterschied
;
Unterschied wie Tag und
Nach
t [ugs.]
;
schlagender Unterschied
du kannst (ganz) unbesorgt sein [ugs.]
;
keine Sorge! [ugs.]
;
sei unbesorgt!
;
(jetzt) mach dir (mal) keine Sorgen! [ugs.]
;
denk nicht weiter drüber
nach
! [ugs.]
;
mach dir keinen Kopf! [ugs.]
;
mach dir keine Gedanken! [ugs.]
;
alles wird gut! [ugs.]
riechen
nach
[ugs.] (auch figurativ)
;
Gschmäckle (schwäbisch)
;
Anrüchigkeit
;
(...) Beigeschmack (auch figurativ)
;
Hautgout [geh.] (fig., franz.)
;
Ruch (von)
(sehr) spät
;
spätabends
;
mitten in der
Nach
t [ugs.] (übertreibend)
;
am späten Abend
;
zu vorgerückter Stunde
;
spät am Abend
;
zu später Stunde
(es existiert) keine
Nach
frage (
nach
)
;
schwer verkäuflich sein
;
(sich) schwer verkaufen lassen
;
nicht gefragt sein
;
wie Blei in den Regalen liegen [ugs.]
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass
nach
! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über
Nach
t (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und unerwartet (floskelhaft)
;
aus heiterem Himmel (fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
rund um die Uhr
;
24 Stunden am Tag
;
durchgehend
;
Tag und
Nach
t
;
24/7;permanent
(eine) Gaumenfreude (sein)
;
(jemandes) Geschmack treffen
;
(gut) schmecken
;
(vortrefflich) munden [geh.]
;
(dem) Gaumen schmeicheln [geh.]
;
(
nach
) (jemandes) Geschmack
;
nach
mehr schmecken [ugs.]
Jahre vergingen, und (...)
;
nach
(endlos) langer Zeit
;
(die) Jahre gingen ins Land
;
nach
Jahr und Tag
Nach
t für
Nach
t
;
nächtelang
;
über mehrere Nächte
;
mehrere Nächte hindurch
Röhm-Putsch (D)
;
Nach
t der langen Messer
(na) (dann) prost Mahlzeit!
;
dann war's das [ugs.]
;
(dann) gute
Nach
t) (Deutschland [ugs.]
;
(dann) gute
Nach
t) (Marie [ugs.]
;
(dann) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
(dann ist) Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(das ist) das Ende
;
(dann ist) alles aus
durchfeiern
;
nicht schlafen (gehen)
;
(die)
Nach
t zum Tage machen
;
durchmachen
basteln an [ugs.] (fig., salopp)
;
zu finden versuchen
;
herumbasteln an [ugs.] (fig., salopp)
;
arbeiten an
;
suchen
nach
(Lösung) (Kompromiss)
(sich) die
Nach
t um die Ohren schlagen [ugs.]
;
nicht ins Bett gehen
;
die
Nach
t durchwachen
;
die
Nach
t zum Tage machen
;
wachbleiben [ugs.]
;
(sich) die
Nach
t um die Ohren hauen [ugs.] (salopp)
;
durchmachen [ugs.]
;
aufbleiben [ugs.]
;
(eine)
Nach
tschicht einlegen [ugs.] (fig.)
;
durch...
(jemandem) steht der Sinn nicht
nach
(veraltend)
;
keinen Schnüff haben auf [ugs.] (rheinisch)
;
(jemandem) ist nicht
nach
[ugs.]
;
nicht aufgelegt (zu)
;
nicht in der Stimmung sein (zu)
;
nicht in ...laune (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist nicht zum (...) zumute
;
keine Lust haben (auf)
hinter etwas her
;
hinterdrein...
;
hinterher...
;
nach
...
;
hinter jemandem her
vorbei (Uhrzeit) [ugs.]
;
nach
(Uhrzeit) [ugs.] (Hauptform)
;
durch (
nach
gestellt bei Uhrzeit) [ugs.]
;
(um) kurz
nach
(Uhrzeit) [ugs.]
Bettlektüre
;
Gute-
Nach
t-Lektüre
zu erwischen versuchen
;
zu erhaschen versuchen
;
zu fangen versuchen
;
angeln (
nach
)
;
grabschen (
nach
)
;
fischen (
nach
)
;
greifen (
nach
) (Hauptform)
;
schnappen (
nach
)
;
haschen (
nach
)
könnte (gut) ... werden
;
sieht (ganz)
nach
... aus
;
...verdächtig
den Anschein haben (Sache)
;
wirken wie (/ als ob)
;
scheinen
;
einem vorkommen wie (/ als ob) [ugs.]
;
hat etwas von (...)
;
aussehen (
nach
)
nach
(seinen) eigenen Regeln spielen (fig.)
;
(sich) (seine) Regeln selbst machen
;
(ein) Eigenleben führen
;
seine eigenen Regeln haben
;
für jemanden gelten eigene Regeln
;
(à la) ich bin das Gesetz
nach
sehen, ob alles in Ordnung ist
;
(sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen
;
nach
dem Rechten sehen
;
sehen (
nach
) [ugs.]
riechen
nach
;
(einen) Geruch am Leibe haben
nicht vordrängeln! [ugs.]
;
immer (schön) der Reihe
nach
[ugs.]
;
Wer zuerst kommt) (mahlt zuerst. (Sprichwort, Hauptform)
(etwas) verloren geben
;
sausen lassen [ugs.]
;
(die) Hoffnung aufgeben) (etwas wiederzufinden
;
(etwas) auf die Verlustliste gesetzt haben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Wind schreiben [ugs.]
;
aufhören) (zu suchen
;
(jemanden / etwas) abschreiben
;
(es) aufgegeben haben (
nach
jemandem /
nach
etwas) zu suchen
;
nicht weiter suchen (
nach
)
;
nicht länger suchen (
nach
) (Hauptform)
;
als Verlust verbuchen
feuchtfröhlich (Party) (Abend, Runde) (Hauptform)
;
(es gibt) Alkohol im Überfluss
;
mit reichlich Alkohol
;
Alkohol fließt in Strömen (fig.)
;
durchzecht (
Nach
t)
in ihrer zeitlichen Reihenfolge
;
der Zeit
nach
(sortiert)
;
zeitlich geordnet
;
chronologisch
;
in seinem zeitlichen Ablauf
;
zeitlich aufeinanderfolgend
;
der zeitlichen Abfolge
nach
Ich denk noch mal drüber
nach
. [ugs.] (Spruch)
;
(Das) war vielleicht doch keine so gute Idee. [ugs.] (floskelhaft)
jetzt ein(e) (...) (das wär's)! (variabel)
;
ich würde (jetzt) gerne (et)was trinken
;
mir ist
nach
(et)was zu trinken (variabel)
;
ich möchte (et)was trinken (Hauptform)
;
ich könnte (et)was zu trinken vertragen (variabel)
;
ich hab(e) Lust auf (etwas zu trinken) (variabel)
angewiesen auf
;
(einer Sache) verfallen
;
(körperlich) abhängig (von)
;
süchtig (
nach
)
;
unbedingt brauchen
(sich) anhören
nach
;
klingen
nach
;
(sich) anhören wie
gnade dir Gott
;
(sonst) geschieht ein Unglück
;
... dann
Nach
t Mattes [ugs.] (rheinisch)
;
wehe (dir) (wenn)
auf der Schmalseite (stehen(d))
;
nicht gelegt
;
mit der Schmalseite (
nach
) unten
;
aufgestellt
;
hochkant (Hauptform)
Nach
t- und Nebel-Aktion (fig.)
;
Guerilla-Aktion (fig.)
verbuschen
;
(allmählich) (wieder) von Gehölzen besiedelt werden
;
(
nach
und
nach
) von Sträuchern überwuchert werden
niemand interessiert sich (für)
;
niemand fragt (
nach
etwas)
;
(etwas) kümmert niemanden
;
niemand stört sich (an)
;
(etwas) interessiert niemanden
;
es kräht kein (Huhn und kein) Hahn
nach
[ugs.] (fig.)
nach
...
;
noch einmal (tun)
jeden (Fall) für sich
;
Fall für Fall (einzeln)
;
im Einzelfall
;
jeden Fall einzeln
;
von Fall zu Fall (unterschiedlich)
;
je
nach
(der) Situation
soweit ich weiß (Hauptform)
;
ASFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
soweit (bis jetzt) bekannt (ist)
;
meines Wissens
nach
[ugs.]
;
nach
meiner Kenntnis
;
meines Wissens
;
nach
(den bisher) uns vorliegenden Informationen [geh.] (mediensprachlich)
;
nach
meinem (bisherigen) Kenntnisstand [geh.] (Jargon, mediensprachlich)
;
AFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
(
nach
/ in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach
dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(
nach
) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
(es ist) Gras über die Sache gewachsen (fig.)
;
(es) kräht kein Hahn mehr (
nach
) (fig.)
;
(mit etwas) keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlocken (können) (fig.)
(eine) Route nehmen
;
(einen) Weg nehmen (
nach
)
;
(einen) Weg einschlagen (
nach
) (auch figurativ)
;
Kurs nehmen auf
(da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt [ugs.]
;
(da) möchte man nicht tot überm Zaun hängen [ugs.] (salopp)
;
tote Hose [ugs.] (salopp)
;
(da ist) (der) Hund verfroren [ugs.]
;
(da) sagen sich Fuchs und Hase Gute
Nach
t (Redensart)
;
langweilig (Gegend) (kleiner Ort)
;
nichts los
das Schlimmste steht (jemandem) noch bevor
;
(sich) nicht zu früh freuen
;
das war erst der Anfang
;
(da) kommt noch etwas
nach
[ugs.]
;
das dicke Ende kommt noch (Redensart)
(Ort) verlassen
;
wegziehen
;
ziehen (
nach
)
;
die (alte) Heimat verlassen
;
fortziehen
(der) hat es echt drauf [ugs.]
;
saubere Arbeit! [ugs.] (Spruch)
;
das muss erst mal einer
nach
machen! [ugs.]
;
reife Leistung! [ugs.] (Spruch)
;
das macht ihm so schnell keiner
nach
[ugs.] (Spruch)
(bei) Anbruch der
Nach
t [geh.]
;
(bei) Einbruch der Dunkelheit
;
(bei)
Nach
teinbruch
lass mich raten [ugs.] (ironisierend)
;
ich vermute
;
für mich sieht es aus (
nach
)
sterben vor
;
unbedingt brauchen
;
(es) verlangt jemanden
nach
[geh.] (literarisch, veraltend)
;
großes Verlangen haben (
nach
)
huch!
;
oh je!
;
Gott, hab ich mich jetzt erschrocken! [ugs.]
;
Schreck lass
nach
! (ironisierend)
;
oh Schreck und Graus! (veraltend)
spät
nach
ts
;
zu
nach
tschlafender Zeit
;
in tiefer
Nach
t
;
tief in der
Nach
t
;
mitten in der
Nach
t
hingehen
;
(irgendwohin) gehen (Hauptform) (variabel)
;
(sich) verfügen (
nach
/ zu ...) [geh.] (Amtsdeutsch, altertümelnd)
;
(sich) bemühen (
nach
/ zu ...) [geh.]
;
(sich) begeben (
nach
/ zu ...)
;
(sich) hinbemühen [geh.]
;
(sich) bewegen (
nach
/ zu ...)
;
(sich) hinbegeben
Sag, dass das nicht wahr ist!
;
Allmächtiger! (veraltend)
;
oh je! [ugs.]
;
Himmel) (nein!
;
Schreck lass
nach
!
;
Das hat (mir) gerade noch gefehlt!
;
Nein!
;
Ach du Scheiße! (derb)
(gezielt) suchen
;
(sich) umsehen
nach
;
auf der Suche (
nach
etwas) sein
;
suchen (
nach
)
;
(sich) umschauen
nach
(lange) Film
nach
t
;
lange
Nach
t des/der (...)
;
Kino
nach
t
vergiss es (gleich wieder) [ugs.]
;
denk nicht weiter darüber
nach
[ugs.]
;
nur laut gedacht haben [ugs.]
;
(etwas ist / war) nur so'ne Idee [ugs.]
weisungsgemäß (Hauptform)
;
nach
(jemandes) Anweisung
;
vorschriftsmäßig
;
(jemandes) Anweisung(en) folgend
;
vorschriftsgemäß
(etwas) herunterziehen (bis)
;
so anlegen) (dass es bis (weiter
nach
) unten reicht
viertel ab (zwölf) [Schw.]
;
viertel (eins) (fränk.) (kärntnerisch, ostdeutsch, ostösterreichisch, schwäbisch)
;
viertel
nach
(zwölf) [Westdt.] [Ös.]
;
(zwölf) Uhr fünfzehn (Hauptform)
;
viertel über (zwölf) [Ös.]
(...)
nach
zu urteilen
;
(...)
nach
;
(...)
nach
zu schließen
;
soweit man es (aus ...) schließen kann (variabel)
;
soweit man es (...) entnehmen kann
;
soweit man es (
nach
/ auf der Grundlage von ...) beurteilen kann
;
wenn man
nach
(...) geht
post-
;
nach
-
(die) Stimmen mehren sich (welche)
;
(die) Rufe (
nach
...) werden lauter (floskelhaft)
;
(es) mehren sich die Stimmen (die) (floskelhaft)
mal schauen (
nach
) [ugs.]
;
mal gucken (
nach
) [ugs.]
;
(sich etwas) kurz ansehen
;
einen Blick werfen (auf)
;
mal sehen (
nach
) [ugs.]
(
nach
) Klicks fischen
;
Clickbaiting betreiben
;
Clickbaits einsetzen
;
Klicks ködern
in (der) Bedeutungslosigkeit versinken
;
Schnee von gestern (sein)
;
nicht mehr relevant (sein)
;
kein Hahn kräht (
nach
) [ugs.]
;
niemand interessiert sich (für)
(es) bedarf ... (Substantiv im Genitiv) [geh.]
;
braucht (ein/e) ... [ugs.]
;
(ohne etwas) nicht gehen [ugs.]
;
muss ... (Partizip Perfekt) werden
;
erfordert (ein/e) ...
;
...bedürftig (Hauptform)
;
verlangt (ein/e) ...
;
verlangt
nach
...
abhängen (von)
;
(sich) bemessen (
nach
)
;
(sich) richten (
nach
)
von Ehrgeiz verzehrt
;
glühend vor Ehrgeiz
;
vom Ehrgeiz beherrscht
;
von Ehrgeiz zerfressen [pej.]
;
übertriebenen Ehrgeiz an den Tag legen
;
unbedingt
nach
(ganz) oben wollen
beiläufig (
nach
etwas) fragen
;
wie nebenbei fragen (
nach
)
;
sich unauffällig umhören
;
(bei jemandem) vorfühlen (wegen)
;
(bei jemandem) auf den Busch klopfen (fig.)
(jemandem) ist
nach
... [ugs.]
;
Lust haben (auf)
;
auf etwas (richtig) Bock haben [ugs.]
;
(jemand) würde gern ...
;
...) (das wär's jetzt! [ugs.]
;
Wie wär's mit ...? [ugs.] (floskelhaft)
;
(jemandem) steht der Sinn
nach
[geh.]
Grand Total: 111 match(es) found.
Search further for "nach.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners