A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hoffmannspecht
Hoffmannstropfen
Hoffmann'scher Stoß
Hoffnung
Hoffnung machen
Hoffnungslauf
Hoffnungslosigkeit
Hoffnungslosigkeiten
Hoffnungsmarkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hoffnungen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich mit der Hoffnung tragen (dass) [geh.]
;
erträumen
;
(etwas) erhoffen
;
der Hoffnung sein (dass) [geh.]
;
träumen (von) (fig.)
;
(einen) Wunsch hegen [geh.]
;
(eine) Hoffnung hegen
;
(einen) Wunsch haben
;
(sich)
Hoffnungen
machen (auf)
;
herbeiwünschen
;
(er)hoffen
;
(sich) wünschen
;
(sich) erwünschen
herum
;
gewesen
;
vorbei
;
aus (sein) mit [ugs.]
;
tot und begraben (z.B.
Hoffnungen
) (fig.)
;
passee (alte Schreibung bis 2017)
;
vergangen
;
verflossen [ugs.]
;
Geschichte (sein) [ugs.]
;
vorbei (sein) mit
;
rum [ugs.]
;
gelaufen [ugs.]
;
vorüber
;
passé
;
das war (ein)mal [ugs.]
;
aus und vorbei [ugs.]
;
abgelaufen
;
beendet
;
es war einmal (und ist nicht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dahin [geh.]
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
Eschatologie
;
die Lehre von den
Hoffnungen
auf Vollendung
Annäherungsversuch
;
Hoffnungen
wecken
;
Avancen machen
;
Entgegenkommen
viel erwarten von
;
sich viel versprechen von
;
(sich) viel erhoffen von
;
(fest) glauben an
;
setzen auf
;
(große)
Hoffnungen
setzen in (Hauptform)
;
vertrauen auf
;
(sich) verlassen auf
;
bauen auf
(zer)platzen wie eine Seifenblase
;
sich nicht erfüllen
;
zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ...) (
Hoffnungen
) [geh.]
;
zerstoben sein wie Spreu im Wind [geh.] (fig.)
;
nicht Realität werden
;
sich zerschlagen (
Hoffnungen
) (Pläne, ...) (fig.)
;
sich in Luft auflösen (Erwartungen) (
Hoffnungen
...) (fig.)
;
sich als Illusion herausstellen
;
zerplatzen (Träume) (fig.)
;
zunichte gemacht werden
;
sich nicht realisieren
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus [ugs.]
;
sich als unrealistisch erweisen
;
nicht in Erfüllung gehen
;
begraben müssen (die
Hoffnungen
auf ...) (fig.)
nicht rosig [ugs.] (fig.)
;
wenig vielversprechend (sein)
;
wenig erfolgversprechend (sein)
;
(sich) keine
Hoffnungen
(zu) machen (brauchen)
;
wenig aussichtsreich (sein)
Illusionen haben
;
(sich etwas) zu Kopf steigen lassen
;
Rosinen im Kopf haben
;
in der Illusion leben) (dass
;
(sich) Illusionen machen
;
(sich) falsche
Hoffnungen
machen (auf)
(in jemandem) die Hoffnung wecken (auf)
;
(jemandem etwas) lebhaft vor Augen stellen
;
(jemandem etwas) verheißen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) in Aussicht stellen
;
(in jemandem)
Hoffnungen
wecken (auf)
;
(jemandem etwas) versprechen
;
(jemandem)
Hoffnungen
machen (auf)
(sich)
Hoffnungen
machen (auf)
;
(etwas) in Aussicht haben
falsche
Hoffnungen
wecken
;
(jemandem) falsche
Hoffnungen
machen
;
Erwartungen wecken, die man nicht einlösen kann
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "Hoffnungen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners