A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for gewöhnen an
Search single words:
gewöhnen
·
an
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
sich
an
passen
(
an
etw
.);
sich
an
etw
.
gewöhnen
;
sich
ein
gewöhnen
{vr}
to
adapt
;
to
adapt
yourself
;
to
adjust
;
to
adjust
yourself
(to
sth
.);
to
get
used
to
sth
.
sich
an
passend
;
sich
an
gewöhnen
d
;
sich
ein
gewöhnen
d
adapting
;
adapting
yourself
;
adjusting
;
adjusting
yourself
;
getting
used
to
sich
an
gepasst
;
sich
an
gewöhnt
;
sich
eingewöhnt
adapted
;
adapted
yourself
;
adjusted
;
adjusted
yourself
;
got
used
to
Pfl
an
zen
,
die
an
harte
Winter
gut
an
gepasst
sind
pl
an
ts
which
are
well
adapted
to
harsh
winters
sich
an
das
Muttersein
gewöhnen
to
adjust
(yourself)
to
motherhood
Es
ist
erstaunlich
,
wie
schnell
sich
die
Kinder
eingewöhnt
haben
.
It's
amazing
how
quickly
the
children
have
adjusted
.
Es
dauerte
ein
paar
Sekunden
,
bis
sich
meine/die
Augen
an
die
Dunkelheit
gewöhnt
hatten
.
It
to
ok a
few
seconds
for
my
eyes
to
adjust
to
the
darkness
.
Dar
an
gewöhnst
du
dich
schnell
.
You'll
soon
get
used
to
it
.;
You'll
soon
adjust
.
suchterzeugend
;
süchtigmachend
{adj}
[med.]
[psych.]
causing
addiction
;
causing
dependency
(postpositive);
addictive
;
addicting
[coll.]
;
habit-forming
die
süchtigmachenden
Eigenschaften
von
Schnellgerichten
the
addicting
properties
of
fast
food
eine
Droge
,
die
schnell
süchtig
macht
/
von
der
m
an
schnell
abhängig
wird
a
highly
addictive
drug
ein
Aroma
,
an
das
m
an
sich
gewöhnen
könnte
an
addicting
aroma
sich
an
etw
.
gewöhnen
{vt}
{vr}
to
get
used
to
sth
.;
to
become/grow/get
accustomed/habituated
[formal]
to
sth
.;
to
accustom/habituate
yourself
to
sth
.
sich
gewöhnen
d
getting
used
to
;
becoming/growing/getting
accustomed/habituated
to
;
accustoming/habituating
yourself
to
sich
gewöhnt
got
used
to
;
become/grown/got
accustomed/habituated
to
;
accustomed/habituated
yourself
sich
an
ein
an
der
gewöhnen
to
get
used
to
each
other
sich
wieder
an
die
Hitze
gewöhnen
to
reaccustom
yourself
to
the
heat
Meine
Augen
gewöhnten
sich
l
an
gsam
an
die
Dunkelheit
.
My
eyes
slowly
became
accustomed
to
the
dark
.
Diese
Tiere
haben
sich
dar
an
gewöhnt
,
in
einer
trockenen
Umgebung
zu
leben
.
These
an
imals
have
grown
accustomed/habituated
to
living
in
a
dry
environment
.
jdn
.
an
etw
.
gewöhnen
{vt}
to
get
sb
.
used
to
sth
.;
to
accustom
sb
.
to
sth
.;
to
habituate
[formal]
sb
.
to
sth
.
gewöhnen
d
getting
used
;
accustoming
;
habituating
gewöhnt
got
used
;
accustomed
;
habituated
die
Tiere
l
an
gsam
an
ihre
neue
Umgebung
gewöhnen
to
gradually
accustom
the
an
imals
to
their
new
surroundings
Durch
meine
Militärzeit
bin
ich
dar
an
gewöhnt
,
früh
aufzustehen
.
The
time
I
spent
in
the
army
has
accustomed
me
to
rising
early
in
the
morning
.
etw
.
gewohnt
sein
;
an
etw
.
gewöhnt
sein
{v}
to
be
used
;
to
be
accustomed
;
to
be
habituated
[formal]
to
sth
.
Sie
aß
sonst
mehr
.
She
used
to
eat
more
.
M
an
pflegte
zu
sagen
...
[geh.]
It
used
to
be
said
...
Früher
wohnten
wir
auf
dem
L
an
de
.
We
used
to
live
in
the
country
.
An
einige
Dinge
k
an
n
m
an
sich
einfach
nicht
gewöhnen
.
There
are
some
things
you
never
get
used
to
.
es
l
an
gsam
an
gehen
{vi}
to
break
yourself
in
gently
[Br.]
sich
schrittweise
an
etw
.
gewöhnen
to
break
yourself
in
gently
to
sth
.
jdn
.
an
das
häusliche
Leben
gewöhnen
{vt}
[soc.]
to
domesticate
sb
.
[humor.]
Du
hast
aus
ihm
einen
guten
Hausm
an
n
gemacht
.
You've
quite
domesticated
him
.
sich
um
gewöhnen
;
sich
erst
/
wieder
an
etw
.
gewöhnen
{vr}
to
readjust
(to
sth
.)
sich
um
gewöhnen
d
;
sich
erst
/
wieder
gewöhnen
d
readjusting
sich
umgewöhnt
;
sich
erst
/
wieder
gegewöhnt
readjusted
Meine
Augen
mussten
sich
erst
an
die
Dunkelheit
gewöhnen
.
My
eyes
had
to
readjust
to
the
darkness
.
Wieder
einmal
musste
sie
sich
dar
an
gewöhnen
,
alleine
zu
leben
.
Once
again
she
had
to
readjust
to
living
alone
.
Es
braucht
seine
Zeit
,
bis
m
an
sich
nach
einer
Scheidung
umgewöhnt
hat
.
It
takes
time
to
readjust
after
a
divorce
.
sich
akklimatisieren
;
sich
an
neue
Wetterbedingungen
gewöhnen
{vr}
[med.]
to
acclimatize/acclimatise
[Br.]
;
to
acclimatize/acclimatise
[Br.]
yourself
;
to
acclimate
[Am.]
to
new
weather
conditions
sich
akklimatisierend
;
sich
an
neue
Wetterbedingungen
gewöhnen
d
acclimatizing/acclimatising
;
acclimatizing/acclimatising
yourself
;
acclimating
to
new
weather
conditions
sich
akklimatisiert
;
sich
an
neue
Wetterbedingungen
gewöhnt
acclimatized/acclimatised
;
acclimatized/acclimatised
yourself
;
acclimated
to
new
weather
conditions
sich
akklimatisieren
;
sich
an
neue
Lebensumstände
gewöhnen
{vr}
[soc.]
to
acclimatize/acclimatise
[Br.]
;
to
acclimatize/acclimatise
[Br.]
yourself
;
to
become
acclimatized
;
to
acclimate
[Am.]
to
new
circumst
an
ces
sich
akklimatisierend
;
sich
gewöhnen
d
acclimatizing/acclimatising
;
acclimatizing/acclimatising
yourself
;
becoming
acclimatized
;
acclimating
to
new
circumst
an
ces
sich
akklimatisiert
;
sich
gewöhnt
acclimatized/acclimatised
;
acclimatized/acclimatised
yourself
;
become
acclimatized
;
acclimated
to
new
circumst
an
ces
Toxikom
an
ie
{f}
;
Gewöhnung
an
Drogen
;
Drogenabhängigkeit
{f}
toxicom
an
ia
Kulturpfl
an
ze
{f}
;
Zuchtpfl
an
ze
{f}
[agr.]
cultivated
pl
an
t
Kulturpfl
an
zen
{pl}
;
Zuchtpfl
an
zen
{pl}
cultivated
pl
an
ts
eine
Zuchtpfl
an
ze
abhärten
(
an
die
Bedingungen
im
Freien
gewöhnen
)
to
harden
off
a
cultivated
pl
an
t
(accustom
it
to
outdoor
conditions
)
gewöhnungsbedürftig
sein
{v}
to
take
getting
used
to
;
need
getting
used
to
Das
neue
Web-
An
gebot
ist
gewöhnungsbedürftig
.
The
new
website
needs
getting
used
to
.
Search further for "gewöhnen an":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners