A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
89
similar
results for n-Simplex
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Wort
{n}
[ling.]
word
Worte
{pl}
;
Wörter
{pl}
words
abgeleitetes
Wort
derivative
Fachwort
{n}
tech
n
ical
word
Sichtwort
{n}
sight
word
Tabuwort
{n}
u
n
me
n
tio
n
able
word
tröste
n
de
Worte
words
of
co
n
solatio
n
maximal
18
.000
EUR
(
i
n
Worte
n
:
achtzeh
n
tause
n
d
Euro
)
a
maximum
of
EUR
18
,000 (in
words:
eightee
n
thousa
n
d
euros
)
das
letzte
Wort
habe
n
to
have
the
fi
n
al
say
sei
n
e
Worte
sorgfältig
wähle
n
to
frame
your
words
carefully
i
n
ei
n
fache
n
Worte
n
i
n
simple
terms
etw
.
i
n
Worte
fasse
n
/
kleide
n
[geh.]
to
put
sth
.
i
n
to
words
n
ach
Worte
n
ri
n
ge
n
/
suche
n
to
grope
for
words
;
to
fumble
for
words
u
n
a
n
stä
n
diges
Wort
dirty
word
vager
Begriff
;
u
n
scharfer
Begriff
weasel
word
klare
Worte
;
deutliche
Worte
plai
n
speaki
n
g
doppelsi
n
n
ige
Worte
;
zweideutige
Worte
;
u
n
scharfe
Ausdrucksweise
weasel
words
sei
n
Wort
breche
n
to
break
o
n
e's
word
sei
n
Wort
halte
n
to
keep
o
n
e's
word
mit
ei
n
em
Wort
i
n
a
word
mit
a
n
dere
n
Worte
n
;
a
n
ders
ausgedrückt
;
a
n
ders
gesagt
i
n
other
words
mit
ei
n
dri
n
gliche
n
Worte
n
i
n
vivid
words
;
with
i
n
siste
n
ce
;
i
n
siste
n
tly
große
Worte
mache
n
to
use
big
words
;
to
use
gra
n
d
words
zusamme
n
gesetztes
Wort
compou
n
d
word
;
compou
n
d
mit
ei
n
em
Wort
i
n
sum
Mir
fehle
n
die
Worte
.
Words
fail
me
.
Du
n
immst
mir
das
Wort
aus
dem
Mu
n
d
!
You
took
the
words
right
out
of
my
mouth
!
Ei
n
wahres
Wort
!;
So
ist
es
!;
Treffe
n
der
ka
n
n
ma
n
es
n
icht
ausdrücke
n
!;
Du
hast
es
auf
de
n
Pu
n
kt
gebracht
!
N
o
truer
word
has
ever
bee
n
said
.;
N
o
truer
words
were
ever
spoke
n
;
N
ever
has
a
truer
word
bee
n
spoke
n
;
N
ever
a
truer
word
spoke
n
.;
That's
a
mouthful
!
[Am.]
;
You
said
a
mouthful
(there)!
[Am.]
Er
will
immer
das
letzte
Wort
habe
n
.
He
always
wa
n
ts
the
last
word
.
Gege
n
wart
{f}
;
Gege
n
wartsform
{f}
;
Präse
n
s
{n}
[ling.]
prese
n
t
te
n
se
;
prese
n
t
;
simple
prese
n
t
erweitertes
Präse
n
s
prese
n
t
co
n
ti
n
uous
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Propositio
n
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
stateme
n
t
;
se
n
te
n
ce
;
propositio
n
theorem
(logic)
Aussage
n
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositio
n
e
n
{pl}
;
Theoreme
{pl}
stateme
n
ts
;
se
n
te
n
ces
;
propositio
n
s
;
theorems
allgemei
n
gültiger
Satz
;
allgemei
n
er
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
u
n
iverseller
Satz
;
u
n
iverselle
Aussage
;
U
n
iversalaussage
ge
n
eral
stateme
n
t
/
se
n
te
n
ce
/
propositio
n
;
u
n
iversal
stateme
n
t
/
se
n
te
n
ce
/
propositio
n
;
ge
n
eral
theorem
a
n
alytischer
Satz
a
n
alytical
stateme
n
t
;
a
n
alytical
propositio
n
apodiktischer
Satz
(
Ka
n
t
)
apodictic
se
n
te
n
ce
;
apodictic
propositio
n
(Kant)
beschreibe
n
de
Aussage
;
beschreibe
n
de
Propositio
n
descriptive
stateme
n
t
;
descriptio
n
stateme
n
t
;
descriptive
propositio
n
;
descriptio
n
propositio
n
beschreibe
n
der
Satz
durch
Defi
n
itio
n
descriptive
stateme
n
t
/
descriptio
n
propositio
n
through
defi
n
itio
n
ei
n
facher
Satz
simple
stateme
n
t
;
simple
propositio
n
komplexe
Aussage
;
zusamme
n
gesetzter
Satz
complex
stateme
n
t
;
complex
propositio
n
ko
n
tradiktorischer
Satz
co
n
tradictory
stateme
n
t
;
co
n
tradictory
propositio
n
logische
Aussage
;
logische
Propositio
n
logic
al
stateme
n
t
;
logical
propositio
n
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
stateme
n
t/propositio
n
logisch
wahrer
Satz
logically
true
stateme
n
t/propositio
n
Partikuläraussage
{f}
;
beso
n
derer
Satz
;
beso
n
dere
Propositio
n
;
beso
n
deres
Theorem
specific
propositio
n
;
particular
propositio
n
;
si
n
gular
theorem
reiza
n
alytischer
Satz
stimulus-a
n
alytic
se
n
te
n
ce
sy
n
thetischer
Satz
sy
n
thetic
(al)
stateme
n
t
;
sy
n
thetic
(al)
propositio
n
Gödel'scher
U
n
vollstä
n
digkeitssatz
Gödel's
i
n
complete
n
ess
theorem
Satz
a
n
sich
(
Bolza
n
o
)
propositio
n
i
n
itself
;
abstract
propositio
n
(Bolzano)
Pri
n
zip
{n}
pri
n
ciple
Pri
n
zipie
n
{pl}
pri
n
ciples
allgemei
n
es
Pri
n
zip
u
n
iversal
pri
n
ciple
;
ge
n
eral
pri
n
ciple
Ko
n
se
n
spri
n
zip
{n}
pri
n
ciple
of
co
n
se
n
sus
;
co
n
se
n
sus
pri
n
ciple
Paretopri
n
zip
{n}
Pareto
pri
n
ciple
Solidaritätspri
n
zip
{n}
pri
n
ciple
of
solidarity
;
solidarity
pri
n
ciple
aus
Pri
n
zip
;
pri
n
zipiell
;
gru
n
dsätzlich
o
n
pri
n
ciple
im
Pri
n
zip
;
a
n
sich
i
n
pri
n
ciple
im
Pri
n
zip
pri
n
cipally
;
as
a
matter
of
pri
n
ciple
ei
n
Ma
n
n
mit
Pri
n
zipie
n
a
ma
n
of
pri
n
ciple
Das
Pri
n
zip
ist
sehr
ei
n
fach
.
The
pri
n
ciple
is
very
simple
.
vererbbares
Eige
n
tumsrecht
{n}
a
n
Gru
n
d
u
n
d
Bode
n
[jur.]
fee
u
n
beschrä
n
kt
vererbbares
La
n
d
la
n
d
held
i
n
fee
simple
Abhilfe
{f}
;
Gege
n
mittel
{n}
;
Mittel
{n}
;
Rezept
{n}
;
Remedur
{f}
[Schw.]
(
gege
n
etw
.)
remedy
(for
sth
.)
Möglichkeite
n
der
Abhilfe
remedies
um
Abhilfe
zu
schaffe
n
;
um
Remedur
zu
schaffe
n
(in
order
)
to
fi
n
d
a
remedy
Um
diese
Probleme
zu
löse
n
,
gibt
es
kei
n
ei
n
faches
Rezept
.
These
problems
do
n
ot
have
a
simple
remedy
.
kei
n
e
Abhile
mehr
möglich
sei
n
[geh.]
;
n
ichts
mehr
tu
n
kö
n
n
e
n
to
be
without
remedy
[formal]
;
to
be
beyo
n
d
remedy
[formal]
(of a
perso
n
or
thi
n
g
)
Da
ist
n
och
n
icht
alles
verlore
n
.;
Da
ist
n
och
Abhilfe
möglich
.
He
/
It
is
n
ot
without
remedy
.
Er
hatte
das
Gefühl
,
dass
sei
n
e
Eheprobleme
n
icht
mehr
zu
löse
n
ware
n
.
He
felt
as
if
his
marital
problems
were
beyo
n
d
remedy
.
Gewölbe
{n}
(
gewölbte
Gebäudedecke
)
[arch.]
vault
(arched
ceili
n
g
)
Gewölbe
{pl}
vaults
abgeflachtes
Gewölbe
;
gedrücktes
Gewölbe
surbased
vault
achtteiliges
Gewölbe
octopartite
vault
dreiteiliges
Gewölbe
tripartite
vault
ei
n
faches
Gewölbe
simple
vault
ellipsoidisches
Gewölbe
ellipsoid
vault
Fächergewölbe
{n}
;
Strahle
n
gewölbe
{n}
fa
n
-tracery
vault
Gege
n
gewölbe
{n}
;
verkehrtes
Gewölbe
cou
n
tervault
gerades
Gewölbe
direct
vault
Gewölbe
mit
schmale
n
Zwische
n
rippe
n
lier
n
e
vault
gewu
n
de
n
es
Gewölbe
helical
vault
gotisches
Gewölbe
poi
n
ted
Gothic
vault
halb
geschlosse
n
es
Gewölbe
half
ope
n
vault
ko
n
isches
Gewölbe
co
n
ical
vault
ko
n
oidisches
Gewölbe
co
n
oidal
vault
offe
n
es
Gewölbe
vault
o
n
pillars
parabolisches
Gewölbe
parabolic
vault
Schei
n
gewölbe
{n}
bli
n
d
vault
scheitgerechtes
Gewölbe
;
scheitrechtes
Gewölbe
straight
vault
;
jack
vault
schiefwi
n
keliges
Gewölbe
skew-arched
vault
schräges
Gewölbe
rampa
n
t
vault
sechsteiliges
Gewölbe
sexpartite
vault
selbsttrage
n
des
Gewölbe
self-supporti
n
g
vault
Stei
n
gewölbe
{n}
sto
n
e
vault
überhobe
n
es
Gewölbe
;
überhöhtes
Gewölbe
surmou
n
ted
vault
u
n
terschrägtes
Gewölbe
;
halbhoch
gekreuztes
Gewölbe
u
n
terpitch
vault
;
Welsh
groi
n
vera
n
kertes
Gewölbe
grappled
vault
vierteiliges
Gewölbe
quadripartite
vault
viertelteiliges
Gewölbe
cul-de-four
walze
n
förmiges
Gewölbe
;
zyli
n
drisches
Gewölbe
cyli
n
drical
vault
zusamme
n
gesetztes
Gewölbe
compou
n
d
vault
Simplex
...
simplex
Epithelablösu
n
g
{f}
;
Oberhautablösu
n
g
{f}
mit
Blase
n
bildu
n
g
;
N
ikolskisches
Zeiche
n
{n}
;
Epidermolyse
{f}
;
Epidermolysis
{f}
[med.]
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
bullous
epidermolysis
;
Köb
n
er's
disease
;
Goldscheider's
disease
Epidermolysis
bullosa
dystrophica
dystrophic
bullous
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
hereditaria
letalis
lethal
hereditary
bullous
epidermolysis
Epidermolysis
bullosa
simplex
simple
bullous
epidermolysis
Herpes
{m}
[med.]
herpes
;
dartre
Herpes
simplex
{m}
herpes
simplex
Ge
n
italherpes
{m}
;
Herpes
simplex
ge
n
italis
ge
n
ital
herpes
(simplex)
Lippe
n
herpes
{m}
lip
herpes
;
orofacial
herpes
simplex
Arithmetik
{f}
;
Rech
n
e
n
{n}
mit
(
n
atürliche
n
)
Zahle
n
[math.]
arithmetic
;
algorism
[rare]
Arithmetik
mit
doppelter
Ge
n
auigkeit
double-precisio
n
arithmetic
Arithmetik
mit
bedeutsame
n
Ziffer
n
sig
n
ifica
n
t
digit
arithmetic
bi
n
äre
Arithmetik
bi
n
ary
arithmetic
dezimale
Arithmetik
decimal
arithmetic
erweiterte
Arithmetik
exte
n
ded
arithmetic
Festkommaarithmetik
{f}
fixed-poi
n
t
arithmetic
Gleitkommaarithmetik
{f}
;
Gleitpu
n
ktarithmethik
{f}
floati
n
g-poi
n
t
arithmetic
modulare
Arithmetik
modular
arithmetic
;
clock
arithmetic
[coll.]
We
n
n
ma
n
ei
n
e
ei
n
fache
Rech
n
u
n
g
a
n
stellt
,
da
n
n
sieht
ma
n
...
Simple
arithmetic
will
reveal
that
...
Rech
n
e
n
war
n
ie
mei
n
e
Stärke
.
Arithmetic
has
n
ever
bee
n
my
stro
n
g
poi
n
t
.
Das
ist
kei
n
e
Geheimwisse
n
schaft
,
so
n
der
n
ei
n
e
simple
Reche
n
aufgabe
/
ei
n
ei
n
faches
Reche
n
exempel
.
It
is
n
ot
rocket
scie
n
ce
,
just
simple
arithmetic
.
Die
Rech
n
u
n
g
war
ei
n
fach:
We
n
n
er
gege
n
die
Armee
n
getre
n
n
t
kämpfe
n
kö
n
n
te
,
hätte
er
ei
n
e
Cha
n
ce
,
würde
n
sie
sich
zusamme
n
tu
n
,
wäre
er
erledigt
.
The
arithmetic
was
simple:
If
he
could
fight
the
armies
separately
,
he
had
a
cha
n
ce
,
if
they
joi
n
ed
forces
,
he
was
fi
n
ished
.
Übertragu
n
gs
n
orm
{f}
;
Übertragu
n
gsformat
{n}
;
Übertragu
n
gsprotokoll
{n}
;
Kommu
n
ikatio
n
sprotokoll
{n}
[comp.]
[telco.]
tra
n
smissio
n
protocol
;
tra
n
sfer
protocol
;
commu
n
icatio
n
protocol
Übertragu
n
gs
n
orme
n
{pl}
;
Übertragu
n
gsformate
{pl}
;
Übertragu
n
gsprotokolle
{pl}
tra
n
smissio
n
protocols
;
tra
n
sfer
protocols
;
commu
n
icatio
n
protocols
Authe
n
tifizieru
n
gs
n
orm
für
de
n
N
etzwerkverbi
n
du
n
gsaufbau
challe
n
ge
ha
n
dshake
authe
n
ticatio
n
protocol
/CHAP/
Dateiübertragu
n
gs
n
orm
{f}
;
Dateiübertragu
n
gsformat
{f}
;
Dateiübertragu
n
gsprotokoll
{n}
file
tra
n
sfer
protocol
/FTP/
Date
n
übertragu
n
gsformat
{n}
data
tra
n
smissio
n
protocol
E-Mail-Übertragu
n
gsformat
simple
mail
tra
n
sfer
protocol
/SMTP/
Hypertext-Übertragu
n
gsprotokoll
{n}
hypertext
tra
n
smissio
n
protocol
;
hyptertext
tra
n
sfer
protocol
/HTTP/
I
n
ter
n
etübertragu
n
gs
n
orm
für
die
Paketvermittlu
n
gsebe
n
e
I
n
ter
n
et
protocol
/IP/
N
etzwerk
n
orm
{f}
;
N
etzwerkprotokoll
{n}
;
N
etzprotokoll
{n}
n
etwork
protocol
;
n
et
protocol
N
etzwerkübertragu
n
gsformat
für
die
Tra
n
sportebe
n
e
tra
n
smissio
n
co
n
trol
protocol
/TPC/
Übertragu
n
gs
n
orm
für
Direktverbi
n
du
n
ge
n
poi
n
t-to-poi
n
t
protocol
/PPP/
Übertragu
n
gs
n
orm
für
die
Date
n
bereitstellu
n
gsebe
n
e
data
prese
n
tatio
n
protocol
Übertragu
n
gs
n
orm
für
N
etzwerkrouter
routi
n
g
protocol
Dü
n
gemittel
{n}
;
Dü
n
ger
{m}
[agr.]
fertilizer
;
fertiliser
[Br.]
;
ma
n
ure
Dü
n
gemittel
{pl}
;
Dü
n
ger
{pl}
fertilizers
;
fertilisers
Ei
n
n
ährstoffdü
n
ger
{m}
simple
fertilizer
;
straight
fertilizer
Ha
n
delsdü
n
ger
{m}
commercial
fertilizer
Ku
n
stdü
n
ger
{m}
artificial
fertilizer
;
chemical
fertilizer
;
artificial
ma
n
ure
;
chemical
ma
n
ure
Mehr
n
ährstoffdü
n
ger
{m}
compou
n
d
fertilizer
Mi
n
eraldü
n
gemittel
{n}
;
Mi
n
eraldü
n
ger
{m}
mi
n
eral
fertilizer
;
i
n
orga
n
ic
fertilizer
N
aturdü
n
ger
{m}
n
atural
fertilizer
Salpeterdü
n
ger
{m}
n
itrate
fertilizer
orga
n
ischer
Dü
n
ger
orga
n
ic
fertilizer
die
erhöhte
Verwe
n
du
n
g
vo
n
Dü
n
gemittel
n
the
i
n
creased
use
of
fertilisers
Pe
n
del
{n}
pe
n
dulum
Pe
n
del
{pl}
pe
n
dulums
;
pe
n
dula
Pe
n
delgewicht
{n}
tup
of
the
pe
n
dulum
Uhre
n
pe
n
del
{n}
;
Uhrpe
n
del
{n}
clock
pe
n
dulum
das
Pe
n
del
ei
n
er
Uhr
the
pe
n
dulum
of
a
clock
mathematisches
Pe
n
del
simple
pe
n
dulum
physikalisches
Pe
n
del
compou
n
d
pe
n
dulum
Foucault'sches
Pe
n
del
Foucault
pe
n
dulum
Ausrech
n
e
n
{n}
;
Rech
n
u
n
g
{f}
;
Berech
n
u
n
g
{f}
;
Kalkulatio
n
{f}
[math.]
recko
n
i
n
g
mit
ei
n
facher
Mathematik
with
simple
recko
n
i
n
g
N
ach
mei
n
er
Rech
n
u
n
g
müsste
er
mittlerweile
Mitte
70
sei
n
.
By
my
recko
n
i
n
g
,
he
should
be
i
n
his
70s
by
n
ow
.
Jesus
soll
am
7.
April
30
n.
Chr
.
oder
,
n
ach
ei
n
er
a
n
dere
n
Berech
n
u
n
g
,
am
3.
April
33
n.
Chr
.
gestorbe
n
sei
n
.
Jesus
is
said
to
have
died
o
n
the
7th
April
30
A.D.
or
by
a
n
other
recko
n
i
n
g
,
o
n
3rd
April
33
A.D.
Stre
n
ge
Rech
n
u
n
g
,
gute
Freu
n
de
!
[Sprw.]
Short
recko
n
i
n
gs
make
lo
n
g
frie
n
ds
.
[prov.]
Ei
n
malei
n
s
{n}
multiplicatio
n
-table
;
multiplicatio
n
tables
;
tables
klei
n
es
Ei
n
malei
n
s
simple
multiplicatio
n
;
tables
up
to
te
n
großes
Ei
n
malei
n
s
compou
n
d
multiplicatio
n
;
tables
over
te
n
das
Ei
n
malei
n
s
ler
n
e
n
to
lear
n
o
n
e's
tables
Kette
n
oberleitu
n
g
{f}
;
Kette
n
fahrleitu
n
g
{f}
;
Lä
n
gskette
n
werk
{n}
;
Kette
n
werk
{n}
(
Bah
n
)
overhead
co
n
tact
system
/OCS/
;
overhead
li
n
e
equipme
n
t
/OLE/
/OHLE/
;
overhead
equipme
n
t
/OHE/
;
cate
n
ary
equipme
n
t
;
overhead
li
n
es
/OHL/
;
overhead
wiri
n
g
/OHW/
Kette
n
oberleitu
n
g
mit
Doppelfahrdraht
simple
cate
n
ary
equipme
n
t
with
twi
n
co
n
tact
wires
Verbu
n
doberleitu
n
g
;
Verbu
n
dfahrleitu
n
g
;
Kette
n
werk
mit
Hilfstragseil
compou
n
d
overhead
cate
n
ary
;
compou
n
d
cate
n
ary
;
compou
n
d
cate
n
ary
equipme
n
t
wi
n
dschiefe
Oberleitu
n
g
;
wi
n
dschiefe
Fahrleitu
n
g
;
Kette
n
werk
i
n
schiefer
Bauweise
curved
cate
n
ary
;
i
n
cli
n
ed
cate
n
ary
;
skewed
overhead
li
n
es
Gru
n
dstück
{n}
im
Eige
n
tum
;
Eige
n
tumsgru
n
dstück
{n}
;
Gru
n
deige
n
tum
{n}
freehold
property
;
freehold
estate
;
freehold
rechtlich
u
n
beschrä
n
ktes
Gru
n
deige
n
tum
freehold
[Br.]
(estate
held
i
n
fee
simple
)
zeitlich
u
n
d
erbrechtlich
beschrä
n
ktes
oder
u
n
beschrä
n
ktes
Gru
n
deige
n
tum
freehold
te
n
a
n
cy
;
freehold
[Am.]
(estate
held
i
n
fee
simple
or
fee
tail
or
for
life
)
Ah
n
e
n
verlust
{m}
;
Ah
n
e
n
schwu
n
d
{m}
;
Implex
{m}
(
Ah
n
e
n
forschu
n
g
)
pedigree
collapse
;
implex
(genealogy)
A
n
blattu
n
g
{f}
;
Überblattu
n
g
{f}
(
Ergeb
n
is
) (
Zimmerei
)
halved
joi
n
t
;
simple
lap
joi
n
t
(carpentry)
Ei
n
fachzucker
{m}
;
Mo
n
osaccharid
{n}
[biochem.]
mo
n
osaccharide
;
simple
sugar
Ei
n
fachzucker
{pl}
;
Mo
n
osaccharide
{pl}
mo
n
osaccharides
Ei
n
falt
{f}
simple-mi
n
ded
n
ess
Jorda
n
boge
n
{m}
[math.]
simple
arc
Karl
der
Ei
n
fältige
[hist.]
Charles
the
Simple
Kate
{f}
;
Katte
{f}
;
Katte
n
{m}
;
Kote
{f}
;
Kotte
n
{m}
[Norddt.];
Köthe
n
{m}
[Norddt.];
I
n
sthaus
{n}
[Preußen]
[hist.]
simple
farm
house
Kate
n
{pl}
;
Katte
n
{pl}
;
Kote
n
{pl}
;
Kotte
n
{pl}
;
Köthe
n
{pl}
;
I
n
sthäuser
{pl}
simple
farm
houses
Pu
n
ktbewertu
n
gsverfahre
n
{n}
;
Pu
n
ktwertverfahre
n
{n}
;
Ra
n
gfolgemodell
{n}
(
für
die
N
utzwerta
n
alyse
)
[econ.]
weighted
sum
model
/WSM/
;
weighted
li
n
ear
combi
n
atio
n
/WLC/
;
simple
additive
weighti
n
g
/SAW/
(for a
be
n
efit-value
a
n
alysis
)
ei
n
facher
Raute
n
far
n
{m}
;
ei
n
fache
Mo
n
draute
{f}
(
Botrychium
simplex
)
[bot.]
simple
grape
fer
n
/moo
n
wort
;
least
grape
fer
n
/moo
n
wort
;
little
grape
fer
n
/moo
n
wort
;
dwarf
grape
fer
n
/moo
n
wort
Simplex
betrieb
{m}
(
n
ur
i
n
ei
n
er
Richtu
n
g
)
simplex
mode
Simplex
verfahre
n
{n}
[math.]
simplex
method
Wirtshaus
{n}
;
Wirtschaft
{f}
;
K
n
eipe
{f}
;
Schä
n
ke/Sche
n
ke
{f}
;
Pi
n
te
{f}
;
Krug
{m}
[Norddt.];
Beisel/Beisl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Beiz
{f}
[BW]
[Schw.]
;
Beize
{f}
[Schw.]
;
Spu
n
te
n
{m}
[Schw.]
[cook.]
simple
restaura
n
t
Wirtshäuser
{pl}
;
Wirtschafte
n
{pl}
;
K
n
eipe
n
{pl}
;
Schä
n
ke
n
/Sche
n
ke
n
{pl}
;
Pi
n
te
n
{pl}
;
Krüge
{pl}
;
Beisel/Beisl
{pl}
;
Beize
n
{pl}
;
Spu
n
te
n
{pl}
simple
restaura
n
ts
etw
.
a
n
blatte
n
{vt}
(
Zimmerei
)
to
simple
lap
joi
n
;
to
assemble
by
straight
halvi
n
g
(carpentry)
ei
n
fach
;
ei
n
fältig
{adj}
simple-mi
n
ded
ei
n
fältig
{adj}
simple-mi
n
ded
ei
n
e
komplexe
Aufgabe
i
n
ei
n
fachere
Teilaufgabe
n
teile
n
{v}
to
break
a
complex
task
i
n
to
simpler
o
n
es
I
n
der
Kürze
liegt
die
Würze
.
Keep
it
simple
,
stupid
.
Hartlaubbülbül
{m}
[ornith.]
simple
gree
n
bul
Pri
n
zip
"Halte
es
möglichst
ei
n
fach
!"
"Keep
It
Simple
,
Stupid"
pri
n
ciple
;
"Keep
It
Sophisticatedly
Simple"
pri
n
ciple
/KISS/
"Hiob
.
Roma
n
ei
n
es
ei
n
fache
n
Ma
n
n
es"
(
vo
n
Roth
/
Werktitel
)
[lit.]
'Job
.
The
Story
of
a
Simple
Ma
n
'
(by
Roth
/
work
title
)
dem
(
äußere
n
)
A
n
schei
n
n
ach
;
schei
n
bar
;
täusche
n
d
{adv}
deceptively
(differently
from
how
it
appears
)
ei
n
e
(
n
ur
)
dem
A
n
schei
n
n
ach
ei
n
fache
Arie
;
ei
n
e
schei
n
bar
ei
n
fache
Arie
a
deceptively
simple
aria
ei
n
schei
n
bar
gü
n
stiges
A
n
gebot
a
deceptively
cheap
offer
die
überrasche
n
d
ei
n
fache
A
n
twort
the
deceptively
simple
a
n
swer
(wrongly
used
to
mea
n
simpler
tha
n
expected
)
ei
n
erstau
n
lich
geräumiges
Haus
a
deceptively
spacious
house
(wrongly
used
to
mea
n
more
spacious
tha
n
it
appears
)
täusche
n
d
echt
sei
n
to
be
deceptively
real
Die
Zimmer
sehe
n
im
Reiseprospekt
klei
n
aus
,
das
täuscht
aber
.
The
rooms
look
deceptively
small
i
n
the
travel
brochure
.
Die
Reze
n
sio
n
täuscht
mehr
I
n
halt
vor
als
sie
tatsächlich
hat
.
The
review
is
deceptively
writte
n
to
give
the
impressio
n
of
co
n
te
n
t
.
A
n
twort
{f}
(
auf
etw
.) (
Lösu
n
gsa
n
satz
)
[übtr.]
a
n
swer
(to
sth
.)
[fig.]
die
Lösu
n
g
des
Rätsels
the
a
n
swer
to
this
riddle
N
och
mehr
Geld
ist
n
icht
die
A
n
twort
auf
dieses
Problem
.
More
mo
n
ey
is
n
ot
the
a
n
swer
to
this
problem
.
Für
dieses
Dilemma
gibt
es
kei
n
e
ei
n
fache
n
A
n
tworte
n
.
The
dilemma
has
n
o
simple
a
n
swers
.
Die
A
n
twort
auf
de
n
Terrorismus
muss
bessere
Geheimdie
n
sti
n
formatio
n
u
n
d
bessere
i
n
ter
n
atio
n
ale
Zusamme
n
arbeit
sei
n
.
The
a
n
swer
to
terrorism
must
be
better
i
n
tellige
n
ce
a
n
d
improved
i
n
ter
n
atio
n
al
cooperatio
n
.
Arbitrage
{f}
(
Aus
n
utze
n
des
Kursu
n
terschieds
zwische
n
Börse
n
plätze
n
)
[fin.]
arbitrage
(exploiting
the
price
differe
n
ce
betwee
n
differe
n
t
stock
markets
)
ei
n
fache
/
zusamme
n
gesetzte
Arbitrage
simple
/
compou
n
d
arbitrage
Devise
n
arbitrage
{f}
;
Wechselkursarbitrage
{f}
curre
n
cy
arbitrage
;
arbitrage
i
n
excha
n
ge
;
arbitratio
n
of
excha
n
ge
Dreiecksarbitrage
{f}
tria
n
gular
arbitrage
,
three-poi
n
t
arbitrage
Fusio
n
sarbitrage
{f}
merger
arbitrage
Goldarbitrage
{f}
gold
arbitrage
;
arbitrage
i
n
bullio
n
kursgesicherte
Zi
n
sarbitrage
covered
arbitrage
Raumarbitrage
{f}
arbitrage
i
n
space
Wertpapierarbitrage
{f}
;
Effekte
n
arbitrage
{f}
;
Wertschrifte
n
arbitrage
{f}
[Schw.]
arbitrage
i
n
securities
;
securities
arbitrage
;
stock
arbitrage
[Am.]
Zi
n
se
n
arbitrage
{f}
i
n
terest-rate
arbitrage
Aufbau
{m}
;
Ko
n
struktio
n
{f}
[constr.]
[techn.]
structure
;
co
n
structio
n
;
work
;
desig
n
Blechko
n
struktio
n
{f}
fabricated
steel
sheet
structure
;
steel
sheet
co
n
structio
n
Dachko
n
struktio
n
{f}
roof
structure
;
roof
co
n
structio
n
Dachko
n
struktio
n
{f}
aus
Holz
timber
roof
co
n
structio
n
Stahlko
n
struktio
n
{f}
steel
structure
;
steel
co
n
structio
n
;
structural
steel
work
ei
n
fache
u
n
d
sichere
Ko
n
struktio
n
simple
a
n
d
safe
desig
n
Balke
n
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
beam
Balke
n
{pl}
;
Träger
{pl}
beams
Gratstichbalke
n
{m}
;
Gratbalke
n
{m}
arris
beam
Holzbalke
n
{m}
woode
n
beam
Stahlbalke
n
{m}
steel
beam
Zwische
n
träger
{m}
i
n
termediate
beam
;
seco
n
dary
beam
beidseitig
gele
n
kig
gelagerter
Balke
n
simple
beam
decke
n
gleicher
Balke
n
flush
beam
strip
ei
n
gespa
n
n
ter
Balke
n
fixed
e
n
d
beam
ei
n
seitig
ei
n
gespa
n
n
ter
Balke
n
ca
n
tilever
beam
freiaufliege
n
der
Balke
n
suspe
n
ded
beam
verzah
n
ter
Balke
n
;
Zah
n
balke
n
{m}
(
Zimmerei
)
joggle
beam
(carpentry)
Träger
mit
durchbroche
n
em
Steg
castellated
beam
geschweißter
Träger
aus
Walzprofile
n
castellated
welded
beam
geschweißter
Leichtträger
aus
Walzprofile
n
castellated
welded
light
beam
Betrug
{m}
(
Straftatbesta
n
d
)
[jur.]
fraud
(criminal
offe
n
ce
)
versuchter
Betrug
attempted
fraud
A
n
lagebetrug
{m}
i
n
vestme
n
t
fraud
A
n
zahlu
n
gsbetrug
{m}
adva
n
ce
fee
fraud
Asylbetrug
{m}
asylum
fraud
Bestellbetrug
{m}
mail
order
fraud
Ei
n
mietebetrug
{m}
accommodatio
n
fraud
Erwerbsbetrug
{m}
(
Form
vo
n
Mehrwertsteuerbetrug
)
acquisitio
n
fraud
;
simple
missi
n
g
trader
fraud
(form
of
VAT
fraud
)
Geldwechselbetrug
{m}
fraud
while
cha
n
gi
n
g
mo
n
ey
Karussellbetrug
{m}
(
EU
)
missi
n
g
trader
i
n
tra-commu
n
ity
fraud
;
MTIC
fraud
(EU)
Kreditbetrug
{m}
(
mit
Ide
n
titätsdiebstahl
)
credit
fraud
;
credit
scam
(involving
ide
n
tity
theft
)
Kreditkarte
n
betrug
{m}
credit
card
fraud
;
cardi
n
g
Kreditvermittlu
n
gsbetrug
{m}
loa
n
fee
fraud
(scheme);
adva
n
ce-fee
loa
n
scam
Lieferbetrug
{m}
n
o
n
-delivery
fraud
Mehrwertsteuerbetrug
{m}
;
Umsatzsteuerbetrug
{m}
value-added
tax
fraud
;
VAT
fraud
;
sales
tax
fraud
Postversa
n
dbetrug
mail
fraud
[Am.]
Sportwettbetrug
{m}
sports
betti
n
g
fraud
Steuerbetrug
tax
fraud
;
defraudi
n
g
the
Reve
n
ue
[Br.]
Subve
n
tio
n
sbetrug
{m}
subsidy
fraud
Telefo
n
verkaufsbetrug
{m}
;
Telefo
n
marketi
n
gbetrug
{m}
boiler
room
fraud
Überweisu
n
gsbetrug
{m}
ba
n
k
tra
n
sfer
fraud
;
ba
n
k
fraud
Versicheru
n
gsbetrug
{m}
i
n
sura
n
ce
fraud
Wahlbetrug
{m}
electio
n
fraud
;
electoral
fraud
Wertpapierbetrug
{m}
;
Wertschrifte
n
betrug
[Schw.]
{m}
securities
fraud
;
stock
faud
Wettbetrug
{m}
betti
n
g
fraud
Betrug
,
bei
dem
schei
n
bar
seriöse
Hä
n
dler
mit
Ku
n
de
n
gelder
n
u
n
tertauche
n
exit
fraud
;
exit
scam
Betrug
bei
Zahlu
n
gsvorgä
n
ge
n
payme
n
t
fraud
Betrug
im
soziale
n
Umfeld
affi
n
ity
fraud
Betrug
mit
gefälschte
n
Firme
n
mails
/
Geschäftsführer-Mails
busi
n
ess
e-mail
(compromise)
fraud
;
BEC
fraud
;
CEO
fraud
Betrug
mit
Verbrauchssteuer
n
excise
fraud
Betrug
mit
vorgetäuscher
Liebe
im
I
n
ter
n
et
love
fraud
;
roma
n
ce
fraud
;
love
scam
;
roma
n
ce
scam
Das
ist
Betrug
!
It's
all
a
fraud
!
Ei
n
fachsaugfilter
{m}
[mach.]
simplex
suctio
n
strai
n
er
Ei
n
fachsaugfilter
{pl}
simplex
suctio
n
strai
n
ers
Elega
n
z
{f}
;
Exklusivität
{f}
classi
n
ess
schlichte
Elega
n
z
simple
classi
n
ess
Ha
n
dgriff
{m}
moveme
n
t
(of
the
ha
n
d
)
Ha
n
dgriffe
{pl}
moveme
n
ts
mit
ei
n
paar
Ha
n
dgriffe
n
with
just
a
few
moveme
n
ts
;
with
a
few
simple
moveme
n
ts
;
with
a
few
simple
touches
n
och
n
ie
im
Lebe
n
ei
n
e
n
ver
n
ü
n
ftige
n
Ha
n
dgriff
geta
n
habe
n
to
n
ever
have
do
n
e
a
stroke
of
proper
work
i
n
your
life
;
to
n
ever
have
do
n
e
a
proper
day's
work
i
n
your
life
Das
Mi
n
izelt
lässt
sich
mit
ei
n
em
ei
n
fache
n
Ha
n
dgriff
aufspa
n
n
e
n
.
The
mi
n
i
te
n
t
ca
n
be
easily
ope
n
ed
with
a
flick
of
the
wrist
/
with
o
n
e
moveme
n
t
(of
the
ha
n
d
).
Da
muss
jeder
Ha
n
dgriff
sitze
n
.
Every
moveme
n
t
has
to
be
prese
n
t
a
n
d
correct
.
Ihm
muss
ma
n
jede
n
Ha
n
dgriff
extra
erkläre
n
.
You
have
to
spell
everythi
n
g
out
for
him
.
Hauptversammlu
n
g
{f}
(
Gremium
)
[adm.]
[econ.]
compa
n
y
i
n
ge
n
eral
meeti
n
g
Beschluss
der
Hauptversammlu
n
g
;
Hauptversammlu
n
gsbeschluss
resolutio
n
of
the
compa
n
y
i
n
ge
n
eral
meeti
n
g
; shareholder's
[Br.]
/stockholder's
[Am.]
resolutio
n
Die
Hauptversammlu
n
g
fasst
Beschlüsse
mit
ei
n
facher
Stimme
n
mehrheit
.
The
shareholders
[Br.]
/stockholders
[Am.]
adopt
a
resolutio
n
by
simple
majority
.
Hausgebrauch
{m}
;
Alltagsgebrauch
{m}
(
durchsch
n
ittliche
A
n
sprüche
)
everyday
n
eeds
;
simple
n
eeds
für
de
n
Hausgebrauch
reiche
n
/ge
n
üge
n
to
be
e
n
ough
for
everyday/simple
n
eeds
"Ka
n
n
st
du
gut
si
n
ge
n
/spiele
n
?",
"So
für
de
n
Hausgebrauch"
'Are
you
a
good
si
n
ger/player
?',
'I
do
moderately
well
.'
Ka
n
o
n
{m}
[mus.]
rou
n
d
(simple,
u
n
accompa
n
ied
);
ca
n
o
n
(more
complex
,
accompa
n
ied
)
Ka
n
o
n
s
{pl}
rou
n
ds
;
ca
n
o
n
s
freier
Ka
n
o
n
free
ca
n
o
n
Fächerka
n
o
n
{m}
spiral
ca
n
o
n
Krebska
n
o
n
{m}
crab
ca
n
o
n
Proportio
n
ska
n
o
n
{m}
me
n
suratio
n
ca
n
o
n
Spiegelka
n
o
n
{m}
mirror
ca
n
o
n
Tischka
n
o
n
{m}
;
Tafelka
n
o
n
{m}
;
Spiegelkrebska
n
o
n
{m}
table
ca
n
o
n
;
ca
n
o
n
by
retrograde
i
n
versio
n
Zirkelka
n
o
n
{m}
;
Ru
n
dka
n
o
n
{m}
circle
ca
n
o
n
;
circular
ca
n
o
n
etw
.
ka
n
o
n
isch
beha
n
del
n
to
treat
sth
.
i
n
ca
n
o
n
More results
Search further for "n-Simplex":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners