Auswirkung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Auswertungssoftware

Auswertungssystem

Auswertungszweck

Auswertzentrale

Auswirkung

Auswirkung des Zwirnens

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

14 results for

Auswirkung
Word division: Aus·wir·kung

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Wirkung {f}; Auswirkung {f}; Effekt {m} [ugs.] (auf etw.)	effect (on sth.)
	Wirkungen {pl}; Auswirkungen {pl}; Effekte {pl}	effects
	übersehbare Auswirkungen	containable effects
	Materialwirkung {f}	effect of the material
	über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten	to have an effect beyond national borders
	Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f}	impact
	eine richtungsweisende Wirkung	a seminal impact
	negative/positive Auswirkungen auf etw. haben; sich auf etw. negativ/positiv auswirken	to have a negative/positive impact on sth.
	die ökologischen Auswirkungen des Tourismus; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt	the environmental impact of tourism; tourism's impact on the environment
	die Auswirkungen der jüngsten Änderungen	the impact from the recent changes
	eine nachteilige Wirkung haben; sich nachteilig auswirken	to have an adverse impact
	große Auswirkungen auf die Politik haben	to have a major impact on politics
	Diese Warnungen hat man schon so oft gehört, dass sie ihre Wirkung verloren haben.	These warnings have been heard so often that they have lost their impact.
	Jeder spürt die globalen Auswirkungen der Pandemie.	Everyone is feeling the global impact of the pandemic.
	Auswirkung {f} (auf jdn./etw.); Folgen {pl}; Implikate {pl} [geh.] [selten] (für jdn./etw.)	implication (for sb./sth.)
	Auswirkungen {pl}; Folgen {pl}	implications
	für etw. gravierende Folgen haben	to have serious implications for sth.
	die sicherheitspolitischen Auswirkungen des Klimawandels auf Europa	the security implications of climate change for Europe
	Ergebnis {n}; Auswirkung {f}	outcome
	Substitutionsergebnis {n}	outcome of the substitution
	Auswirkung {f}; Rückwirkung {f}	repercussion
	Auswirkungen {pl}; Rückwirkungen {pl}	repercussions
	Auswirkung {f}; Nebenwirkung {f}	fall-out
	Auswirkung auf etw.; Einfluss auf etw.	bearing on sth.
	Begleiterscheinung {f}; Weiterung {f}; (negative) Konsequenz {f}; Auswirkung {f}; Komplikation {f}	ramification (of sth.)
	Begleiterscheinungen {pl}; Weiterungen {pl}; Konsequenzen {pl}; Auswirkungen {pl}; Komplikationen {pl}	ramifications
	die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt	the environmental ramifications of the road-building program
	dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen	this enormous problem and its many ramifications
	die ... Frage und die damit verbundenen Probleme	the ... question and its many ramifications
	Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik.	The agreement has significant ramifications for French politics.
	tödliche Wirkung {f}; tödliche Auswirkung {f}; tödliches Potenzial {n}; tödliche Gefahr {f} (einer Waffe / Krankheit usw.) [med.] [biol.]	lethality (of a weapon, disease, etc.)
	die viel/noch tödlichere Wirkung moderner Waffen	the increased lethality of modern weaponry
	das tödliche Potenzial des Rauchens, die tödliche Gefahr des Rauchens	the lethality of smoking
	tödliche Auswirkung auf männliche Individuen	male lethality
	tödliche Wirkung während der Embryonalentwicklung	embryonic lethality
	(negative) Auswirkung {f} (auf etw.); Beeinträchtigung {f} {+Gen.}	encroachment; impingement (on sth.)
	Auswirkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}	encroachments; impingements
	Steuereffekt {m}; steuerlicher Effekt {m}; steuerliche Wirkung {f}; steuerliche Auswirkung {f} (auf etw.); steuerliche Wirksamkeit {f}; Steuerwirksamkeit {f} [fin.]	tax effect; tax influence (on sth.); tax effectiveness
	Steuereffekte {pl}; steuerlicher Effekte {pl}; steuerliche Wirkungen {pl}; steuerliche Auswirkungen {pl}	tax effects; tax influences
	Zwirneffekt {m}; Auswirkung {f} des Zwirnens [textil.]	twisting effect
	merklich; spürbar; nennenswert [übtr.] {adj}	ponderable
	keine spürbare Auswirkung	no ponderable impact
	keine nennenswerten Ergebnisse	no ponderable results
	Stoffe in nennenswerten Mengen	substances in ponderable quantities
	stationär; statisch {adj}	static; statical
	statische Berechnung {f}	static analysis
	die Auswirkung von statischen Magnetfeldern auf den Menschen	the effects of static magnetic fields on humans

Search further for "Auswirkung":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners