Küchen-... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 similar results for Küchen-...

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Küchenherd {m}; Kochherd {m}; Herd {m} [cook.]	kitchen stove; stove; cooker [Br.]; range [Am.]
	Küchenherde {pl}; Kochherde {pl}; Herde {pl}	kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
	AGA-Herd {m}	AGA cooker [Br.]
	Küchenspüle {f}; Spüle {f}; Abwäsche {f} [Ös.]; Abwasch {f} [Ös.] [ugs.]	kitchen sink; sink unit; sink
	Küchenspülen {pl}; Spülen {pl}; Abwäschen {pl}; Abwaschen {pl}	kitchen sinks; sink units; sinks
	Doppelspüle {f}	double-bowl sink
	Edelstahlspüle {f}	stainless steel kitchen sink
	Küchenchef {m}; Küchenchefin {f}; Chefkoch {m}; Chefköchin {f}; Berufskoch {m} [cook.]	chef; head chef; master chef; chef de cuisine
	stellvertretender Küchenchef	sous-chef; second kitchen chef
	Küchenmesser {n}; Kochmesser {n} [cook.]	cooking knife; chef's knife
	Küchenmesser {pl}; Kochmesser {pl}	cooking knives; chef's knives
	schmales Kochmesser	narrow chef's knife
	breites Kochmesser	wide chef's knife
	Küchensieb {n} (zum Auflegen) [cook.]	kitchen strainer; mesh strainer; food strainer
	Küchensiebe {pl}	kitchen strainers; mesh strainers; food strainers
	Mehlsieb {n}	flour strainer
	Teesieb {n}	tea strainer
	Küchendirektor {m}	executive chef
	Küchendirektoren {pl}	executive chefs
	stellvertretender Küchendirektor {m}	executive sous-chef
	Küchengerät {n} (Elektrogerät)	kitchen appliance
	Küchengeräte {pl}	kitchen appliances
	Manche Küchengeräte sind Geschenke, die man nicht brauchen kann.	Some kitchen appliances make unwelcome gifts.
	Küchenmaschine {f} [cook.]	food processor
	Küchenmaschinen {pl}	food processors
	etw. in der Küchenmaschine verarbeiten	to blitz sth.
	Küchenabfall {m}	kitchen waste
	Küchenabfälle {pl}	kitchen waste
	Küchenabteilung {f} [econ.]	culinary department
	Küchenabteilungen {pl}	culinary departments
	Küchenabfall-Zerkleinerer {m}; Abfallzerkleinerer {m}	kitchen refuse grinder
	Küchenabfall-Zerkleinerer {pl}; Abfallzerkleinerer {pl}	kitchen refuse grinders
	Küchenabfallzerkleinerer {m}; Abfallzerkleinerer {m}; Küchenabfallentsorger {m}; Lebensmittelschleifer {m} (im Abfluss der Spüle)	waste disposal unit; garbage disposal unit [Am.]; garbage disposal [Am.]; garbage disposer [Am.]; insinkerator [Am.] ®; garburator [Can.]; garbarator [Can.]; garberator [Can.] ®
	Küchenabfallzerkleinerer {pl}; Abfallzerkleinerer {pl}; Küchenabfallentsorger {pl}; Lebensmittelschleifer {pl}	waste disposal units; garbage disposal units; garbage disposals; garbage disposers; insinkerators; garburators; garbarators; garberators
	Küchenfenster {n}	kitchen window
	Küchenfenster {pl}	kitchen windows
	Küchenfrau {f} (bei der Essensausgabe an einer Schule)	dinner lady [Br.]; lunch lady [Am.]; cafeteria lady [Am.]
	Küchenfrauen {pl}	dinner ladies; lunch ladies; cafeteria ladies
	Küchengeräte {pl}; Küchenutensilien {pl}; Kochutensilien {pl}; Küchenaccessoires {pl}	kitchen equipment; kitchen utensils; cooking utensils; kitchenware
	Küchengeräte für den Haushalt	domestic cooking equipment
	Küchenhilfe {f} (Person)	kitchen help; kitchen porter [Br.]; kitchen hand [Austr.]
	Küchenhilfen {pl}	kitchen helps; kitchen porters; kitchen hands
	Küchenjunge {m}	scullion
	Küchenjungen {pl}	scullions
	Küchenkonditor {m}; Küchenkonditorin {f}; Pâtissier {m}	pastry chef; pastry cook; pâtissier
	Küchenkonditoren {pl}; Küchenkonditorinnen {pl}; Pâtissiers {pl}	pastry chefs; pastry cooks; pâtissiers
	Küchenmädchen {n}	kitchen maid
	Küchenmädchen {pl}	kitchen maids
	Küchenmagd {f}	cookmaid
	Küchenmägde {pl}	cookmaids
	Küchenmeister {m}	master chef; masterchef
	geprüfter Küchenmeister	certified masterchef
	Küchenpapier {n}; Küchenkrepp {n}; Haushaltspapier {n}	kitchen paper [Br.]; kitchen towels [Br.]; paper towels [Am.]
	ein Blatt / Stück Küchenpapier; ein Küchentuch	a piece / sheet of kitchen paper [Br.]; a kitchen towel [Br.]; a paper towel [Am.]
	Küchenreibe {f}; Reibeisen {n}; Reibe {f}; Küchenraspel {f}; Raspel {f} [cook.]	grater
	Küchenreiben {pl}; Reibeisen {pl}; Reiben {pl}; Küchenraspeln {pl}; Raspeln {pl}	graters
	Küchenrolle {f}; Haushaltsrolle {f}	roll of kitchen paper [Br.]; kitchen roll [Br.]; roll of kitchen towels [Br.]; roll of paper towels [Am.]
	Küchenrollen {pl}; Haushaltsrollen {pl}	rolls of kitchen paper; kitchen rolls; rolls of kitchen towels; rolls of paper towels
	Küchenrollenhalter {m}; Haushaltsrollenhalter {m}	kitchen roll holder [Br.]; kitchen towel holder [Br.]; kitchen paper holder [Br.]; paper towel holder [Am.]
	Küchenrollenhalter {pl}; Haushaltsrollenhalter {pl}	kitchen roll holders; kitchen towel holders; kitchen paper holders; paper towel holders
	Küchenschrank {m}; Küchenkasterl {n} [Bayr.] [Ös.]	kitchen cupboard; kitchen cabinet; kitchen unit
	Küchenschränke {pl}; Küchenkasterl {pl}	kitchen cupboards; kitchen cabinets; kitchen units
	Küchenzeile {f}	kitchen row; single-wall kitchen
	Küchenzeilen {pl}	kitchen rows; single-wall kitchens
	Küchenuhr {f}	kitchen clock
	Küchenuhren {pl}	kitchen clocks
	kulinarisch {adj}; Küchen...; Koch... [cook.]	culinary (only before noun)
	kulinarischer Genuss; kulinarisches Vergnügen; Gaumenschmaus {m}	culinary delight
	die kulinarischen Genüsse/Köstlichkeiten/Gaumenfreuden/Schmankerln [Ös.] der Region	the culinary delights of the region
	ein kulinarischer Spaziergang durch	a culinary tour of
	kulinarische Begegnungen (mit etw.)	culinary encounters (with sth.)
	zum Kochen	for culinary use
	Durchlaufschnitzler {m} (Teil einer Küchenmaschine)	continuous slicer (food processor component)
	Großküchenbetrieb {m}	large-scale canteen kitchen [Am.]
	Hilfskraft {f} (z. B. Küchenhilfe)	swamper [Am.]
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Kochautomatik {f} (Küchenherd)	cooking programmer (kitchen stove)
	Küchenarmaturen {pl}; Armaturen {pl} [constr.]	kitchen fittings; kitchen brassware [Br.]; brassware [Br.]
	Küchenbeilage {f}	side dish
	Küchenbrigade {f}; Küchenpersonal {n}	kitchen staff; brigade de cuisine
	Küchenbulle {m} [ugs.] [cook.]	cookhouse wallah [slang]
	Küchendurchreiche {f}	serving hatch
	Küchenenglisch {n} [pej.] [ling.]	cod English; mock English
	Küchenfee {f} [ugs.] [humor.] (Köchin)	lady cook
	Küchengeschirr {n}; Geschirr {n}	kitchenware; pots and pans
	Küchenhelfer {pl}; Kochzubehör {n} [cook.]	kitchen utensils; food preparation utensils
	Küchenkräuter {pl} [bot.]	culinary herbs
	Küchenleiter {m}; Küchenchef {m}	head chef
	Küchentresen {m}; Küchentheke {f}; Küchenbar {f}	kitchen counter
	Küchenzange {f} [cook.]	kitchen tongs
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Mixaufsatz {m}; Mixtulpe {f} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
	Planentenrührwerk {n} (Teil einer Küchenmaschine) [cook.]	planetary mixing action (food processor component)
More results