es istwichtig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for es istwichtig
Search single words: es · istwichtig

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Verpflichtung {f}; Termin {m} [pol.] [soc.]	engagement (arrangement to do sth.)
	Verpflichtungen {pl}; Termine {pl}	engagements
	gesellschaftliche Verpflichtung	social engagement
	Tragweite einer Verpflichtung	scope of an engagement
	zum Abendessen verabredet / eingeladen sein	to have a dinner engagement
	alle öffentlichen Auftritte absagen	to cancel all public engagements
	wegen einer anderweitigen Verpflichtung verhindert sein	to be unable to attend owing to a previous / prior engagement / because of a prior appointment / commitment.
	Ihr wurden mehrere Vortragsverpflichtungen angeboten.	She's been offered several speaking engagements.
	Ich habe einen wichtigen Termin mit meinem Steuerberater.	I have an important engagement with my tax adviser.
	Es war sein erster offizieller Auftritt als Spitzenmanager.	It was his first official engagement as a top-flight manager.
	Es ist wichtig, dass ich diesen Termin wahrnehme.	It is important that I keep this engagement.
	Er wird vorläufig keine öffentlichen Termine wahrnehmen.	He will carry out no public engagements for the time being.
	Er hat seine Sekretärin angewiesen, alle seine Termine abzusagen.	He instructed his secretary to cancel all his engagements.
	Zeichen {n}; Botschaft {f} [übtr.]	signal [fig.]
	Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.	It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated.
	wichtig sein; von Belang sein; eine Rolle spielen; zählen {v}	to matter
	Wichtig ist, dass ...; Was zählt ist, dass ...	What matters is that ...
	die Beziehung zu den Menschen, die einem wichtig sind	the relationship with the people who matter (to you)
	die Dinge, die den Einheimischen am wichtigsten sind	the things that matter most to local people
	Ist es wirklich wichtig, wer es getan hat?	Does it really matter who did it?
	Es ist wichtig.	It matters.
	Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.	It didn't matter that the weather was bad.
	Es spielt zwar keine große Rolle, aber es ist so.	Not that it matters greatly, but true nonetheless.; Not that it matters, really, but true nonetheless.
	Wenn du dich selbst schön findest, ist das alles, was zählt.	As long as you find yourself beautiful that's all that matters.
	"Was wolltest du vorhin sagen?" "Ah, nichts Wichtiges."	'What were you saying earlier?' 'Oh, it doesn't matter.'
	"Ich hab deinen USB-Stick vergessen." "Das macht nichts."	'I forgot to bring your USB-stick.' 'It doesn't matter.'
	Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)	Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)