DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Installation
Search for:
Mini search box
 

42 results for Installation | Installation
Word division: In·stal·la·ti·on
Tip: Conversion of units

 German  English

Installation {f} (Anlage, System) [comp.] [techn.] installation (system) [listen]

Installationen {pl} installations

automatisches Installations- und Diagnosesystem automated installation and diagnostic service

Installation {f} [art] installation [listen]

Videoinstallation {f} video installation

Installieren {n}; Installierung {f}; Installation {f} (einer Anlage / eines Systems) [techn.] installing; installation (of a system) [listen]

Installieren {n}; Installation {f}; Aufsetzen {n} (eines Programms/Systems) [comp.] installing; installation; setting-up; set-up; setup [Am.] (of a program or system) [listen] [listen]

Elektroinstallation {f} [electr.] electrical installation

Gasinstallation {f} gas installation

Hausinstallation {f} domestic installation

Installationskosten {pl} installation costs

Installationsmaterial {n}; Installationszubehör {n} [techn.] installation material; installation accessories

Installationsoptionen {pl} [comp.] installation options; set-up options; setup options [Am.]

Installationsqualifizierung {f} installation qualification /IQ/

Installationstechnik {f} installation engineering

Installationsübersicht {f} installation summary

Lichtinstallation {f} light installation; lighting installation

Verlegezonen {pl}; Installationszonen {pl} (für Leitungen in einem Gebäude) [constr.] installation zones (for conduits in a building)

Whirlpooleinbau {m}; Whirlpoolinstallation {f} whirlpool installation

Computerinstallation {f} computer installation

Elektroinstallationsanlage {f} [mach.] electrical installation plant

Elektroinstallationsarbeiten {pl} electrical installation work

Elektroinstallationsindustrie {f} [electr.] electricity installation industry

Elektroinstallationsmaterial {n} [electr.] electrical installation material

Elektroinstallationsmaterialien {m} [electr.] electricity installation materials

Elektroinstallationsplanung {f} [electr.] electro-installation planning

Elektroinstallationsprodukt {n} [techn.] electrical installation product

Elektroinstallation {f} [techn.] [electr.] electro-installation

Installationsarbeiten {pl} installation work; installation works; plumbing work

Installationsbus {m} [comp.] installation bus

Installationsbussystem {n} [comp.] installation bus system

Alarmanlageninstallation {f} [mach.] alarm system installation

Beampelung {f} (einer Straße, Kreuzung usw.) [auto] signalization (of a road, junction etc.) [Am.] [Austr.]

Errichtung/Installation einer Ampel an der unfallträchtigen Kreuzung signalization of the accident-prone junction

Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.] [listen] computer file; file [listen]

Computerdateien {pl}; Dateien {pl} computer files; files [listen]

Audiodatei {f} audio file; sound file

Datendatei {f} data file

Installationsdatei {f} installation file; set-up file; setup file [Am.]

Mehrträgerdatei {f} multivolume file

Musikdatei {f} music file

Programmdatei {f} program file

Readme-Datei {f} (Datei mit wichtigen/ersten Hinweisen) readme file

Ursprungsdatei {f} source file

Zieldatei {f} target file

aktive Datei active file

gemeinsame Datei shared file

eine Datei anlegen to create a file

eine Datei bearbeiten to edit a file

eine Datei öffnen to open a file

eine Datei löschen to erase a file; to delete a file

eine Datei speichern to save a file

auf eine Datei zugreifen to access a file

Installationsmedium {n} [comp.] installation medium; set-up medium; setup medium [Am.]

Installationsmedien {pl} installation media; set-up media; setup media

Installations-CD {f} installation CD; set-up CD; setup CD [Am.]

Installationsdiskette {f} [hist.] installation disc [Br.]; installation disk [Am.] set-up disc [Br.]; setup disk [Am.]

vom Installationsmedium (aus) hochstarten to boot from the installation medium

Installationsprogramm {n} [comp.] installation program; set-up program; setup program [Am.]; set-up wizard; setup wizard [Am.]

Installationsprogramme {pl} installation programs; set-up programs; setup programs; set-up wizards; setup wizards

Installationsteil {n} installation part

Installationsteile {pl} installation parts

Klanginstallation {f} sound installation

Klanginstallationen {pl} sound installations

Parallelinstallation {f} [comp.] parallel installation

Parallelinstallationen {pl} parallel installations

Programmroutine {f} (Programmteil für immer wiederkehrende Aufgaben) [comp.] software routine; routine (program part for recurrent tasks) [listen]

Programmroutinen {pl} software routines; routines

Ausgaberoutine {f} output routine

Eingaberoutine {f} input routine

Druckroutine {f} print routine

Fehlerbehandlungsroutine {f}; Fehlerbehandlung {f} [ugs.] error handling routine; error handler

Fehlerprüfroutine {f} error check routine

Fehlersuchroutine {f} diagnostic routine

Installationsroutine {f} installation routine; set-up routine; setup routine [Am.]

Koroutine {f} co-routine

Sanitäranlage {f}; Sanitärinstallation {f} sanitary facility; sanitary installation

Sanitäranlagen {pl}; Sanitärinstallationen {pl} sanitary facilities; sanitary installations

Vollgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.] [listen] guarantee; guaranty [Am.] [listen]

eingeschränkte Garantie limited guarantee

Austauschgarantie {f} replacement guarantee; replacement guaranty [Am.]

eine Vollgarantie gewähren, auch bei Bruch, Verzug oder Verarbeitungsmängeln to provide a guarantee even against breakage, warpage or defects in workmanship

Auf diese Installation gibt es 8 Jahre Vollgarantie. There is an 8-year guarantee on this installation.

Sie erhalten auf alle unsere Produkte lebenslange Garantie.; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie. All our products carry a lifelong guarantee.; All our products have a lifelong guaranty.

Auf der Küchenmaschine ist noch Garantie. The food processor is still under guarantee.

eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen {vt} [electr.] to trip an electric installation

versehentlich den Lichtschalter betätigen/das Licht einschalten to trip the light switch

Jemand hat die Alarmanlage/den Alarm ausgelöst. Someone tripped the alarm.

denkbar (+ {adj}) {adv} not / hardly (+ comparative adjective)

Die Anmeldung ist denkbar einfach. Registering could hardly be easier/simpler.

Das Verfahren ist denkbar einfach. The procedure is simplicity itself.

Die Installation geht denkbar schnell. Installation could not be quicker.

Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig. The political conditions could not/hardly be more favourable.

Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet. He could not be less suited to the task.

Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen. Most of the materials could hardly be easier to come by.

Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht. He made the worst possible impression on her dad.

derselbe; dieselbe; dasselbe {pron} the same [listen]

dasselbe Kleid the same dress

auf derselben Marktseite on the same side of the market

im selben Hotel in the same hotel

am selben Ort, zur selben Zeit at the same place, at the same time

genau derselbe the very same [listen]

ein und derselbe one and the same

ein und dieselbe Person one and the same person

Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.] Same again, please!

Es ist überall dasselbe. It's the same wherever you go.

Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen. The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners