altes Eisen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for altes Eisen
Search single words: altes · Eisen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	jdn. abschreiben; jdn. (als jdn.) abtun; jdn. als nutzlos betrachten {v}	to write off ↔ sb. (as a failure) [fig.]
	abschreibend; abtund; als nutzlos betrachtend	writing off
	abgeschrieben; abgetan; als nutzlos betrachtet	written off
	Er wurde als Spinner abgetan.	He was written off as a crackpot.
	Viele Firmen zählen ihre Mitarbeiter zum alten Eisen, wenn sie über 50 sind.	A lot of companies write their staff off if they're over 50.
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]