in dubio pro reo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for in dubio pro reo
Search single words: in · dubio · pro · reo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.]	exploratory excision; biopsy procedure; biopsy
	Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl}	exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies
	Feinnadelbiopsie {f}; Feinnadelpunktion {f}	fine needle biopsy
	Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f}	aspiration liver biopsy
	Mediastinalbiopsie {f}; Biospie im Mediastinum	mediastinal biopsy; biopsy of the mediastinum
	Prostatabiopsie {f}	prostate biopsy
	Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f}	suction biopsy; aspiration biopsy
	Stanzbiopsie {f}	punch biopsy (superficial); core needle biopsy /CNB/; core biopsy (deep)
	Trepanationsbiopsie {f}	trepanobiopsy
	ultraschallgeführte Biopsie	sonographically guided biopsy
	Vakuumbiopsie {f}	vacuum-assisted core biopsy; vacuum-assisted biopsy
	versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig {adj} (Sache)	sneaky; underhand [Br.]; underhanded [Am.] (of a thing)
	eine versteckte Steuer	an underhand tax
	fragwürdige Praktiken	underhanded practices
	obskure Machenschaften	underhanded dealings
	Das wirkt alles sehr suspekt.	It all seems very underhand.
	darin enthalten, daran beteiligt; dazugehörig {adj}	comprised
	Baumrinde und die darin enthaltenen Tannine	tree bark and the comprised tannins
	der Euro-Währungsraum als Ganzes und die daran beteiligten Länder	the euro area as a whole and the comprised countries
	die zugrundeliegende Wirkungsweise und die daran beteiligten Wirkstoffe	the underlying mode of action and the comprised active compounds
	das Produkt oder die verwendeten Materialien	the product or the comprised materials
	die klinische Studie und die dazugehörigen Biopsiebefunde	the clinical trial and the comprised biopsy reports
	Kriegsführung {f}; Kriegführung {f}; Kampfführung {f}; Kriegskunst {f}; Krieg {m} [mil.]	warfare
	ABC-Kriegsführung {f}	NBC warfare
	asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)	asymmetric warfare (with inferior means)
	Atomkriegsführung {f}	nuclear warfare
	bakteriologische Kriegsführung	germ warfare
	biologische Kriegsführung	biological warfare
	chemische und biologische Kriegsführung	chemical and biological warfare /CBW/
	Drohnenkriegsführung {f}; Drohnenkampfführung {f}	drone warfare
	Dschungelkrieg {m}	jungle warfare
	elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung /EloKa/	electronic warfare
	Grabenkriegsführung {f}	trench warfare
	Guerillakampf {m}	guerilla warfare
	hybride Kriegsführung; Hybridkrieg {m}	hybrid warfare
	informationstechnische Kriegsführung	information warfare /IW/
	Landkriegsführung {f}	land warfare
	Luftkriegsführung {f}	aerial warfare
	psychologische Kriegsführung	psychological warfare
	radiologische Kriegsführung	radiological warfare
	radiologische Methoden der Kriegsführung	radiological methods of warfare
	Stellungskrieg {m}	positional warfare; static warfare
	U-Boot-Kriegsführung {f}	submarine warfare
	Kriegsführung gegen U-Boote	anti-submarine warfare /ASW/
	Umweltkriegsführung {f}; umweltbeeinflussende Kriegführung	environmental warfare
	unkonventionelle Kriegsführung	unconventional warfare
	Unterwasserkriegsführung {f}; Unterseekriegsführung {f}	underwater warfare; undersea warfare
	Verteidigungskriegsführung {f}	defensive warfare
	Wirtschaftskriegführung {f}	economic warfare
	Wüstenkriegsführung {f}	desert warfare
	Kriegsführung der vierten Generation	fourth generation warfare
	Kriegsführung über Netzwerke [soc.] [mil.]	netwar
	Kleinkrieg {m}; Konflikt niedriger Stärke	low-intensity warfare/conflict
	Bandenkriege {pl}	gang warfare
	eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft {adj}	firm; undoubtable; undoubtful; indubitable
	Wir haben keine eindeutigen Belege in dieser Sache.	We have no firm evidence to support the case.
	Dazu kann keine gesicherte Aussage getroffen werden.	It is not possible to draw any firm conclusion on this.