DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

18 results for geglättet
Word division: ge·glät·tet
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

gelig; pomadig [veraltet]; mit Gel / Pomade geglättet {adj} (Haare) greased down; pomaded [dated] (of hair)

Oberfläche {f} [listen] surface [listen]

Oberflächen {pl} surfaces

glatte Oberfläche smooth surface; flat surface

geraute Oberfläche buffed surface

Gesamtoberfläche {f} total surface; overall surface; entire surface

Körperoberfläche {f} body surface

Kugeloberfläche {f} sphere surface; surface of a sphere; ball surface

Oberfläche geglättet surface smoothed

Oberflächen gehärtet surface areas hardened

raue Oberfläche abrasive surface

Leg dich auf eine harte Unterlage. Lie on a hard surface.

etw. mit dem Reibebrett glätten {vt} [constr.] to float sth.

mit dem Reibebrett glättend floating [listen]

mit dem Reibebrett geglättet floated

die Wogen glätten {v} [übtr.] to smooth out the wrinkles; to pour oil on troubled water [fig.]

wenn sich die Wogen geglättet haben when things have calmed down

etw. abkellen; mit der Kelle glätten; mit der Kelle abziehen {vt} [constr.] to trowel off ↔ sth.

abkellend; mit der Kelle glättend; mit der Kelle abziehend troweling off

abgekellt; mit der Kelle geglättet; mit der Kelle abgezogen troweled off

abschleifen; glätten {vt} [listen] to sand down; to grind down; to smooth down

abschleifend; glättend sanding down; grinding down; smoothing down

abgeschliffen; geglättet sanded down; ground down; smoothed down

beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten {vt} [listen] [listen] to still [listen]

beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättend stilling

beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättet [listen] stilled

beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättet [listen] stills

beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättete stilled

ebnen; glätten {vt} [listen] [listen] to even

ebnend; glättend evening [listen]

geebnet; geglättet evened

sich entfalten; sich glätten {vr}; aufgehen {vi} (Haar) to uncurl

sich entfaltend; sich glättend; aufgehend uncurling

sich entfaltet; sich geglättet; aufgegangen uncurled

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten {vt} [listen] [listen] to straighten (out) [listen]

gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend straightening

gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet [listen] straightened

macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet straightens

machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete straightened

etw. glätten; entzerren {vt} to straighten out ↔ sth.

glättend; entzerrend straightening out

geglättet; entzerrt straightened out

glättet; entzerrt straightens out

glättete; entzerrte straightened out

etw. glätten; etw. glattstreichen {vt} [textil.] to smooth sth.; to smooth sth. out

glättend; glattstreichend smoothing (out)

geglättet; glattgestrichen smoothed (out)

glättet; streicht glatt smooths; smoothes

glättete; strich glatt smoothed

etw. glätten; etw. gerade streichen; etw. entkräuseln {vt} to uncurl sth.

glättend; gerade streichend; entkräuselnd uncurling

geglättet; gerade gestrichen; entkräuselt uncurled

glätten {vt} [listen] to sleek [listen]

glättend sleeking

geglättet sleeked

glättet sleeks

glätten {vt} [listen] to plane

glättend planing [listen]

geglättet planed [listen]

glättet planes

glättete planed [listen]

etw. glattmachen; etw. glätten {vt} to smooth; to sleek; to dress sth.; to render sth. smooth [listen] [listen]

glattmachend; glättend smoothing; sleeking; dressing; rendering smooth [listen]

glattgemacht; geglättet smoothed; sleeked; dressed; rendered smooth [listen]

etw. glattschleifen; glätten {vt} [listen] to polish sth.

glattschleifend; glättend polishing

glattgeschliffen; geglättet polished

etw. glattwalzen; glattstreichen; glätten {vt} [listen] to flatten sth.

glattwalzend; glattstreichend; glättend flattening

glattgewalzt; glattgestrichen; geglättet flattened

Er machte seine Haare mit Gel glatt anliegend. He flattened his hair down with gel.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners