DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Brocken
Search for:
Mini search box
 

12 results for Brocken
Word division: Bro·cken
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Brocken {m}; Stück {n}; Fetzen {m} [listen] snatch [listen]

ein Musikfetzen a snatch of music

Klumpen {m}; großer Brocken {m} chunk [listen]

Klumpen {pl}; große Brocken {pl} chunks

Brocken {m}; Kloß {m} (von Fleisch) gobbet

Brocken {pl} gobbets

Brocken {m} hunk [listen]

Brocken {pl} hunks

Brocken {m} wodge

großes Stück {n} wodge

Brocken {m}; Stück {n} [listen] nugget (of information, etc.)

Riesending {n}; Mordsding {n}; Trumm {n}; ordentlicher Brocken {m}; Kaventsmann {m} [Dt.]; Oschi {m} [Mittelwestdt.] [ugs.]; Gigant {m} (von etw.) whopper [coll.]; leviathan [poet.] (of sth.)

Den Fisch, den er gefangen hat, war ein Riesending. The fish he caught was a whopper.

Das ist ein Riesending von (einer) Pflanze. That's a whopper of a plant.

Es war ein Gigant von einem Schiff It was a leviathan of a ship.

(unerwünschter) Brocken {m} im Mahlgut nib

ein paar Brocken Englisch a few scraps of English

(ein) Mund {m} voll; Bissen {m}; Brocken {m} (a) mouthful

Ich bringe keinen Bissen mehr hinunter. I can't eat another mouthful.

bruchstückhafte Sprachkenntnisse {pl} [ling.] a smattering of the language

nur ein paar Brocken Spanisch sprechen/können [ugs.] to have only a smattering of Spanish

etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] {vt} (aufgeben) to chuck sth.; to chuck insth.

hinschmeißend; schmeißend chucking; chucking in

hingeschmissen; geschmissen chucked; chucked in

seinen Job hinschmeißen to chuck a job; to chuck it all in

sein Studium schmeißen to chuck in/up one's studies

alles hinschmeißen to chuck it (all) in

die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen to chuck the whole thing/business

Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen. I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org