DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Warteschlange
Search for:
Mini search box
 

8 results for Warteschlange
Word division: War·te·schlan·ge
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Warteschlange {f}; Schlange {f} [soc.] [listen] queue [Br.]; line [Am.] [listen] [listen]

Warteschlangen {pl}; Schlangen {pl} queues; lines [listen]

Autoschlange {f} queue of cars; queue of vehicles; line of vehicles

Warteschlange vor der Sozialküche breadline [Am.]

jdn. in einer Schlange vorgehen lassen / vorlassen to let sb. go in front (of you) in a queue

Stehen Sie (hier) an?; Stehen Sie hier in der Schlange? Are you in this line? [Am.]

Darf ich vorgehen?; Dürfte ich vielleicht vorgehen? Can I go in front of you?; May I go in front of you?

Am Schalter geht nichts voran/weiter. The queue/line at the counter is not moving.

Warteschlange {f} [comp.] queue [listen]

Warteschlangen {pl} queues

Warteschlange {f} waiting line

Auftragswarteschlange {f}; Warteschlange [comp.] job queue; task queue; waiting queue

Auftragswarteschlangen {pl}; Warteschlange job queues; task queues; waiting queues

Verwaltung der Auftragswarteschlange job queue management

Warteliste {f}; Warteschlange {f} waiting list; wait list

Wartelisten {pl}; Warteschlangen {pl} waiting lists; wait lists

auf der Warteliste stehen to be on the waiting list

ein Datenelement in eine Warteschlange einreihen {v} [comp.] to enqueue; to queue a data item; to add a data item to a waiting queue

ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen {v} [comp.] to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue

sich vordrängeln {vr} (in der Warteschlange) to jump the queue; to queue jump
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners