A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stimmsetzer
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmumfang
Stimmung
Stimmung machen
Stimmungsaufheller
Stimmungskanone
Stimmungslage
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stimmung
Word division: Stim·mung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kolorit [geh.]
;
Ambiance [Schw.]
;
Atmosphäre
;
Stimmung
;
Flair
;
Gepräge
;
Klima
;
Atmo (fachspr.)
;
Ambiente
veröffentlichte Meinung (fachspr.)
;
Stimmung
in der Öffentlichkeit
;
Volkes Stimme
;
öffentliche Meinung
;
Urteil der Öffentlichkeit
;
Meinung
;
Bevölkerungsmeinung
;
Vox populi (lat.)
;
das öffentliche Klima
wechseln
;
(sich) ändern
;
(sich) verändern
;
(sich) verwandeln
;
mutieren
;
(sich) drehen (
Stimmung
)
;
(sich) wandeln
Gemütshaushalt [geh.] (ironisierend)
;
Gemütsverfassung
;
Gefühlslage
;
Stimmung
;
(emotionale) Gestimmtheit [geh.]
;
Gemütszustand
;
Gemütslage
;
Befindlichkeit
;
emotionale Verfassung (variabel)
in
Stimmung
[ugs.]
;
fröhlich
;
munter
;
heiter
;
angeregt
Nahrung geben [ugs.]
;
ins Kraut schießen lassen (fig.)
;
katalysieren [geh.]
;
hochkochen lassen (fig.)
;
schüren
;
anheizen (Konflikt)
;
befeuern
;
nähren [geh.]
;
Auftrieb geben
;
anstacheln
;
anfachen
;
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.)
;
Öl ins Feuer gießen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aufheizen (
Stimmung
) (fig.)
Klagegedicht
;
Elegie
;
Gedichtform mit schwermütiger
Stimmung
einen auf gut Wetter machen [ugs.]
;
für gute
Stimmung
sorgen (bei)
;
einen auf Schönwetter machen [ugs.]
Die
Stimmung
ist gereizt.
;
Die
Stimmung
ist schlecht.
;
Die
Stimmung
ist im Keller.
;
Der Haussegen hängt schief.
;
Die
Stimmung
ist am Boden. (fig.)
;
Die
Stimmung
ist auf dem Tiefpunkt.
;
Es ist dicke Luft.
moralische Verfassung
;
Stimmung
slage
;
Stimmung
;
Seelenlage
;
Überzeugtheit von sich selbst
;
Moral
geladen
;
erregt
;
gespannt
;
gereizt
;
explosiv
;
aufgeladen
;
zum Zerreißen gespannt (floskelhaft)
;
aufgeheizt (
Stimmung
) (Hauptform)
;
angespannt
;
aufgepeitscht
(jemandem) steht der Sinn nicht nach (veraltend)
;
keinen Schnüff haben auf [ugs.] (rheinisch)
;
(jemandem) ist nicht nach [ugs.]
;
nicht aufgelegt (zu)
;
nicht in der
Stimmung
sein (zu)
;
nicht in ...laune (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist nicht zum (...) zumute
;
keine Lust haben (auf)
hoch hergehen (es)
;
es geht (ordentlich) ab [ugs.]
;
es geht (richtig) zur Sache
;
Stimmung
in der Bude
;
(es ist) richtig was los
;
(die) Puppen tanzen lassen (fig.)
Stimmung
in die Bude bringen [ugs.]
;
(die)
Stimmung
hoch halten [ugs.]
;
(die)
Stimmung
oben halten [ugs.]
;
für (gute)
Stimmung
sorgen
;
(den) Abend schmeißen [ugs.]
;
(Leute) bei Laune halten
Laune
;
Kaprice [geh.]
;
(ein) Anfall (von) [ugs.] (ironisch, übertreibend)
;
Stimmung
sschwankung (Hauptform)
;
Anwandlung(en) [geh.]
;
Kaprize [geh.]
;
Gemütsschwankung(en)
;
(eine) plötzliche Aufwallung (von) [geh.] (ironisch, variabel)
;
Stimmung
super
Stimmung
[ugs.]
;
gute
Stimmung
(Hauptform)
;
tolle
Stimmung
(einen Anlass zum Feiern) auskosten wollen
;
sich die gute Laune nicht verderben lassen
;
guter
Stimmung
bleiben
(he)rumnerven [ugs.]
;
die (schöne)
Stimmung
kaputtmachen [ugs.]
;
schlechte
Stimmung
verbreiten
(jemandem) auf den Magen schlagen (fig.)
;
(jemandem) die Laune nehmen
;
(jemandem) die Laune verderben
;
(jemandem) die
Stimmung
vermiesen [ugs.]
;
(jemanden) abtörnen [ugs.]
dämpfen (Freude)
;
auf die
Stimmung
drücken (fig.)
;
sich eintrüben (
Stimmung
) (Aussichten) (fig.)
;
(einen) Schatten werfen auf (fig.)
;
nicht ungetrübt (sein / bleiben)
;
überschatten (fig.)
;
trüben
(sich) entwickeln
;
auftreten
;
es kommt zu
;
aufkommen (Wind) (Regen
;
Verdacht, Gerücht, Zweifel
;
Stimmung
)
;
entstehen
(jemanden) antreiben
;
(
Stimmung
) anheizen
;
(jemandem) zujubeln
;
(jemanden) anfeuern
;
(jemandem/einer Gruppe) einheizen
(sich) verschlechtern
;
kippen [ugs.] (fig.)
;
umschlagen (
Stimmung
) (Wetter)
(da) brennt die Luft [ugs.] (fig.)
;
(die) Emotionen kochen über (fig.)
;
(es) herrscht explosive
Stimmung
hetzen (gegen)
;
(Leute) aufbringen (gegen)
;
Stimmung
machen (gegen)
;
Stimmung
smache betreiben (gegen)
;
(Leute) aufstacheln (gegen)
;
(Leute) aufwiegeln (gegen)
(jemanden) aufheitern (Hauptform)
;
(jemanden) aufbauen
;
(jemandes)
Stimmung
heben
;
(jemanden) aufmuntern
;
(jemandem) Auftrieb geben ((Sache))
Gestimmtheit [geh.]
;
Stimmung
;
Stimmung
slage
;
Atmosphäre
;
Gemütslage
(sich) nicht die
Stimmung
vermiesen lassen
;
(sich) nicht die Laune verderben lassen
in ...
Stimmung
;
... gestimmt
;
in ...laune
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "Stimmung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners