na und? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for na und
Search single words: na · und

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	ganz sicher; ganz genau; und ob ... [ugs.] {adv}	all right (postpositive)
	"Bist du sicher, dass sie es ist?" "Sie ist es ganz sicher."	'Are you sure it's her?' 'It's her all right.'
	"Ist das das, was du wolltest?" "Ja, genau das ist es."	'Is this the one you wanted?' 'Yes, that's it all right.'
	"Er dürfte ziemlich clever sein." "Na und ob der clever ist. Ein bisschen zu clever, wenn du mich fragst."	'He seems pretty clever to me.' 'Oh, he's clever all right. A little too clever, if you ask me.'
	Na und?; Was soll's?	So what?; Big deal! [iron.]
	"Er wird sauer sein". "Na und?"	'He's going to be angry.' 'Big deal!'