DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for überholen
Word division: über·ho·len
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Schlagseite {f}; Schräglage {f}; Überliegen {n}; Krängen {n}; Krängung {f}; Krengung {f} (eines Schiffs) [naut.] list; heeling; careening (of a ship) [listen]

plötzliches Überholen; plötzliches Krängen lurch

starke/schwere Schlagseite haben to be listing heavily; to have a heavy list; to list badly

Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben to list to port/starboard

Schlagseite haben [übtr.] to be rolling drunk

Überholen {n} [auto] overtaking [Br.]; passing [Am.] [listen]

falsches Überholen improper overtaking/passing [listen]

überholen {vt} [listen] to outdistance

überholend outdistancing

überholt outdistanced

überholt outdistances

überholte outdistanced

überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten {vt} [listen] [listen] to refit

überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend refitting

überholt; wiederhergestellt; neu ausgerüstet refitted

überholt; stellt wieder her; rüstet neu aus refits

überholte; stellte wieder her; rüstete neu aus refitted

überholen; überbieten; hinter sich lassen {vt} [listen] to outpace

überholend; überbietend; hinter sich lassend outpacing

überholt; überboten; hinter sich gelassen outpaced

Schlagseite haben; überliegen; überholen; krängen; krengen {vi} (Schiff) [naut.] [listen] to heel over; to list; to careen (ship) [listen]

Schlagseite habend; überliegend; überholend; krängend; krengend heeling over; listing; careening [listen]

Schlagseite gehabt; überlegen; überholt; gekrängt; gekrengt [listen] heeled over; listed; careened [listen]

plötzlich Schlagseite bekommen; plötzlich überholen; plötzlich krängen to lurch [listen]

Überholverbot {n} ban on overtaking; restriction on overtaking [Br.]; ban on passing; restriction on passing [Am.]

"Überholverbot" (Verkehrsschild) "No Overtaking" [Br.]; "No Passing" (road sign / signboard)

im Überholverbot überholen to overtake / pass within a overtaking / passing limit

einholen; überholen; übertreffen {vt} [listen] [listen] [listen] to overtake {overtook; overtaken} [listen]

einholend; überholend; übertreffend overtaking

eingeholt; überholt; übertroffen overtaken

von den Ereignissen überholt werden to be overtaken by events

ein Fahrzeug überholen {vt} [auto] to overtake a vehicle {overtook; overtaken} [Br.]; to pass a vehicle [Am.]

überholend overtaking; passing [listen]

überholt overtaken; passed [listen]

er/sie überholt overtakes; he/she passes [listen]

ich/er/sie überholte I/he/she overtook; I/he/she passed [listen]

er/sie hat/hatte überholt he/she has/had overtaken; he/she he/she passed

das überholte Fahrzeug the vehicle that was overtaken [Br.] / passed [Am.]

etw. (general)überholen; wieder instandsetzen {vt} [techn.] to recondition sth.; to overhaul sth.

überholend; wieder instandsetzend reconditioning; overhauling

überholt; wieder instandgesetzt reconditioned; overhauled

überholt overhauls

überholte overhauled

einen Rivalen überholen; hinter sich lassen {vt} to outflank a rival [fig.]

den politischen Gegner rechts überholen to outflank your political opponent on the right
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org