DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nähren
Search for:
Mini search box
 

5 results for nähren
Word division: näh·ren
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

etw. hegen; nähren; schüren {vt} [übtr.] to nurse; to nurture sth. [fig.] [listen]

hegend; nährend; schürend nursing; nurturing [listen] [listen]

gehegt; genährt; geschürt nursed; nurtured

hegt; nährt; schürt nurses; nurtures

hegte; nährte; schürte nursed; nurtured

den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun to nurse a secret desire to do sth.

ein Ideal verfolgen to nurture an ideal

den Hass gegen Ausländer schüren to nurture a hatred of foreigners

etw. nähren; fördern; vorantreiben {vt} [listen] to feed sth.; to nourish sth. [fig.]

nährend; fördernd; vorantreibend feeding; nourishing [listen]

genährt; gefördert; vorangetrieben fed; nourished [listen]

die Illusion nähren, dass ... to nourish the illusion that ...

die Hoffnung nähren, dass ... to nourish hopes of ...

jds. Talent fördern to nourish sb.'s talent

Hass wird durch Unwissenheit genährt. Hate is fed by ignorance.

Freundschaft wächst nur durch Vertrauen. Friendship needs to be nourished with trust

etw. nähren; mit Nährstoffen versorgen / anreichern; einer Sache Nährstoffe zuführen {vt} to nourish sth.

nährend; mit Nährstoffen versorgend / anreichernd; einer Sache Nährstoffe zuführend nourishing

genährt; mit Nährstoffen versorgt / angereichert; einer Sache Nährstoffe zugeführt nourished

nährt nourishes

nährte nourished

eine Lotion, die die Haut nährt / die der Haut Nährstoffe zuführt a lotion to nourish the skin

Die Deckfrüchte werden untergepflügt, um den Boden mit Nährstoffen anzureichern. The cover crops are plowed under to nourish the soil.

jdn. nähren; jdm. Nahrung zuführen {vt} to feed sb.; to nourish sb.

nährend; Nahrung zuführend feeding; nourishing [listen]

genährt; Nahrung zugeführt fed; nourished [listen]

ein Gefühl/eine Überlegung nähren {vt} (Sache) to fuel a feeling / a consideration (of a thing)

Spekulationen nähren to fuel speculation
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org