A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tropentauglichkeit
Tropen...
Tropf
Tropfeinsatz
Tropfen
Tropfenabscheider
Tropfenastrild
Tropfenaufschlag
Tropfenbartvogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Tropfen
Word division: trop·fen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
tropfen
;
herab
tropfen
;
tröpfeln
{vi}
to
drop
tropfen
d
;
herab
tropfen
d
;
tröpfelnd
dropping
getropft
;
herabgetropft
;
getröpfelt
dropped
tropft
;
tröpfelt
drops
tropfte
;
tröpfelte
dropped
Tropfen
{m}
drop
Tropfen
{pl}
drops
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein
[übtr.]
a
drop
in
the
ocean
; a
drop
in
the
bucket
[fig.]
tropfen
{vi}
(
Wasserhahn
)
to
leak
tropfen
d
leaking
getropft
leaked
tröpfeln
;
tropfen
;
sickern
{vi}
to
drip
tröpfelnd
;
tropfen
d
;
sickernd
dripping
getröpfelt
;
getropft
;
gesickert
dripped
tröpfelt
;
tropft
;
sickert
drips
tröpfelte
;
tropfte
;
sickerte
dripped
tropfen
{vi}
to
seep
tropfen
d
seeping
getropft
seeped
tropft
seeps
tropfte
seeped
Tropfen
{pl}
(
flüssiges
Medikament
)
[pharm.]
drops
(liquid
medicine
)
pupillenerweiternde
Tropfen
;
Weit
tropfen
{pl}
pupil-dilating
drops
tröpfeln
;
tropfen
{vi}
to
trickle
tröpfelnd
;
tropfen
d
trickling
getröpfelt
;
getropft
trickled
eintröpfeln
[ugs.]
(
Besucher
)
to
trickle
in
(of
visitors
)
Blut
tröpftelte
aus
der
Wunde
.
Blood
trickled
from
the
wound
.
Regenwasser
tropfte
durch
die
Risse
.
Rainwater
trickled
through
the
cracks
.
Ein
paar
Tränen
liefen
ihr
die
Wangen
herunter
.
Tears
were
trickling
down
her
cheeks
.
Die
Gäste
tröpfelten
(
langsam
)
in
den
Saal
.
The
guests
began
trickling
into
the
hall
.
Klecks
{m}
;
Tropfen
{m}
;
Klümpchen
{n}
;
Klacks
{m}
[Schw.]
glob
;
blob
;
knob
[Br.]
Kleckse
{pl}
;
Tropfen
{pl}
;
Klümpchen
{pl}
;
Klackse
{pl}
globs
;
blobs
;
knobs
ein
Klecks
Senf
a
blob
of
mustard
ein
Klecks
Butter
a
knob
of
butter
[Br.]
Bologneser
Glasträne
{f}
;
Bologneser
Träne
{f}
;
Batavischer
Tropfen
{m}
(
Glasobjekt
)
Prince
Rupert's
glass
drop
;
Prince
Rupert's
drop
(glass
object
)
K.-o.-Tropfen
{pl}
knockout
drops
Schweiß
tropfen
{m}
bead
of
sweat
;
drop
of
sweat
Schweiß
tropfen
{pl}
beads
of
sweat
;
drops
of
sweat
Stoffübertragung
{f}
von
Tropfen
[chem.]
solute
transfer
der
Tropfen
,
der
das
Fass
zum
Überlaufen
bringt
[übtr.]
the
final
straw
;
the
last
straw
(that
breaks
the
camel's
back
)
[fig.]
Der
letzte
Tropfen
bringt
das
Fass
zum
Überlaufen
.
The
last
straw
breaks
the
(laden)
camel's
back
.
[prov.]
Viele
einzelne
Tropfen
werden
zum
Fluss/Ozean
.
[Sprw.]
;
Auch
der
kleinste
Beitrag
zählt
.
Every
little
bit
helps
.;
Every
little
bit
counts
.
[prov.]
Vergewaltigungsdroge
{f}
; K.-o.-Tropfen
{pl}
date
rape
drug
Steter
Tropfen
höhlt
den
Stein
.
[Sprw.]
Constant
dropping
wears
the
stone
.
[prov.]
Steter
Tropfen
höhlt
den
Stein
.
[Sprw.]
Little
strokes
fell
big
oaks
.
[prov.]
Bakterienzüchtung
{f}
;
Bakterienkultur
{f}
bacterial
culture
;
bacteriological
culture
;
microbic
culture
Bakterienzüchtungen
{pl}
;
Bakterienkulturen
{pl}
bacterial
cultures
;
bacteriological
cultures
;
microbic
cultures
Bakterienkultur
im
flüssigen
Nährmedium
;
Bouillonkultur
bacterial
culture
in
a
liquid
growth
medium
;
broth
culture
Bakterienkultur
im
hängenden
Tropfen
hanging
drop
culture
Bittermandelöl
{n}
oil
of
bitter
almond
;
bitter
almond
oil
1
Tropfen
blausäurefreies
Bittermandelöl
1
drop
of
bitter
almond
oil
(free
of
hydrocyanic
acid
)
Search further for "Tropfen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners