A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Falklandseeschwalbe
Falkner
Falknerei
Falknerin
Fall
Fall-Kohorten-Versuchsplan
Fallakte
Fallanalyse
Fallbearbeitungssystem
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fall
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Genitivus (fachspr.)
;
Wessen
fall
;
Genetiv (veraltet)
;
Herkunfts
fall
(fachspr.)
;
Wessen-
Fall
;
zweiter
Fall
;
Genitiv
;
Zeuge
fall
;
Wes
fall
;
Wes-
Fall
;
2.
Fall
sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]
;
vorbehaltlich
;
für den
Fall
) (dass
;
so (geh., veraltend)
;
im
Fall
e, dass
;
sofern
;
gesetzt den
Fall
(dass) [geh.]
;
wenn (Hauptform)
;
vorausgesetzt) (dass
;
fall
s
;
unter der Voraussetzung, dass
;
soweit
;
solange
;
gesetzt der
Fall
(geh., selten)
;
angenommen, dass
betraut (mit) [geh.]
;
zu jemandes Obliegenheiten gehören [geh.]
;
(jemandem) obliegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Ressort
fall
en (fig.) (veraltend)
;
in jemandes Zuständigkeitsbereich
fall
en
;
(einen
Fall
) auf dem Schreibtisch liegen haben [ugs.] (fig.)
;
(ein)
Fall
für (...) sein [ugs.] (auch figurativ)
;
in jemandes Verantwortung liegen [geh.]
;
(jemandes) Zuständigkeit unterliegen
;
in jemandes Zuständigkeit
fall
en
;
befasst (mit) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(für etwas) verantwortlich (sein)
;
unter jemandes Mandat
fall
en
;
Sache (des / der ...) sein
;
(jemandes) Aufgabe sein
;
in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
gefragt sein [ugs.]
;
zu jemandes Aufgaben gehören
;
für etwas bezahlt werden [ugs.]
;
(jemandes) Job sein [ugs.] (salopp)
;
zuständig (für)
Akkusativ (Hauptform)
;
Klage
fall
;
Anklage
fall
;
vierter
Fall
;
Wen
fall
Fall
;
Issue (fachspr.) (Denglisch, Jargon)
;
Punkt
;
Sachverhalt
;
Thema (Hauptform)
;
Angelegenheit
;
Chose [ugs.]
;
Ding [ugs.]
;
Causa
;
Sache
;
Kiste [ugs.]
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keines
fall
s
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen
Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
Niedergang
;
Fall
;
Ab
fall
;
Fall
en
;
Sturz
;
Untergang
;
Sinken
womöglich
;
möglicherweise
;
mögen (Modalverb) [geh.]
;
unter Umständen
;
not
fall
s
;
im
Fall
e) (dass
;
u.U. (Abkürzung)
;
je nachdem
;
kann sein, kann nicht sein [ugs.]
;
eventualiter [geh.] (bildungssprachlich, schweiz.)
;
im
Fall
der Fälle
;
vielleicht
;
evtl. (Abkürzung)
;
nicht ausgeschlossen) (dass (...)
;
eventuell
;
potentiell
;
im Zweifel [ugs.] (floskelhaft)
;
potenziell
Kernpunkt
;
Sachverhalt
;
Kern
;
Fall
nicht in diesem Leben
;
nimmermehr
;
keineswegs
;
niemals (Hauptform)
;
nie und nimmer
;
nimmerdar
;
nie im Leben [ugs.]
;
auf gar keinen
Fall
;
absolut nie
;
nie (Hauptform)
;
zu keinem Zeitpunkt
;
nie und nirgends
;
im Leben nicht [ugs.]
;
zu keiner Zeit
Ausnahme
fall
;
Spezial
fall
;
spezieller
Fall
;
Ausreißer
;
Sonder
fall
;
besonderer
Fall
zweifelsohne
;
todsicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in jedem
Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jeden
fall
s [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden
Fall
[ugs.]
höchstens
;
im bestmöglichen
Fall
(e)
;
höchsten
fall
s
;
lass es (Zahl) sein [ugs.]
;
allen
fall
s
;
wenn es hoch kommt [ugs.]
;
maximal
;
im besten
Fall
;
günstigsten
fall
s
;
max.
;
besten
fall
s
;
äußersten
fall
s
Gebe
fall
;
Dativ (Hauptform)
;
dritter
Fall
;
Wem
fall
Faktum
;
Tatsache
;
Gegebenheit
;
Rahmenbedingung
;
Faktor
;
Fall
;
Konstellation
;
Umstand (Hauptform)
partiell
;
hier und da [ugs.]
;
zum Teil
;
in einzelnen Fällen
;
von
Fall
zu
Fall
;
fall
weise [geh.]
;
hie und da [ugs.]
;
stellenweise
;
teils
;
in einem bestimmten Ausmaß
;
z. T.
;
teilweise
;
im Einzel
fall
;
mitunter
;
selektiv
Fehlannahme
;
Denkfehler
;
klarer
Fall
von denkste [ugs.] (Spruch)
;
Trugschluss
;
Missverständnis
;
Fehlschluss
;
non sequitur (fachspr.) (lat.)
;
Irrtum
;
Irrglaube
;
Fehleinschätzung
;
falsche Annahme
;
Fangschluss
;
Paralogismus (griechisch)
;
falsche Schlüsse
Optimum
;
Optimalwert
;
Idealwert
;
optimaler
Fall
;
Bestmögliches
Kasus (fachspr.) (Hauptform)
;
Beugungs
fall
(fachspr.)
;
Fall
;
vier Fälle [ugs.]
;
4 Fälle [ugs.]
unterdies
;
derbei
;
nun
;
hierbei
;
in diesem Zusammenhang
;
dazu
;
hier
;
dieser
fall
s
;
in diesem
Fall
;
dabei
erster
Fall
;
Nominativ (Hauptform)
;
Casus rectus (lat.)
;
Wer
fall
;
Nenn
fall
nein (Hauptform)
;
auf keinen
Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen
Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
hier
;
hierbei
;
in diesem
Fall
;
dannzumal [Schw.]
;
dann
;
an diesem Punkt
;
in diesem Moment
;
dies
fall
s
;
zu dieser Gelegenheit
Fall
out
;
radioaktiver Niederschlag
;
Fall
-out
wenn es hart auf hart geht
;
im äußersten
Fall
;
im Extrem
fall
;
wenn es hart auf hart kommt
;
wenn es (/ wenn alles) ganz schlecht läuft [ugs.]
;
äußersten
fall
s
;
sollte es hart auf hart kommen
;
in einem Worst-Case-Szenario
;
sollte es zum Äußersten kommen [geh.]
;
sollte es wirklich eng werden
;
im (aller)schlimmsten
Fall
;
im übelsten
Fall
[ugs.]
;
sollte es wirklich kritisch werden
;
sollte es ganz schlimm kommen
;
schlimmsten
fall
s
;
wenn es (ganz) dicke kommt [ugs.]
kippen (fig.)
;
kassieren [ugs.]
;
einkassieren (Gesetz) (fig.)
;
zu
Fall
bringen
schlimmstmöglicher
Fall
;
ungünstigster
Fall
;
Worst Case (engl.) (Hauptform)
;
denkbar schwierigste Situation
Thematik
;
Problemstellung
;
Fall
;
Aufgabenstellung
;
Sujet [geh.]
;
Angelegenheit
;
Gegenstand
;
Themengebiet
;
Themenstellung
;
Materie
(nur) für den
Fall
) (dass.
;
für den
Fall
der Fälle
;
Man weiß ja nie. (ugs., Spruch)
der
Fall
sein
;
gegeben sein
;
dran sein (an) [ugs.]
;
wahr sein
;
dem ist so
;
richtig sein
;
seine Richtigkeit haben
;
den Tatsachen entsprechen
;
zutreffend sein
;
hinkommen [ugs.] (salopp)
;
zutreffen (Hauptform)
;
stimmen
;
korrekt sein
;
so sein
klar wie Klärchen [ugs.]
;
offenkundig
;
offensichtlich
;
völlig klar (sein) [ugs.]
;
manifest [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) (ganz) klarer
Fall
[ugs.]
;
klar wie Kloßbrühe [ugs.]
;
(eine) (ganz) klare Kiste [ugs.]
;
sonnenklar [ugs.]
;
ohne jeden Zweifel
;
eindeutig
;
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock
;
glasklar
;
klar zutage liegen
;
offen zutage liegen
;
(es gibt) nichts zu diskutieren [ugs.]
;
evident
;
(klar) auf der Hand liegen (fig.)
;
(so) klar wie eins und eins ist zwei [ugs.]
;
(völlig) klarliegen (
Fall
)
;
mit den Händen zu greifen
torpedieren (fig.)
;
zu
Fall
bringen (fig.)
;
sabotieren
;
zunichte machen
;
vereiteln
;
zum Scheitern bringen
;
zuschanden machen [geh.]
Fall
Weserübung
;
Unternehmen Weserübung
YOGTZE-
Fall
;
BAB-Rätsel
okkasionell [geh.]
;
fall
weise
;
situationsweise
;
kommt auf die Situation an [ugs.]
;
vom (jeweiligen)
Fall
abhängen(d)
;
situationell
;
situationsabhängig (Hauptform)
;
situativ
;
fall
abhängig
;
kommt (ganz) darauf an [ugs.]
;
von
Fall
zu
Fall
verschieden [ugs.] (variabel)
;
von der Situation abhängen(d)
ersonnen
;
erdichtet
;
fiktional (Textgattung) (fachspr.)
;
fiktiv
;
erfunden
;
konstruiert (
Fall
) (Beispiel)
;
erdacht
;
(nur) vorgestellt
;
ausgedacht
im
Fall
der Fälle
;
gegebenen
fall
s
;
sollte es (zu etwas) kommen
;
im Zweifel (floskelhaft)
;
im Zweifels
fall
(floskelhaft)
;
im Ernst
fall
verantwortlich sein
;
(ein)
Fall
für (...) (sein)
;
obliegen
;
zuständig sein
(sich) abwärts bewegend
;
ungebremst nach unten rasen(d)
;
bergab gehen (mit)
;
im Niedergang (befindlich)
;
wie ein Schneemann in der Sonne (sprichwörtlich)
;
stetig
fall
end
;
im Sinkflug
;
im Absturz (fig.)
;
im Abwärtstrend
;
in Auflösung
;
in Abwärtsbewegung
;
in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.)
;
(sich) nach unten bewegend
;
im freien
Fall
(fig.)
;
dem Untergang geweiht
;
(sich) zusehends verschlechtern(d)
;
zum Scheitern verurteilt
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom Amt [ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der
Fall
sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer
Fall
von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
Kent-
Fall
;
Tyler-Kent-Affäre
;
Kent-Wolkoff-Affäre
Ablativ
;
Trennungs
fall
;
Woher-
Fall
[ugs.]
na ja [ugs.]
;
sei es wie es sei [geh.]
;
wie auch immer [ugs.]
;
jeden
fall
s (resümierend)
;
wie es auch sei
;
schön und gut (aber) ... [ugs.]
;
auf jeden
Fall
[ugs.]
;
sei's drum [ugs.]
;
na egal (jeden
fall
s) [ugs.] (salopp)
;
je nun [ugs.] (veraltet)
;
nun ja [ugs.]
;
alles gut und schön (aber) ... [ugs.]
;
also gut [ugs.]
;
wie dem auch sei
;
nun gut [ugs.]
;
wie gesagt: ...
;
aber na ja [ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
nun denn
;
nun
Instrumentalis
;
Womit-
Fall
[ugs.]
;
Instrumental
ein hoffnungsloser
Fall
(sein)
;
zum Abschuss freigegeben (sein) (fig.)
;
verloren (sein)
;
geliefert (sein) [ugs.]
;
bald weg vom Fenster (sein) [ugs.]
;
erledigt (sein)
Best Case (engl.)
;
bester
Fall
;
günstigster
Fall
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden
Fall
!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
(jemand ist) nicht zu retten
;
(ein) hoffnungsloser
Fall
(sein)
;
(jemandem ist) nicht zu helfen
der Funke springt (zwischen ihnen) über [ugs.] (fig.)
;
es hat bei ihnen gefunkt [ugs.]
;
Liebe auf den ersten Blick
;
(sich) auf den ersten Blick in jemanden verlieben
;
(sich) Knall auf
Fall
in jemanden verlieben [ugs.]
;
von etwas auf den ersten Blick begeistert sein
;
es hat zwischen ihnen gefunkt [ugs.]
in welchem
Fall
;
bei was
;
wann
grenzwertig [geh.] (Neologismus, fig.)
;
nicht jedermanns Geschmack
;
nicht jedem ge
fall
en (müssen)
;
nicht nach jedermanns Geschmack
;
nicht jedermanns
Fall
[ugs.]
;
nicht jedermanns Sache
ums Verrecken nicht (derb)
;
auf keinen
Fall
;
No way! [ugs.] (engl.)
;
nicht für Geld und gute Worte [ugs.]
;
durchaus nicht [geh.]
;
für kein Geld (in) der Welt
;
never ever [ugs.] (jugendsprachlich)
;
unter (gar) keinen Umständen
;
für nichts in der Welt
;
um keinen Preis der Welt
;
nicht um alles in der Welt
;
partout nicht [geh.] (franz.)
;
um nichts in der Welt
von einer Sekunde zur anderen
;
Knall auf
Fall
;
von heute auf morgen
;
von einem Moment zum anderen
;
von jetzt auf gleich
;
von einem Augenblick zum anderen
;
von einem Augenblick auf den anderen
;
von einem Moment auf den andren
vom Fleck weg
;
Knall auf
Fall
;
wie jemand ging und stand
Causa Waldheim
;
Waldheim-Affäre
;
Waldheim-Debatte
;
Fall
Waldheim
;
Affäre Waldheim
Unternehmen Barbarossa (Eigenname)
;
Fall
Barbarossa
;
Über
fall
auf die Sowjetunion
;
Weisung Nr. 21
(ein) eigenes Ding (sein) (mit / um)
;
(ein) Kapitel für sich [ugs.] (fig.)
;
(ein) eigenes Kapitel (fig.)
;
(dazu) könnte man (jetzt) viel sagen
;
(es) gäbe (da) einiges zu erzählen
;
(ein)
Fall
für sich
Verteidigungs
fall
;
V-
Fall
sintflutartiger Regen(
fall
)
;
heftiger Regen
;
Starkregen
;
heftige Regenfälle
im Best case
;
wenn alles perfekt läuft
;
im besten
Fall
;
im Ideal
fall
;
idealerweise
hin
fall
en
;
fall
en (Person) (Hauptform)
;
(sich) (lang) hinlegen [ugs.] (fig., salopp)
;
zu
Fall
kommen [geh.]
;
aus den Latschen kippen [ugs.]
;
hinschlagen
;
hinfliegen [ugs.]
;
(sich) nicht länger auf den Beinen halten (können)
;
stürzen
;
zu Boden gehen
;
auf den Boden knallen [ugs.]
;
hinknallen [ugs.]
(jemanden) kalt lassen
;
nicht jemandes
Fall
sein
;
(etwas) uninteressant finden
ja dann ...! [ugs.]
;
unter diesen Umständen
;
in diesem
Fall
;
(ja) wenn das so ist [ugs.] (Hauptform)
;
dann
;
na dann [ugs.]
;
in dem
Fall
;
na denn [ugs.] [Norddt.]
;
denn [ugs.] [Norddt.]
(etwas) gehört auf jeden
Fall
dazu
;
unverzichtbar
;
(ein) Muss
;
(ein) Must-have (engl.)
;
obligatorisch (bildungssprachlich)
;
muss man haben
(ein) hoffnungsloser
Fall
;
(jemand ist) zu nichts zu gebrauchen
(ein) vorheriger
Fall
;
Präzedenz
fall
(fig.)
;
hat es vorher schon gegeben
nehmen wir an, dass
;
(es) sei (fachspr.) (Jargon)
;
(nur) mal angenommen [ugs.]
;
gesetzt den
Fall
;
unter der Prämisse (dass / eines) (einer) (fachspr.)
;
(einmal) angenommen
;
vorausgesetzt) (dass
;
gegeben sei (dass) (fachspr.) (Jargon)
;
unter der Annahme, dass
;
(einmal) unterstellt (dass)
jeden (
Fall
) für sich
;
Fall
für
Fall
(einzeln)
;
im Einzel
fall
;
jeden
Fall
einzeln
;
von
Fall
zu
Fall
(unterschiedlich)
;
je nach (der) Situation
Der Drops ist gelutscht. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist erledigt.
;
Was gewesen ist, ist gewesen. (sprichwörtlich)
;
Der Käse ist gegessen. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Die Angelegenheit ist abgeschlossen.
;
Das ist (längst) Geschichte.
;
das war's (denn wohl) [ugs.]
;
Die Geschichte ist (schon) lange vorbei.
;
Der
Fall
ist abgeschlossen.
;
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
;
Der
Fall
ist ad acta gelegt.
;
(Es) ist ausgestanden.
;
Vorbei ist vorbei. (Redensart)
;
Die Suppe ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Der Fisch ist gegessen. [ugs.] (Redensart, fig., sprichwörtlich)
in jedem
Fall
;
wie man es auch macht
;
(ganz) egal wie man's macht
;
so oder so [ugs.]
scheitern lassen
;
(jemandem) die Suppe versalzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ein Schnippchen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) die Tour vermasseln [ugs.]
;
(jemandes) Pläne zunichte machen
;
(jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen (fig.)
;
(etwas) zu
Fall
bringen (Gesetzesvorhaben usw.)
;
vereiteln (Plan)
;
(jemandem) in den Arm
fall
en (fig.)
;
(jemandes Plan) durchkreuzen
nicht vom Fach sein
;
(von etwas) nichts weg haben [ugs.]
;
(sich mit etwas) nicht auskennen
;
nicht mitreden können (fig.)
;
nicht jemandes
Fall
sein [ugs.]
;
keine Kenne haben [ugs.] (regional, veraltend)
;
(von etwas) nichts verstehen (Hauptform)
;
(von etwas) keine Ahnung haben
;
nicht (so) der ...experte sein [ugs.]
(sich) mit Händen und Füßen wehren (gegen) (fig.)
;
(etwas) partout nicht wollen
;
(etwas) auf keinen
Fall
wollen
;
(etwas) ums Verrecken nicht wollen (derb)
;
da kriegen mich keine zehn Pferde hin [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) mit Händen und Füßen sträuben (gegen) (fig.)
ins Bergfreie (
fall
en)
;
freier
Fall
;
Absturz ins Bodenlose
dies war (etwa) der
Fall
(+ Zeitangabe) (variabel)
;
so etwa (+ Zeitangabe)
;
so geschehen (+ Zeitangabe) [geh.]
;
so (...) zum Beispiel
Preissturz
;
Preise (sind) im freien
Fall
(mediensprachlich)
;
Preiseinbruch
durchaus [geh.]
;
koste es) (was es wolle [geh.]
;
unbedingt (Hauptform)
;
auf jeden
Fall
;
partout [geh.] (franz.)
;
egal, was ist
;
um jeden Preis
;
unter allen Umständen
es kann ja immer (mal) was sein [ugs.]
;
fall
s (mal) was ist [ugs.]
;
fall
s (mal) was passiert [ugs.]
;
für den
Fall
dass. [ugs.]
ein Betreuer, der nur für eine(n) ... zuständig ist
;
ein Betreuer pro (
Fall
/ Patient / Kind ... o.ä.)
;
Eins-zu-eins-Betreuung (Hauptform)
es nicht (so) haben mit [ugs.]
;
nicht zu jemandes Stärken gehören
;
nicht (gerade) bekannt sein für [ugs.] (ironisch)
;
jemandem nicht liegen [ugs.]
;
nicht jemandes Ding (sein) [ugs.]
;
nicht jemandes
Fall
sein [ugs.]
;
nicht jemandes Sache (sein) [ugs.]
übernehmen (
Fall
) (Sache)
;
an sich ziehen (
Fall
) (Sache)
gegebenen
fall
s
;
(am) Tag X
;
im gegebenen Moment
;
für den
Fall
) (dass
;
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen')
;
im
Fall
der Fälle
;
ggf.
;
sollte es so weit kommen
;
für den
Fall
der Fälle
nicht jemandes Stärke sein
;
(sich) nicht auskennen (mit / in)
;
nicht zu jemandes Stärken gehören
;
es nicht (so) haben mit [ugs.]
;
nicht jemandes
Fall
sein [ugs.]
;
nicht jemandes Ding sein [ugs.]
(nur) für den
Fall
) (dass (Papierdeutsch)
;
gegebenen
fall
s
;
ggf.
;
wenn gewünscht
;
fall
s vorhanden
keine Frage! [ugs.]
;
absolut!
;
unbedingt! (Antwortpartikel) (Hauptform)
;
definitiv!
;
auf jeden
Fall
! [ugs.]
(anderswohin) gehören (Unterbringung) [ugs.] [pej.]
;
(hier) fehl am Platz
;
(jemand ist) ein
Fall
für (...)
(um etwas) sollte sich (...) kümmern
;
(etwas) ist ein
Fall
für (...) (fig.)
Grand Total: 87 match(es) found.
Search further for "Fall":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners