DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

90 similar results for gewöhnlich tun
Search single words: gewöhnlich · tun
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

im Allgemeinen /i. A./ /i. Allg./; für gewöhnlich; gemeinhin [geh.] {adv} in general; generally /gen./; in the general run of things [listen]

Ganz allgemein/Generell kann man sagen, dass ...; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass ... In general one may say/state that ...; In general it may be said/stated that ...; More generally, ...; In general terms, ...

Die Leute sprechen dort im Allgemeinen nicht gut Fremdsprachen. People there generally have a poor command of foreign languages.

gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise {adv}; im Allgemeinen [listen] [listen] [listen] commonly [listen]

am häufigsten gebraucht most commonly used

Das ist kein allgemein gebräuchlicher Ausdruck. This term is not commonly used.

gewohnt {adj} [listen] wont; wonted [listen]

etw. zu tun pflegen; gewöhnlich etw. tun to be wont to do sth.

gewöhnliche Buschbabys {pl}; gewöhnliche Galagos {pl} (Galago) (zoologische Gattung) [zool.] lesser bushbabies; lesser galagos (zoological genus)

gewöhnlicher Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium complanatum) [bot.] ground cedar; ground pine

Gewöhnliche Moschusschildkröte {f} (Sternotherus odoratus) [zool.] common musk turtle; stinkpot [coll.]

Afrikanische Steineiben {pl}; Afrogelbhölzer {pl} (Afrocarpus) (botanische Gattung) [bot.] African fern pines; yellowwoods (botanical genus)

Gewöhnliches Afrogelbholz {n} (Afrocarpus falcatus) common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood

Schlankes Afrogelbholz {n} (Afrocarpus gracilior) East African pine; East African yellowwood

Akeleien {pl} (Aquilegia) (botanische Gattung) [bot.] columbines; granny's bonnets (botanical genus)

Gemeine Akelei {f}; Gewöhnliche Akelei {f}; Waldakelei {f} (Aquilegia vulgaris) common columbine; European columbine; European crowfoot; granny's bonnet

Andorne {pl} (Marrubium) (botanische Gattung) [bot.] hoarhounds; horehounds (botanical genus)

gewöhnlicher/gemeiner Andorn; weißer Andorn; weißer Dorant; Helfkraut (Marrubium vulgare) common hoarhound; white hoarhound

Anobium-Nagekäfer {pl} (Anobium) (zoologische Gattung) [zool.] anobium borers (zoological genus)

Gemeiner Nagekäfer {m}; Gewöhnlicher Nagekäfer {m}; Holzwurm {m} [ugs.] (Anobium punctatum) common furniture beetle; common house borer

Beifußgewächse {pl} (Artemisia / Seriphidium) (botanische Gattung) [bot.] mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)

Gemeiner Beifuß {m}; Gewöhnlicher Beifuß {m}; Gewürzbeifuß {m}; Besenkraut {n}; Johannesgürtelkraut {n}; Jungfernkraut {n}; Wilder Wermut {m} (Artemisia vulgaris) common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant

Wermutkraut {n}; Wermut {m}; Bitterer Beifuß {m}; Alsem (Artemisia absinthium) grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe

Estragonkraut {n}; Estragon {n}; Dragon {n} [veraltet] (Artemisia dracunculus) dragon wormwood; dragonwort; tarragon

Berberitzen {pl} (Berberis) (botanische Gattung) [bot.] barberries; pepperidge bushes (botanical genus)

(Gewöhnliche) Berberitze {f}; Sauerdorn {m}; Echte Berberitze {f} (Berberis vulgaris) European barberry

Braunschlangen {pl}; Australische Scheinkobras {pl} (Pseudonaja) (zoologische Gattung) [zool.] brown snakes (zoological genus)

Gewöhnliche Braunschlange {f}; Östliche Braunschlange {f}; Östliche Braunotter {f} (Pseudonaja textilis) common brown snake; eastern brown snake

Brechnusspflanzen {pl}; Brechnüsse {pl} (Strychnos) (botanische Gattung) [bot.] nux vomica plants; poison nut trees (botanical genus)

Gewöhnlicher Brechnussbaum {m}; Gewöhnliche Brechnuss {f}; Krähenaugenbaum {m}; Strychninbaum {m} (Strychnos nux vomica) common nux-vomica tree; common poison nut tree; strychnine tree

Buchenfarne {pl} (Phegopteris) (botanische Gattung) [bot.] beech ferns (botanical genus)

gewöhnlicher Buchenfarn {m} (Phegopteris connectilis) [bot.] long beech fern; narrow beech fern; Northern beech fern

Burzeldorne {pl} (Tribulus) (botanische Gattung) [bot.] puncture vines (botanical genus)

Gewöhnlicher Burzeldorn {m}; Erdburzeldorn {m}; Erdsternchen {n} (Tribulus terrestris) common puncture vine; goat's head; goathead; caltrop; devil's-thorn

Gemeine Delfine; Gewöhnliche Delfine {pl} (Delphinus) (zoologische Gattung) [zool.] common dolphins (zoological genus)

Kurzschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus delphis) short-beaked common dolphin

Langschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus capensis) long-beaked common dolphin

Ebereschen {pl}; Vogelbeerbäume {pl}; Elsbeerbäume {pl}; Mehlbeerbäume {pl} (Sorbus) (botanische Gattung) [bot.] mountain-ashes; rowanberry trees; rowan trees; whitebeam trees (botanical genus)

Els-Vogelbeerbaum {m}; Elsbeere {f}; Elsebeere {f}; Adlersbeere {f}; Adlitzbeere {f}; Alzbeere {f}; Arisbeere {f}; Arlesbeere {f}; Atlasbeerbaum {m}; Atlasbeere {f}; Wilder Sperberbaum {m}; Schweizer Birnbaum {m} (Sorbus torminalis) wild service tree; service tree; chequer tree; checker tree; griping tree

Gemeine Eberesche {f}; Gewöhnliche Eberesche {f}; Gemeiner Vogelbeerbaum {m}; Gemeine Vogelbeere {f}; Gewöhnliche Vogelbeere {f}; Drosselbeere {f}; Quitsche {f} (Sorbus aucuparia) European mountain-ash; common rowan tree; common rowan

Gewöhnlicher Mehlbeerbaum {m}; Echter Mehlbeerbaum {m}; Echte Mehlbeere {f} (Sorbus aria) common whitebeam tree; common whitebeam

Sperbelbaum {m}; Spierapfel {m}; Spierling {m}; Speierling {m}; Sporapfel {m} (Sorbus domestica) service tree; sorb tree; sorb apple; sorb; whitty pear

Zwergmehlbeerbaum {m}; Zwergmehlbeere {f}; Zwergmispel {f}; Bergmehlbeerbaum {m}; Bergmehlbeere {f}; Alpenmehlbeere {f} (Sorbus chamaemespilus) dwarf whitebeam; false medlar

Eibenbäume {pl}; Eiben {pl} (Taxus) (botanische Gattung) [bot.] yew trees; yews (botanical genus)

chinesische Eibe {f} (Taxus sumatrana) Chinese yew; Sumatran yew

europäische Eibe {f}; gemeine/gewöhnliche Eibe {f}; Eibe {f} (Taxus baccata) [listen] [listen] European yew; English yew; common yew

Florida-Eibe {f} (Taxus floridana) Florida yew

Himalaya-Eibe {f}; Himalaja-Eibe {f} (Taxus wallichiana) Himalayan yew

japanische Eibe {f} (Taxus cuspidata) Japanese yew

kanadische Eibe {f} (Taxus canadensis) Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood

mexikanische Eibe {f} (Taxus globosa) Mexican yew

pazifische Eibe {f} (Taxus brevifolia) Pacific yew; Western yew

Eichenfarne {pl} (Gymnocarpium) (zoologische Gattung) [bot.] oak ferns (zoological genus)

gemeiner/gewöhnlicher Eichenfarn (Gymnocarpium dryopteris) common oak fern; Western oak fern

Erdrauch {m} (Fumaria) (botanische Gattung) [bot.] fumeworts; fumitories (botanical genus)

Gewöhnlicher Erdrauch; Gemeiner Erdrauch; Echter Erdrauch (Fumaria officinalis) common fumitory; common fumitory; earth smoke

Eschen {pl} (Fraxinus) (botanische Gattung) [bot.] ashes; ash trees (botanical genus)

gemeine Esche {f}; gewöhnliche Esche {f}; hohe Esche {f} (Fraxinus excelsior) common ash; European ash

Manna-Esche {f}; Blumenesche {f}; Schmuckesche {f} (Fraxinus ornus) manna ash; South European flowering ash

Eukalyptusbäume {pl}; Eukalypten {pl}; Blaugummibäume {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.] Eucalyptus trees; eucalypts; gum trees (botanical genus)

Eukalyptuspflanzen {pl} eucalyptuses

Blauer Eukalyptus; Gewöhnlicher Eukalyptus (Eucalyptus globulus) Tasmanian Blue Gum; Southern Blue Gum; Blue Gum

Felsenbirnen {pl} (Amelanchier) (botanische Gattung) [bot.] juneberries; serviceberries; sarvisberries; shadbushes; shadwood; sugarplums; wild-plums; chuckley pears (botanical genus)

Gewöhnliche Felsenbirne {f}; Gemeine Felsenbirne {f}; Echte Felsenbirne {f}; Felsenmispel {f}; Edelweißstrauch {m} [Ös.] (Amelanchier ovalis) snowy mespilus

Fettkräuter {pl}; Fettblätter {pl} [Schw.] (Pinguicula) (botanische Gattung) [bot.] butterworts (botanical genus)

Gemeines Fettkraut {n}; Gewöhnliches Fettkraut {n}; Blaues Fettkraut {n}; Kiwitzfettkraut {n} (Pinguicula vulgaris) common butterwort

Frauenfarne {pl} (Athyrium) (botanische Gattung) [bot.] lady ferns (botanical genus)

gemeiner/gewöhnlicher Frauenfarn; gemeiner Waldfarn; Waldfrauenfarn (Athyrium filix-femina) common lady fern

Frauenhaarfarne {pl}; Frauenhaare {pl}; Venushaare {pl} (Adiantum) (botanische Gattung) [bot.] maidenhair ferns; maidenhairs (botanical genus)

(gewöhnlicher) Frauenhaarfarn {m}; Venushaarfarn {m}; Frauenhaar {n}; Venushaar {n} (Adiantum capillus-veneris) [bot.] (common) maidenhair fern; Venus-hair fern; maidenhair; Venus-hair

ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m} (Adiantum caudatum) [bot.] tailed/trailing maidenhair fern; walking fern/maidenhair [listen]

dreieckiger Frauenhaarfarn {m} (Adiantum raddianum) [bot.] delta maidenhair fern; delta maidenhair

Fächer-Frauenhaarfarn {m} (Adiantum tenerum) [bot.] fan maidenhair fern; brittle maidenhair fern

immergrüner Frauenhaarfarn {m} (Adiantum venustum) [bot.] evergreen maidenhair fern; Himalayan maidenhair fern

Frauenmantelpflanzen {pl} (Alchemilla) (botanische Gattung) [bot.] lady's mantles (botanical genus)

Gewöhnlicher Frauenmantel {m}; Gemeiner Frauenmantel {m}; Spitzlappiger Frauenmantel {m} (Alchemilla vulgaris) common lady's mantle

Weicher Frauenmantel {m} (Alchemilla mollis) garden lady's-mantle

Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel {m} (Aphanes arvensis) field parsley piert; parsley piert

Geißklee {m} (Cytisus) (botanische Gattung) [bot.] cytisus brooms (botanical genus)

Elfenbeinginster {m}; Edelginster {m} (Cytisus x praecox) Warminster broom

Gewöhnlicher Besenginster {m} (Cytisus scoparius) common broom; Scotch broom

Goldruten {pl} (Solidago) (botanische Gattung) [bot.] goldenrods (botanical genus)

gewöhnliche Goldrute, gemeine Goldrute (Solidago virgaurea) European goldenrod; woundwort

raue Goldrute (Solidago rugosa) rough-stemmed goldenrod; wrinkle-leaf goldenrod

Riesengoldrute; hohe/späte Goldrute; stolzer Heinrich (Solidago gigantea) giant goldenrod; tall/smooth/late goldenrod

grasblättrige Goldrute (Solidago graminifolia) grass-leaved goldenrod; flat-top goldentop

kanadische Goldrute (Solidago canadensis) Canada golden-rod, Canada goldenrod

Greiskräuter {pl}; Kreuzkräuter {pl} (Senecio) (botanische Gattung) [bot.] ragworts and groundsels (botanical genus)

Gemeines Greiskraut; Gewöhnliches Greiskraut; Gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris) common groundsel

Jakobs-Greiskraut {n}; Jakobs-Kreuzkraut {n} (Senecio jacobaea) (tensy) ragwort; ragweed

Silberfarbiges Greiskraut; Weißfilziges Greiskraut; Silberblatt; Aschenpflanze (Senecio bicolor cineraria / Jacobaea maritima) silver ragwort; dusty miller

Zweifarbiges Greiskraut (Senecio bicolor bicolor) pubescence; tomentum

Grindwale {pl}; Pilotwale {pl} (Globicephala) (zoologische Gattung) [zool.] pilot whales (zoological genus)

Gewöhnlicher Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Langflossen-Grindwal {m} (Globicephala melas) long-finned pilot whale; Atlantic pilot whale; Caaing whale; pothead; blackfish

Indischer Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Kurzflossengrindwal {m} (Globicephala macrorhynchus) short-finned pilot whale; shortfin pilot whale; pothead whale; pacific pilot whale

Hanf {m}; Kannabis {n} (Cannabis) (botanische Gattung) [bot.] cannabis (botanical genus)

Gewöhnlicher Hanf; Echter Hanf (Cannabis sativa) common hemp

Wildhanf (Cannabis sativa var. spontanea) wild hemp

Indischer Hanf (Cannabis indica) Indian hemp

Hirtentäschelkraut {n}; Hirtentäschel {n} (Capsella) (botanische Gattung) [bot.] capsella (botanical genus)

Gewöhnliches/Gemeines Hirtentäschelkraut/Hirtentäschel {n}; Täschelkraut {n}; Beutelschneiderkraut {n}; Schafschinken {m} (Capsella bursa-pastoris) shepherd's purse; shepherd's pouch

Hohlzähne {pl} (Galeopsis) (botanische Gattung) [bot.] hemp-nettles; hempnettles (botanical genus)

gemeiner/gewöhnlicher Hohlzahn {m}; stechender/stacheliger Hohlzahn {m}; Hanfnessel {f} (Galeopsis tetrahit) common hemp-nettle

Hornkräuter {pl} (Cerastium) (botanische Gattung) [bot.] mouse-ear chickweeds (botanical genus)

gewöhnliches Hornkraut (Cerastium fontanum) mouse-ear chickweed

Hornklee {m} (Lotus) (botanische Gattung) [bot.] bird's-foot trefoils; deervetches; bacon-and-eggs (botanical genus)

Gewöhnlicher Hornklee {m}; Schotenklee {m} [Schw.] (Lotus corniculatus) common bird's-foot-trifoil; birdfoot deervetch [Am.]

Spargelklee {m}; Spargelerbse {f}; Spargelbohne {f}; Spargelschote {f} (Lotus maritimus) dragon's teeth; asparagus trefoil

Hypothek {f} (auf einer Immobilie) [fin.] mortgage (on real property) [listen]

Hypotheken {pl} mortgages

Amortisationshypothek {f}; Annuitätenhypothek {f}; Tilgungshypothek {f} amortization mortgage; constand-payment mortgage; direct reduction mortgage; level-payment (fixed-rate) mortgage

gewöhnliche Hypothek legal mortgage

Hypothek nach Billigkeitsrecht equitable mortgage

die Hypothek auf diesem Grundstück the mortgage on this property

Hypothek auf einem Pachtgrundstück leasehold mortgage

nachrangige Hypothek {f}; zweite Hypothek {f} subsequent mortgage; junior mortgage

übernehmbare Hypothek assumable mortgage [Am.]

abgesichert durch eine Hypothek secured by a mortgage

eine Hypothek auf seinem Haus haben to have a mortgage on your house

bei der Bank eine zehnjährige Hypothek aufnehmen to get/receive a ten-year mortgage from the bank

auf die Wohnung eine Hypothek aufnehmen to take out a mortgage on the flat

eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht ausschließen {vt} to foreclose on a mortgage; to foreclose a mortgage

Jaborandisträucher {pl} (Pilocarpus) (botanische Gattung) [bot.] jaborandi bushes (botanical genus)

Gewöhnlicher Jaborandistrauch {m}; Pernambuco-Jaborandistrauch {m}; Jaborandiblatt {n} (Pilocarpus jaborandi) Pernambuco jaborandi; Maranham jaborandi; Paraguay jaborandi

Maranhao-Jaborandistrauch {m} (Pilocarpus microphyllus) Maranhao jaborandi

Kalebassenbäume {pl}; Kalebassen/Kalabassen {pl} (Crescentia) (botanische Gattung) [bot.] calabash trees; calabashs/kalebas; huingos (botanical genus)

gemeiner/gewöhnlicher Kalebassenbaum; gemeine/gewöhnliche Kalebasse/Kalabasse (Crescentia cujete) common calabash tree; common calabash

Katzenpfötchen {pl} (Antennaria) (botanische Gattung) [bot.] pussytoes (botanical genus)

Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}; Gemeines Katzenpfötchen {n}; Zweihäusiges Katzenpfötchen {n} (Antennaria dioica) stoloniferous pussytoes; catsfoot; cudweed; mountain everlasting [Br.] [Irl.]

Neufundländisches Katzenpfötchen {n} (Antennaria pulcherrima subsp. eucosma) Newfoundland pussytoes

Kraits {pl} (Bungarus) (zoologische Gattung) [zool.] kraits (zoological genus)

Gewöhnlicher Krait {m}; Indischer Krait {m} (Bungarus caeruleus) [zool.] common krait; Bengal krait

Lackmuskraut {n} (Chrozophora) (botanische Gattung) [bot.] chrozophora plants (botanical genus)

Gewöhnliches Lackmuskraut {n} (Chrozophora tinctoria) dyer's croton; giradol; turnsole plant

Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.] arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)

abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis) Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar

morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis) Oriental arborvitae

Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata) giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar

Leberbalsame {pl} (Ageratum) (botanische Gattung) [bot.] whiteweeds (botanical genus)

gewöhnlicher Leberbalsam; Blaukappe {f} (Ageratum houstonianum) flossflower; bluemink; blueweed; pussy foo; garden ageratum

Löwenmäuler {pl}; Löwenmäulchen {pl}; Froschgoscherln {pl} [Ös.] (Antirrhinum) (botanische Gattung) [bot.] snapdragons; dragon flowers (botanical genus)

Große Löwenmaul {n}; Garten-Löwenmaul {n} (Antirrhinum majus) snapdragon; common snapdragon

gewöhnliches Acker-Löwenmaul {n}; Feldlöwenmaul {n}; Katzenmaul {n} (Misopates orontium) weasel's-snout; calf's snout; lesser snapdragon

Löwenzahne {pl} (Taraxacum) (botanische Gattung) [bot.] dandelions (botanical genus)

gewöhnlicher Löwenzahn {m}; Pusteblume {f}; Kuhblume {f}; Hundeblume {f}; Saublume {f} [Schw.] (Taraxacum officinale) common dandelion

Mambas {pl} (Dendroaspis) (zoologische Gattung) [zool.] mambas (zoological genus)

Gewöhnliche Mamba {f}; Schmalkopfmamba {f} (Dendroaspis angusticeps) common mamba; East African green mamba; eastern green mamba; green mamba

Grüne Mamba {f} (Dendroaspis viridis) West African green mamba; western green mamba; Hallowell's green mamba

Jamesons Mamba {f} (Dendroaspis jamesoni) Jameson's mamba

Schwarze Mamba {f} (Dendroaspis polylepis) black mamba

Mangobäume {pl}; Mangopalmen {pl} (Mangifera) (botanische Gattung) [bot.] mango trees (botanical genus)

Gewöhnlicher Mangobaum {m} (Mangifera indica) common mango tree

Grauer Mangobaum {m}; Stinkender Mangobaum {m} (Mangifera foetida) grey mango tree; horse mango tree; bachang tree

Meerträubel {n}; Meerwegetritt {m} (Ephedra) (botanische Gattung) [bot.] joint-pine; joint-fir; seaside grape (botanical genus)

Brüchiges Meerträubel {n}; Zerbrechliches Meerträubchen {n} (Ephedra fragilis) Mediterreanean slender joint-fir; slender joint-fir

Chinesisches Meerträubel {n}; Chinesisches Meerträubchen {n} (Ephedra sinica) Chinese joint-fir

Gewöhnliches Meerträubel {n}; Gemeines Meerträubel {n}; Zweijähriges Meerträubchen {n} (Ephedra vulgaris / Ephedra distachya) sand cherry, sea grape, shrubby horsetail.

Großes Meerträubel {n}; Großes Meerträubchen {n}; Sizilianisches Meerträubchen {n} (Ephedra major) European joint-fir; large sea grape, Mediterranean sea grape

Grünes Meerträubel {n}; Grünes Meerträubchen {n}; Grüner Mormonentee {m} (Ephedra viridis) green joint-fir; mountain joint-fir; Brigham tea; Green mormon tea

Mormonentee {m} (Ephedra nevadensis / Ephedra antisyphilitica) gray ephedra; Nevada joint-fir; Mormon tea

Schweizer Meerträubel {n}; Schweizerisches Meerträubel {n}; Schweizmeerträubel {n}; Schweizer Meerträubchen {n} (Ephedra distachya subsp. helvetica) Swiss sea grape

Turkmenisches Meerträubel {n}; Turkmenisches Meerträubchen {n} (Ephedra equisetina / Ephedra nebrodensis) Mongolian ephedra

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners