A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lichtundurchlässig
lichtunempfindlicher Lack
lichtvoll
lidlos
lieb
lieb gewinnen
lieb haben
lieben
liebender
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lieb
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
lieb
(Kindersprache)
;
folgsam
;
fügsam
;
konditioniert
;
brav
;
gefügig
;
brav wie ein Lamm [ugs.] (variabel)
;
gehorsam
;
artig
nett
;
konziliant
;
sympathisch
;
umgänglich
;
lieb
;
lieb
enswürdig
;
reizend
;
ansprechend
schäkern
;
herumschäkern
;
herummachen mit [ugs.]
;
flirten (Hauptform)
;
scharmutzieren (veraltend)
;
kokettieren
;
bebalzen
;
herumturteln
;
lieb
äugeln
;
rummachen mit [ugs.]
;
poussieren (veraltet)
;
beturteln
;
tändeln (veraltend)
;
turteln
;
lieb
eln [ugs.]
(jemandem)
lieb
und teuer
;
vortrefflich
;
prachtvoll
;
erstrebenswert
;
erlesen
;
wertvoll
;
lohnenswert
;
köstlich
;
kostbar
;
unübertrefflich
lieb
;
einfühlsam
;
zart
;
sacht
;
lieb
evoll
;
auf die sanfte Tour [ugs.] (ironisierend)
;
zärtlich
;
behutsam
;
sanft
sympathisch finden
;
ins Herz schließen [ugs.]
;
lieb
haben
;
gut ausstehen können [ugs.]
;
mögen
;
lieb
gewonnen haben
;
in sein Herz geschlossen haben [ugs.]
;
(gut) leiden können
;
lieb
haben
;
leiden mögen
;
gernhaben
;
ans Herz gewachsen (sein) [ugs.] (fig.)
;
für (jemanden) etwas übrig haben [ugs.] (fig.)
;
gewogen sein [geh.]
;
lieb
gewonnen haben
schwänzeln [ugs.] (fig.)
;
(sich) einkratzen (bei) [ugs.] (salopp)
;
(sich)
Lieb
kind machen (bei) (fig.)
;
(sich)
lieb
Kind machen (bei jemandem) (fig.)
;
herumscharwenzeln (um) [ugs.]
;
(sich) einschleimen (bei) (derb)
;
(sich) anbiedern
;
schleimen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) hofieren
;
(jemandem) um den Bart gehen [ugs.] (fig., veraltend)
;
(jemandem) Honig um den Bart schmieren [ugs.] (fig.)
;
Kreide fressen [ugs.] (fig.)
;
(sich) einschmeicheln (bei)
;
rumschleimen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ranschmeißen [ugs.]
;
(sich) ranschleimen (derb)
lieb
;
minniglich (veraltet)
;
lieb
evoll
(jemandem etwas) ausmachen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) ankommen auf (variabel)
;
(jemandem) nicht egal sein
;
(jemandem) wichtig sein (Hauptform)
;
(jemandem)
lieb
und wert sein
;
nicht gleichgültig sein
;
(eine) (große) Rolle spielen
;
(jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein [geh.] (variabel)
;
(großen) Wert legen auf
;
(für jemanden) relevant (sein)
;
von Bedeutung (sein)
;
von (großer) Wichtigkeit (sein)
;
bedacht (sein) auf [geh.]
;
von Belang (sein)
;
(jemandem)
lieb
und teuer sein
;
(für jemanden) Bedeutung haben
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) am Herzen liegen [ugs.]
lieb
;
verehrt
;
bejubelt
;
ge
lieb
t
;
geschätzt
;
teuer
;
geehrt
(sich) mit dem Gedanken tragen [geh.]
;
nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(etwas) mit sich herumtragen [ugs.]
;
mit dem Gedanken spielen [ugs.]
;
schwanger gehen mit [geh.] (fig.)
;
darüber nachdenken (zu)
;
(sich etwas) vorstellen können [ugs.]
;
denken an [ugs.]
;
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) [ugs.] (fig.)
;
daran denken (zu)
;
(etwas) erwägen
;
in Erwägung ziehen
;
lieb
äugeln (mit) (fig.)
(die) Güte haben (und / zu)
;
so freundlich sein (und / zu)
;
(sich) herablassen
;
so nett sein (zu)
;
so
lieb
sein (und)
;
geruhen (veraltet)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
netterweise (tun)
;
die Freundlichkeit besitzen (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlicherweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
be
lieb
en zu [geh.] (veraltet)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so freundlich sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
(sich) vertragen
;
Frieden schließen
;
(jemanden) wieder
lieb
haben [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) aussöhnen
;
(sich) versöhnen
;
(das) Kriegsbeil begraben (fig.)
;
einen Streit beilegen
;
wieder Freunde sein [ugs.]
;
(die) Friedenspfeife rauchen (fig.)
(das ist) nett von Ihnen
;
du bist ein Schatz!
;
(das ist)
lieb
von Ihnen
;
(das ist)
lieb
von dir
;
(das ist) ganz
lieb
von dir (etwas herablassend)
;
Sie sind ein Schatz!
;
(das ist) nett von dir
;
(das ist) ganz
lieb
von Ihnen (von oben herab)
farblos [geh.] (fig.)
;
angepasst
;
lieb
und nett (aber...)
;
unspektakulär
;
nicht besonders in Erscheinung tretend
;
unscheinbar
;
konturlos
;
harmlos
;
ohne Ecken und Kanten
;
unauffällig
;
nette(r) (Junge) von nebenan (variabel)
;
nach nichts aussehen(d) [ugs.]
(jemanden)
lieb
und nett finden (aber ...)
;
nicht weiter interessiert an
;
kein (weitergehendes) Interesse haben an
(sich) in der Vorstellung gefallen (dass)
;
mit dem Gedanken spielen
;
(sich) ergehen in (einer Vorstellung) [geh.]
;
lieb
äugeln mit
;
kokettieren mit (einer Vorstellung)
;
(sich) schmeicheln [geh.]
Gefallen finden (an)
;
warm werden (mit)
;
lieb
gewinnen
;
(sich) anfreunden (mit)
;
(sich) erwärmen (für)
;
lieb
gewinnen
(jemandem) schöne Augen machen
;
(jemandem) Avancen machen [geh.] (veraltend)
;
Annäherungsversuche machen (bei)
;
(mit jemandem)
lieb
äugeln
(jemanden) anplingen
;
(jemanden) anzwinkern
;
(jemandem) schöne Augen machen
;
(jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen [ugs.]
;
(jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen (variabel)
;
(mit jemandem)
lieb
äugeln
lammfromm sein (fig.)
;
eine ganz
Lieb
e sein
;
ganz
lieb
sein
;
ein ganz
Lieb
er sein
;
(jemandem) aus der Hand fressen (auch figurativ)
nicht
lieb
und brav sein
;
kein Unschuldsengel (sein) [ugs.] (fig.)
;
kein Chorknabe (sein) [ugs.] (fig.)
(jemandem)
lieb
geworden (sein)
;
(jemandem)
lieb
geworden (sein)
;
(etwas) nicht mehr missen wollen
;
(etwas)
lieb
gewonnen haben
;
nicht mehr verzichten wollen (auf)
;
(etwas)
lieb
gewonnen haben
;
nicht mehr lassen wollen (von)
...
lieb
;
...
lieb
end
;
...lustig
;
...freudig
(jemandem an einer Sache)
lieb
und teuer sein
;
(etwas an einer Sache) zu schätzen wissen
;
(jemandem) viel bedeuten
;
(etwas an einer Sache) schätzen
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "lieb":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners