scharf sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for scharf sein
Search single words: scharf · sein

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Exponierte Kanten, die beim normalen Fahren, beim normalen Umgang oder bei der Wartung mit dem Körper des Nutzers in Berührung kommen könnten, dürfen nicht scharf sein. [EU]	Any exposed edges that could come into contact with the user's body during normal riding or normal handling or maintenance shall not be sharp.
	Wird die Hell-Dunkel-Grenze auf einen Messschirm nach Anhang 9 dieser Regelung projiziert, dann muss sie so scharf sein, dass die Einstellung möglich ist; sie muss den nachstehenden Vorschriften entsprechen. [EU]	The 'cut-off', when projected on the aiming screen as defined in Annex 9 to this Regulation, shall be sufficiently sharp to permit aiming; it shall comply with the following requirements.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.