A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10641
similar
results for al-Ain
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
al
s
;
wie
;
während
{conj}
as
Ich
sah
sie
,
al
s
ich
aus
dem
Bus
ausstieg
.
I
saw
her
as
I
was
getting
off
the
bus
.
Gerade
al
s
wir
im
Aufbruch
waren
,
kam
die
Nachricht
herein
.
Just
as
we
were
leaving
,
the
message
arrived
.
Unser
Körper
zeigt
mit
zunehmendem
Al
ter
Abnützungserscheinungen
.
As
we
age
,
our
bodies
wear
out
.
Er
setzte
sich
nieder
und
sah
ihr
zu
,
während
sie
sich
fertig
machte
.
He
sat
watching
her
as
she
got
ready
.
Mit
der
Zeit
schien
al
les
schlimmer
zu
werden
.
As
time
passed
,
things
seemed
to
get
worse
.
al
le
;
al
ler
;
al
les
{pron}
al
l
al
les
über
al
l
about
für
al
le
for
al
l
vor
al
lem
;
über
al
les
;
über
al
lem
above
al
l
vor
al
lem
;
zunächst
first
of
al
l
al
les
in
einem
al
l-in-one
nach
al
lem
after
al
l
;
for
al
l
;
towards
al
l
unter
al
len
among
al
l
;
amongst
al
l
;
of
al
l
das
ist
al
les
;
mehr
nicht
that's
al
l
ihr
al
le
you
al
l
;
y'
al
l
[Am.]
[slang]
al
len
Berichten
zufolge
;
nach
al
lem
,
was
man
so
hört
by
al
l
accounts
al
s
;
da
[poet.]
{conj}
(
Zeitpunkt
)
when
(point
in
time
)
kaum
...
al
s
scarcely
...
when
jene
Zeit
,
da
sich
die
Menschen
al
s
Teil
der
Natur
verstanden
those
days
when
people
saw
themselves
as
being
part
of
nature
Ich
hatte
gerade
mein
Studium
abgeschlossen
,
al
s
der
Krieg
ausbrach
.
I
had
just
graduated
when
the
war
started
.
Es
war
eine
Zeit
,
al
s
die
Leute
keinen
Computer
zu
Hause
hatten
.
It
was
a
time
when
people
didn't
have
computers
in
their
homes
.
Ich
kenne
ihn
aus
der
Zeit
davor
.
I
knew
him
when
.
[coll.]
al
s
{conj}
than
besser
al
s
nichts
better
than
nothing
nichts
anderes
al
s
nothing
else
than
Das
neue
Modell
ist
teurer
al
s
das
al
te
.
The
new
model
is
more
expensive
than
the
old
one
.
Die
Zeitschrift
ist
interessanter
al
s
erwartet
.
The
journ
al
is
more
interesting
than
would
have
been
expected
.
al
t
{adj}
old
älter
older
;
elder
am
ältesten
oldest
;
eldest
oll
;
oller
[ugs.]
old
;
older
Ich
bin
...
Jahre
al
t
.
I'm
...
years
old
.
Ich
bin
15
Jahre
al
t
.;
Ich
bin
15
.
I'm
15
years
old
.;
I'm
15
.
ihr
wesentlich
älterer
Mann
her
much
older
husband
al
lgemein
{adj}
common
Es
herrscht
Einigkeit
,
dass
das
ein
großer
Schritt
nach
vorn
war
.
It
was
,
by
common
consent
, a
big
step
forward
.
al
s
{conj}
(
Funktion
,
Eigenschaft
)
as
(function;
capacity
)
al
s
Politiker/Künstler
as
a
politician
/
as
an
artist
al
s
Kind
as
a
child
Du
al
s
Ältester
you
as
the
eldest
al
s
Amerikaner/Deutscher
being
an
American/a
German
al
s
Geschenk
as
a
gift/present
al
s
Beweis
für
etw
.
as
proof
of
sth
.
Er
starb
al
s
Märtyrer/Held
.
He
died
(as) a
martyr/hero
.
al
s
nächstes
{adv}
next
Was
kommt
al
s
nächstes
?;
Was
kommt
jetzt
noch
?
[ugs.]
What
is
next
?;
What
next
?
Was
kommt
al
s
nächstes
?;
Was
fällt
ihm/ihr/ihnen
al
s
nächstes
ein
?
Whatever
next
?
[fig.]
al
le
{pron}
{adj}
every
al
le
zwei
Jahre
;
im
Zweijahresrhythmus
every
two
years
al
len
Grund
haben
,
etw
.
zu
tun
to
have
every
reason
to
do
sth
.
in
al
le
Richtungen
in
al
l
directions
al
s
erstes
;
in
einem
ersten
Schritt
{adv}
first
;
as
a
first
step
zunächst
einm
al
;
zunächst
{adv}
(
bei
Aufzählungen
)
at
first
;
first
;
to
begin
with
(when
listing
things
)
verräterisches
Sign
al
{n}
(
beim
Pokerspiel
)
tell
(in a
poker
game
)
drin
;
im
Innern
;
innerh
al
b
{adv}
within
al
tern
{vi}
(
Sache
)
to
age
(of a
thing
)
sich
gut
h
al
ten
to
age
well
Dieser
Wein
hat
sich
nicht
gut
geh
al
ten
.
This
wine
has
not
aged
well
.
al
lgemein
;
öffentlich
{adj}
public
Al
tersstufe
{f}
age
;
stage
in
life
Britannien
{n}
;
Al
bion
{n}
[poet]
[geogr.]
[hist.]
Brit
ain
;
Al
bion
[poet.]
al
les
{pron}
everything
al
les
andere
everything
else
al
les
eingerechnet
including
everything
al
les
auf
den
Kopf
stellen
to
turn
everything
topsy-turvy
al
les
eingestehen
to
make
a
clean
breast
of
[fig.]
al
les
mögliche
al
l
sorts
of
things
;
everything
you
can
think
of
;
everything
or
one
can
think
of
;
everything
feasible
al
les
,
was
dein
Herz
begehrt
al
l
your
heart
desires
;
everything
your
heart
desires
;
everything
including
the
kitchen
sink
[humor.]
fast
al
les
everything
but
the
kitchen
sink
[humor.]
Al
les
hat
seine
Grenzen
.
There
is
a
limit
to
everything
.
Al
les
zu
seiner
Zeit
.
Everything
at
the
proper
time
.
Du
bist
mein
Ein
und
Al
les
!
You're
my
al
l
and
everything
!
Al
les
hat
seine
Zeit
.
There
is
a
time
for
everything
.
Sie
weiß
al
les
über
die
Angelsachsen
.
She
knows
everything
about
the
Anglo-Saxons
.
al
leinstehend
{adj}
(
ohne
Partner
)
[soc.]
single
;
unmated
[coll.]
al
leinstehende
Frau
single
woman
hart
;
sehr
k
al
kh
al
tig
;
sehr
k
al
khältig
[Ös.]
(
Wasser
)
{adj}
hard
;
high
in
c
al
cium
carbonate
(water)
relation
al
er
Verbund
{m}
(
in
einer
Datenbank
)
[comp.]
join
(in a
database
)
abgepr
al
lter
B
al
l
{m}
;
Rebound
{m}
(
nach
einem
missglückten
Korbwurf
beim
Basketb
al
l
)
[sport]
rebound
;
board
[coll.]
(ball
that
bounces
back
in
basketb
al
l
)
etw
.
scheiden
;
versch
al
en
;
durch
Bretter/mit
Brettern
trennen
{vt}
[min.]
to
board
;
to
lace
up
;
to
lag
;
to
case
;
to
clead
;
to
buck
up
;
to
brattice
up
sth
.
al
les
was
;
was
whatever
;
whatsoever
[archaic]
al
les
,
was
du
willst
whatever
you
want
Mach
,
was
du
willst
.
Do
whatever
you
want
.
Veranlassen
Sie
al
les
,
was
nötig
ist
!
Take
whatever
action
is
needed
!
Sie
werden
feststellen
,
was
uns
vielleicht
an
Größe
fehlt
,
machen
wir
mit
Freundlichkeit
und
Kundendienst
wett
.
Whatever
we
may
lack
in
size
,
you
will
find
we
make
up
for
in
friendliness
and
customer
service
.
Selbsth
al
tung
{f}
(
Relais
)
[electr.]
lock
;
catch
(relay)
al
lgemein
;
generell
{adv}
univers
al
ly
;
gener
al
ly
al
lgemein
bekannt
;
al
lbekannt
univers
al
ly/gener
al
ly
known
al
lgemein
anerkannt
univers
al
ly
accepted/acknowledged/recognized
al
lgemein
gültig
univers
al
ly
v
al
id
al
lgemein
zugänglich
univers
al
ly/gener
al
ly
accessible
Gesamtmenge
{f}
over
al
l
quantity
;
tot
al
quantity
;
tot
al
amount
;
tot
al
Eine
Gesamtmenge
von
800
Gramm
Kok
ain
wurde
sichergestellt
.;
Insgesamt
wurden
800
Gramm
Kok
ain
sichergestellt
.
A
tot
al
of
800
grams
of
coc
ain
e
was
seized
.
al
lgemeine
Sachlage
{f}
lay
(of
the
land
)
[Am.]
Mach
dir
ein
Bild
von
der
Lage
,
bevor
du
irgendeine
Entscheidung
triffst
.
Get
the
lay
of
the
land
before
you
make
any
decisions
.
taub
;
unh
al
tig
{adj}
[min.]
dead
;
barren
Al
ternative
{f}
al
ternative
;
al
ternative
choice
;
option
Al
ternativen
{pl}
al
ternatives
Milch
al
ternativen
{pl}
al
t-milks
die
linke
Al
ternative
[pol.]
the
al
t-left
sich
al
s
Al
ternative
anbieten
(
Sache
)
to
be
available
as
an
al
ternative
(of a
thing
)
al
lein
;
al
leine
;
einsam
{adv}
al
one
für
mich
al
lein
just
for
me
;
for
me
al
one
al
leine
(
zu
einer
Party
)
gehen
to
go
stag
(to a
party
)
(
wie
wild
)
herumb
al
lern
{vi}
to
shoot
(around) (like
mad/a
madman/a
lunatic/a
moron
)
Gleis
h
al
ten
{vi}
(
Räder
eines
Zugs
) (
Bahn
)
to
track
(wheels
of
a
tr
ain
) (railway)
Spur
h
al
ten
;
spuren
{vi}
(
Räder
)
[auto]
to
track
;
to
run
in
the
same
track
(wheels)
eingesch
al
tet
;
tätig
;
aktiv
{adj}
;
in
Betrieb
active
al
les
in
al
lem
;
insgesamt
gesehen/betrachtet
;
insgesamt
;
im
Ganzen
gesehen
;
im
Gesamten
gesehen
[geh.]
;
gesamthaft
[Schw.]
;
al
les
zusammengenommen
[ugs.]
{adv}
al
l
in
al
l
;
over
al
l
;
al
l
things
considered
;
considering
everything
;
taking
everything
into
consideration/account
;
considered
in
the
aggregate
[formal]
;
when
al
l
is
said
and
done
Sie
hat
ein
paar
Fehler
gemacht
,
sich
aber
insgesamt
gut
geschlagen
.
She
made
a
few
mistakes
but
did
well
over
al
l
.
al
lgemein
{adj}
;
Gesamt
...
over
al
l
al
ternativ
;
Al
ternativ
...;
abweichend
;
andere
{adj}
al
ternative
;
al
ternate
[Am.]
al
ternative
Methoden
al
ternative
methods
abweichender
Zahlungsempfänger
al
ternative
payee
eine
andere
Route
,
eine
Al
ternativroute
an
al
ternative
route
;
an
al
ternate
route
[Am.]
jeden
zweiten
Tag
on
al
ternate
days
al
ternative
numerische
Tastenblockbelegung
[comp.]
al
ternate
keypad
mode
andere
Pläne
haben
to
have
al
ternative
plans
/
al
ternate
plans
[Am.]
auf
einem
anderen
Flughafen
landen
to
land
at
an
al
ternative
/
al
ternate
airport
[Am.]
al
ternativ
{adj}
(
normabweichend
)
[pol.]
[soc.]
al
ternative
;
al
t-
(non-standard)
al
ternative
Energieform
al
ternative
form
of
energy
al
ternativer
Lebensstil
al
ternative
lifestyles
al
ternative
Medizin
al
ternative
medicine
al
ternativer
Rock
[mus.]
al
ternative
rock
;
al
t-rock
Al
ternativblatt
{n}
al
ternative
newspaper
;
al
ternative
paper
inh
al
tslos
{adj}
empty
;
meaningless
;
lacking
in
substance
erledigt
;
geschafft
;
erschossen
;
fertig
;
fix
und
foxi
;
al
le
[Norddt.] [Mitteldt.];
ausgepowert
sein
{v}
[ugs.]
to
be
worn
out
;
shot
;
al
l
in
;
done
in
;
burshed
;
zonked
;
shattered
[Br.]
;
knackered
[Br.]
;
jaded
[Ir.]
;
pooped
[Am.]
;
tuckered
out
[Am.]
[coll.]
K
al
kanstrichfarbe
{f}
;
K
al
kanstrich
{m}
;
K
al
kfarbe
{f}
;
Tünche
{f}
[constr.]
lime
p
ain
t
;
limewash
;
whitewash
;
washing
;
wash
;
limework
F
al
tung
{f}
[min.]
roll
(in a
seam
)
Netzwerkknoten
{m}
;
Netzknoten
{m}
;
Knotenpunkt
{m}
;
Knoten
{m}
(
in
einem
Telekommunikationsnetz
)
[telco.]
network
node
;
node
;
switch
(in a
telecommunications
network
)
Netzwerkknoten
{pl}
;
Netzknoten
{pl}
;
Knotenpunkte
{pl}
;
Knoten
{pl}
network
nodes
;
nodes
;
switches
Blockch
ain
-Knotenpunkt
{m}
;
Blockch
ain
-Knoten
{m}
blockch
ain
node
inzwischen
;
unterdessen
[geh.]
;
indessen
[geh.]
;
indes
[poet.]
;
derweil
[altertümlich]
;
derweilen
[obs.]
;
dieweil
[obs.]
;
al
ldieweil
[obs.]
{adv}
meanwhile
;
in
the
meanwhile
;
in
the
meantime
;
in
the
interim
;
in
the
interv
al
;
in
the
intervening
period
Gebiet
{n}
;
Terr
ain
{n}
;
Sektor
{m}
;
Arbeitsfeld
{n}
territory
[fig.]
Gebiete
{pl}
;
Terr
ain
s
{pl}
;
Sektoren
{pl}
;
Arbeitsfelder
{pl}
territories
al
lgemeine
Verbreitung
{f}
;
al
lgemeine
Geltung
{f}
(
einer
Sache
)
currency
(of a
thing
)
al
s
er/sie/es
al
lgemein
in
Gebrauch
war
in
the
days
of
its
currency
solange
diese
Politik
betrieben
wurde
during
the
currency
of
the
policy
gelegentlich
;
hin
und
wieder
;
hie
und
da
;
ab
und
zu/an
;
f
al
lweise
;
zeitweise
;
von
Zeit
zu
Zeit
;
immer
wieder
m
al
;
mitunter
[geh.]
;
bisweilen
[geh.]
{adv}
occasion
al
ly
;
now
and
then
;
every
now
and
ag
ain
;
every
so
often
; (every)
once
in
a
while
;
from
time
to
time
kleiner
al
s
[math.]
less
than
Al
lianz
{f}
;
Interessengemeinschaft
{f}
[econ.]
[soc.]
al
liance
Al
lianzen
{pl}
;
Interessengemeinschaften
{pl}
al
liances
Interessensgemeinschaft
europäischer
Kartenzahlungssysteme
Euro
al
liance
of
payment
schemes
die
unheilige
Al
lianz
zwischen
Medizin
und
Pharm
ain
dustrie
the
unholy
al
liance
between
the
medic
al
profession
and
the
pharmaceutic
al
industry
eine
Gegen
al
lianz
bilden
to
form
a
countervailing
al
liance
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "al-Ain":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners