N. J. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19861 similar results for N. J.
Search single words: N · J

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bestreben {n}; Sinn {m} [altertümlich] {+Gen.}	study (of sb.) [archaic]
	Boden...; Land...; Grundstücks...	land
	ausweislich {prp; +Gen.} [adm.]	according to; as proved by
	dahin... [in Verbzusammensetzungen]	along [in phrasal verbs] (in a constant direction)
	jdn./etw. fallen lassen {adj}	to drop; to drop down; to dump down sb./sth.
	an Stelle von; anstelle; anstatt {+Gen.}	instead of; in place of; in lieu of [formal]
	eben; flach {adj}; Flächen...	planar; flat
	mit Warnfärbung; aposematisch {adj}; Warn... [zool.]	warning; with warning colouration; aposematic
	Wohn...	living
	zeitgemäß; zeitgenössisch /zeitgen./ {adj} (modern)	contemporary (modern)
	Vereitelung {f}; Vereitlung {f} {+Gen.}	thwarting; frustration; defeat (of sth.)
	hinsichtlich {prp; +Gen.} /hins./; im/in Hinblick auf; in Bezug auf	with/in respect to; in respect of [Br.]; with/in/having regard to; as regards; regarding; relating to; respecting [dated]
	Junioren...; Jugend... [sport]	junior
	jdn. hakeln {vt} [sport]	to hook; to trip up sb.
	Putzen {n}; Reinigen {n}; Säubern {n}; Reinigung {f} {+Gen.}	cleaning (of sth.)
	inmitten {prp; +Gen.} (umgeben von, mitten in)	in the middle; in the midst (of); amid; amidst [poet.]
	jdn. verdreschen {vt}	to soak; to slug sb.
	Vorenthaltung {f}; Entzug {m} {+Gen.}	deprivation; deprival
	jdn. geleiten {vt}	to escort; to guide; to accompany sb.
	gebogen; bogenförmig {adj}; Bogen...	curved; bent; arced; arcuate; arcuated
	jdm. Geleitschutz geben; jdn. begleiten {v}	to convoy
	Eindämmung {f}; Beschränkung {f} {+Gen.}	curb (on sth.)
	Renn...	racing
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Abdrehen {n} [techn.]	turning
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
	Abfahrvorgang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]	springing; spring system
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.]	second cast (foundry)
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abführung {f} [techn.]	eduction
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
More results