noch ausreichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for noch ausreichen
Search single words: noch · ausreichen

Tip:

	German	English
	Gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Grundverordnung wurde untersucht, ob die Aufrechterhaltung der geltenden Maßnahme noch ausreichen würde, um die schädigende anfechtbare Subvention unwirksam zu machen. [EU]	In accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, it was examined whether the continuation of the existing measure was insufficient to counteract the countervailable subsidy which is causing injury.
	Hierzu ist zu bemerken, dass bei dieser Überprüfung untersucht werden sollte, ob die geltenden Maßnahmen noch ausreichen, um das schädigende Dumping unwirksam zu machen. [EU]	In this respect, it should be noted that the present review was initiated in order to examine whether the existing measures are no longer sufficient to counteract the injurious dumping.
	Selbst wenn die VR China den Einfuhranteil der anderen Drittländer in den USA übernehmen könnte, würden ihre freien Kapazitäten immer noch ausreichen, um im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen den Gemeinschaftsmarkt mit Billig-SiC zu überschwemmen. [EU]	Even if PRC would be able to take over the import share in the US of the other third countries, the spare capacities in the PRC would still remain sufficient to flood the Community market with low price SiC should measures be repealed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.