zwölfter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Zwölfter

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 1 erster bis zwölfter Gedankenstrich [EU]

Paragraph 3(b), first subparagraph, first to twelfth indents

Artikel 24a Absatz 1 erster bis zwölfter Gedankenstrich [EU]

Article 24a, first paragraph, first to twelfth indents

Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e elfter und zwölfter Gedankenstrich [EU]

Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents

Auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistungen im Sinne von Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zwölfter Gedankenstrich sowie von Anhang L der Richtlinie 77/388/EWG umfasst Dienstleistungen, die über das Internet oder ein ähnliches elektronisches Netz erbracht werden, deren Erbringung aufgrund ihrer Art im Wesentlichen automatisiert und nur mit minimaler menschlicher Beteiligung erfolgt und ohne Informationstechnologie nicht möglich wäre. [EU]

'Electronically supplied services' as referred to in the 12th indent of Article 9(2)(e) of Directive 77/388/EEC and in Annex L to Directive 77/388/EEC shall include services which are delivered over the Internet or an electronic network and the nature of which renders their supply essentially automated and involving minimal human intervention, and in the absence of information technology is impossible to ensure.

Außerdem steht Sri Lanka an zwölfter Stelle der 36 Ausfuhrländer der betroffenen Ware in die Gemeinschaft. [EU]

In addition, Sri Lanka is the 12th largest exporter of the product concerned to the Community, out of a list of 36 exporting countries.

Insbesondere die folgenden Umsätze fallen nicht unter Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zwölfter Gedankenstrich der Richtlinie 77/388/EWG: [EU]

The following, in particular, shall not be covered by the 12th indent of Article 9(2)(e) of Directive 77/388/EEC:

Seite 10, Artikel 17 Absatz 2 zwölfter Gedankenstrich: [EU]

On page 10, in Article 17, point 2, in the 12th indent:

Wiederaufbau und Vorbeugung Artikel 33 zwölfter Gedankenstrich [EU]

Article 33, twelfth indent

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.