DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Willkür
Search for:
Mini search box
 

4 results for Willkür
Word division: Will·kür
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

willkürlich; willentlich; Willkür...; Willens... {adj} [med.] voluntary (under the control of the brain) [listen]

Willenshandlung {f} voluntary action

willkürlicher Muskel; Willkürmuskel {m} voluntary muscle (under the control of the brain)

Willkürmuskulatur {f} voluntary musculature; voluntary muscles

despotisch; machthaberisch; tyrannisch {adj}; Willkür... arbitrary; despotic [listen]

Willkürherrschaft {f} despotic rule

Willkür {f} [adm.] [pol.] [listen] caprice; capriciousness

ein Land, in dem das Recht und nicht die Willkür regiert a land that is governed by law and not by caprice

Laune {f} (des Augenblicks); spontane Anwandlung {f}; spontaner Einfall {m}; Kapriole {f} [listen] whim [listen]

die Launen des Schicksals the whims of fate

die Kapriolen der Mode the whims of fashion

spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus [listen] on a whim

nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken [geh.] [listen] at whim; at your whim

ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben as the whim takes you

der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache) to be at the whim of sb.

Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall. I bought it on a whim.

Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. We thought it was the passing whim of a child.

Er gibt jeder ihrer Launen nach. He indulges/caters to/satisfies her every whim.

Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt. He appeares and disappeares at whim.

Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt. My duties change daily at the whim of the boss.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners