A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zelt
Zelt- und Wohnwagenplatz
Zeltbahn
Zeltdach
Zelten
Zelter
Zeltlager
Zeltlagerbereich
Zeltleinwand
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
zelten
Word division: zel·ten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Zelten
verboten
!
No
camping
!
Ich
wollte
Zelten
gehen
,
aber
die
anderen
waren
gleich
dagegen
.
I
wanted
to
go
camping
but
the
others
quickly
ruled
out/vetoed
that
idea
.
Ausgaben
für
Beschaffung
,
Anmietung
oder
Instandsetzung
der
Einrichtungen
im
Einsatzgebiet
(
Anmietung
von
Gebäuden
,
Schutzräumen
,
Zelten
),
soweit
dies
für
die
Einsatzkräfte
,
die
für
die
Operation
verlegt
wurden
,
erforderlich
ist
; [EU]
Expenditure
for
acquisition
,
rental
or
refurbishing
of
premises
in
theatre
(rental
of
buildings
,
shelters
,
tents
),
as
necessary
for
the
forces
deployed
for
the
operation
.
Ausgaben
für
Beschaffung
,
Anmietung
oder
Instandsetzung
der
für
die
HQ
erforderlichen
Einrichtungen
im
Einsatzgebiet
(
Anmietung
von
Gebäuden
,
Schutzräumen
,
Zelten
)
soweit
erforderlich
[EU]
Expenditure
for
acquisition
,
rental
or
refurbishing
of
required
HQ
facilities
in
theatre
(rental
of
buildings
,
shelters
,
tents
),
if
required
"Beherbergung
in
Ferienunterkünften"
gemäß
Anhang
III
Nummer
12
der
Richtlinie
2006/112/EG
umfasst
auch
die
Vermietung
von
Zelten
,
Wohnanhängern
oder
Wohnmobilen
,
die
auf
Campingplätzen
aufgestellt
sind
und
als
Unterkünfte
dienen
. [EU]
'Provision
of
holiday
accommodation'
as
referred
to
in
point
(12)
of
Annex
III
to
Directive
2006/112/EC
shall
include
the
hiring
out
of
tents
,
caravans
or
mobile
homes
installed
on
camping
sites
and
used
as
accommodation
.
Es
muss
klargestellt
werden
,
dass
auf
die
Vermietung
von
Zelten
,
Wohnanhängern
und
Wohnmobilen
,
die
auf
Campingplätzen
aufgestellt
sind
und
als
Unterkünfte
dienen
,
ein
ermäßigter
Steuersatz
angewandt
werden
kann
. [EU]
It
is
necessary
to
clarify
that
the
reduced
rate
may
be
applied
to
the
hiring
out
of
tents
,
caravans
and
mobile
homes
installed
on
camping
sites
and
used
as
accommodation
.
Kasernen
und
Unterkünfte/Infrastruktur
Ausgaben
für
Beschaffung
,
Anmietung
oder
Instandsetzung
der
Einrichtungen
im
Einsatzgebiet
(
Anmietung
von
Gebäuden
,
Schutzräumen
,
Zelten
),
soweit
dies
für
die
Einsatzkräfte
,
die
für
die
Operation
verlegt
wurden
,
erforderlich
ist
; [EU]
Barracks
and
lodging/infrastructure
expenditure
for
acquisition
,
rental
or
refurbishing
of
premises
in
theatre
(buildings,
shelters
,
tents
),
as
necessary
for
the
forces
deployed
for
the
operation
.
Kasernen
und
Unterkünfte/Infrastruktur
Ausgaben
für
Beschaffung
,
Anmietung
oder
Instandsetzung
der
für
die
HQ
erforderlichen
Einrichtungen
im
Einsatzgebiet
(
Anmietung
von
Gebäuden
,
Schutzräumen
,
Zelten
)
soweit
erforderlich
[EU]
Barracks
and
lodging/infrastructure
expenditure
for
acquisition
,
rental
or
refurbishing
of
required
HQ
facilities
in
theatre
(rental
of
buildings
,
shelters
,
tents
),
if
required
Sie
finden
Verwendung
beim
Bergbau
in
abgelegenen
oder
ländlichen
Gebieten
,
zur
Beleuchtung
von
Behelfsunterkünften
,
beim
Zelten
,
auf
Schiffen
usw
.
Daher
wurde
festgestellt
,
dass
DC-CFL-i
normale
Glühlampen
nicht
ersetzen
können
und
dass
AC-CFL-i
und
DC-CFL-i
folglich
nicht
austauschbar
sind
. [EU]
They
are
used
in
isolated
or
rural
areas
for
mining
purposes
,
to
lighten
shelters
,
in
camping
lighting
,
on
vessels
,
etc
.
On
this
basis
,
it
was
considered
that
DC-CFL-i
cannot
replace
normal
incandescent
lamps
and
consequently
that
AC-CFL-i
and
DC-CFL-i
are
not
interchangeable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zelten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners