work" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9556 results for work

Tip:

	German	English
	Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.	This course places emphasis on practical work.
	Für manche Taucher gehört es zum Alltag, zwischen Haien herumzuschwimmen.	Swimming among sharks is all in a day's work for some divers.
	Ich mache das seit 25 Jahren, das ist für mich Routine.	I have been doing it for 25 years, so it is all in a day's work.
	Ich mache die ganze Arbeit und er heimst die Loorbeeren ein.	I do all the work and he gets all the credit.
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Meine erste Arbeitsstelle war bei einem Autohändler.	I started work in the employ of a car dealer.
	Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen.	He went for a walk to work up an appetite.
	Beim Tennisspielen bekommt man richtig Durst.	You can work up a really big thirst playing tennis.
	Er hat viel Arbeit.	He has a lot of work.
	Einige Restarbeiten müssen noch erledigt werden.	Some work remains to be done.; There is still some work to be completed.
	Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.	It's my job to make sure that the work is finished on time.
	Ich bin jeden Tag von 9 bis 5 auf Arbeit.	I am in work from 9 until 5 each day.
	Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.	It means great saving of labour.; It saves us much time and labour.; It saves us much time in labour.; It saves us a lot of labour time.; It makes work much easier for us.
	Ich könnte mehr Arbeitsfläche in der Küche gebrauchen.	I could use more work surface / counter space in my kitchen.
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Er zeichnete sich durch eine konstruktive und effiziente Arbeitsweise aus.	His approach to work was constructive and efficient.
	Der Ausflug war eine willkommene Atempause von den beruflichen Belastungen.	The trip was a welcome respite from the pressures of work.
	Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays-Bank.	I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
	Diese Entscheidung ist eine Beleidigung meiner harten Arbeit.	This decision is an insult to all my hard work.
	Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.	You should make a backup of any work you do on the computer.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.