A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for nichtlineare
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Auf
Antrag
des
Herstellers
und
mit
vorheriger
Zustimmung
der
Typgenehmigungsbehörde
ist
eine
nichtlineare
Regression
zulässig
. [EU]
At
the
request
of
the
manufacturer
and
with
the
prior
approval
of
the
type
approval
authority
,
non-linear
regression
is
permitted
.
Außerdem
sind
auf
der
Grundlage
technologischer
Entwicklungen
neue
Mediendienste
wie
Online-Informationsdienste
,
nichtlineare
Dienste
und
Dienste
auf
Abruf
entstanden
. [EU]
Technological
developments
have
also
allowed
the
emergence
of
new
media
services
such
as
online
information
services
and
non-linear
or
on-demand
services
.
Die
Arbeit
von
Piaggio
betraf
insbesondere
die
(
lineare
und
nichtlineare
)
Strukturanalyse
,
die
Analyse
der
Schadenstoleranz
der
Struktur
und
die
Strukturanalyse
bestimmter
Ereignisse
(
Aufprall
von
Vögeln
,
Festigkeit
bei
Kollisionen
und
Notlandungen
). [EU]
Piaggio
worked
especially
on
the
structural
analysis
(linear
and
non-linear
),
the
analysis
of
the
damage
tolerance
of
the
structure
,
and
the
structural
analysis
of
specific
events
(bird
impact
,
crashworthiness
and
ditching
).
Die
bevorzugte
Methode
zur
Berechnung
des
BCFk
und
der
Geschwindigkeitskonstanten
k1
und
k2
ist
eine
computergestützte
nichtlineare
Parameterschätzung
(
11
). [EU]
The
preferred
method
for
obtaining
BCFK
and
the
rate
constants
,
k1
and
k2
,
is
to
use
non-linear
parameter
estimation
methods
on
a
computer
(11).
Eine
Anwendung
der
"Nettomarge"
wäre
zu
streng
,
da
zwischen
den
Gemeinkosten
und
der
Flottengröße
und
Kapazität
eine
nichtlineare
Beziehung
besteht
und
die
Gemeinkosten
nicht
unterhalb
einer
bestimmten
Schwelle
liegen
können
,
da
einige
Aktivitäten
und
Funktionen
für
den
normalen
Betrieb
der
Fluggesellschaft
–
;
unabhängig
von
ihrer
Größe
–
;
erforderlich
sind
. [EU]
Applying
the
'net
margin'
would
be
too
strict
since
the
overhead
costs
have
a
non-linear
relationship
to
fleet
size
and
capacity
and
cannot
be
reduced
below
a
certain
level
given
the
fact
that
some
activities
and
functions
are
necessary
to
the
normal
operations
of
the
airline
,
regardless
of
its
size
.
Es
kann
eine
lineare
oder
nichtlineare
Gleichung
mit
bester
Übereinstimmung
verwendet
werden
. [EU]
A
best-fit
linear
or
non-linear
equation
may
be
used
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
sind
unter
dem
Begriff
"audiovisuelle
Dienste"
die
lineare
und/oder
nichtlineare
Verbreitung
von
Audioinhalten
und/oder
audiovisuellen
Inhalten
sowie
verwandte
Dienste
wie
textbasierte
Online-Informationsdienste
zu
verstehen
. [EU]
For
the
purpose
of
the
present
Chapter
,
the
notion
'audiovisual
service
(s)'
refers
to
the
linear
and/or
non-linear
distribution
of
audio
and/or
audiovisual
content
and
of
other
neighbouring
services
such
as
online
text-based
information
services
.
In
früheren
Stellungnahmen
kam
der
SCHER
zu
dem
Schluss
,
dass
Arsen
eine
nichtlineare
Dosis-Wirkungs-Beziehung
in
Bezug
auf
Krebs
zeigt
. [EU]
SCHER
concluded
in
previous
opinions
[7]
that
'arsenic
shows
a
non-linear
dose
response
regarding
cancer'
.
Materialien
für
nichtlineare
Optik
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Non-linear
optical
materials
,
having
all
of
the
following:
Nichtlineare
Halophosphatlampen
(
alle
Durchmesser
):
15
mg
[EU]
Non-linear
halophosphate
lamps
(all
diameters
):
15
mg
Nichtlineare
Tri-Phosphor-Lampen
mit
einem
Röhrendurchmesser
von
>
17
mm
(z. B.
T9
) [EU]
Non-linear
tri-band
phosphor
lamps
with
tube
diameter
>
17
mm
(e.g.
T9
)
nicht
"weltraumgeeignete"
nichtlineare
(
zweidimensionale
)
"Focal-plane-arrays"
,
bestehend
aus
Einzelelementen
mit
einer
Spitzenempfindlichkeit
innerhalb
des
Wellenlängenbereichs
größer
als
1200
nm
und
kleiner/gleich
30000
nm
[EU]
Non-"space-qualified"
non-linear
(2-dimensional)
"focal
plane
arrays"
,
having
individual
elements
with
a
peak
response
in
the
wavelength
range
exceeding
1200
nm
but
not
exceeding
30000
nm
nicht
"weltraumgeeignete"
nichtlineare
(
zweidimensionale
)
Infrarot-"Focal-plane-arrays"
aus
'Mikrobolometer'-Materialien
,
bestehend
aus
Einzelelementen
,
mit
einer
Empfindlichkeit
ohne
Filter
(
unfiltered
response
)
innerhalb
des
Wellenlängenbereiches
von
größer/gleich
8000
nm
und
kleiner/gleich
14000
nm
; [EU]
Non-"space-qualified"
non-linear
(2-dimensional)
infrared
"focal
plane
arrays"
based
on
'micro-bolometer'
material
having
individual
elements
with
an
unfiltered
response
in
the
wavelength
range
equal
to
or
exceeding
8000
nm
but
not
exceeding
14000
nm
.
Um
Wettbewerbsverzerrungen
zu
vermeiden
,
die
Rechtssicherheit
zu
verbessern
,
zur
Vollendung
des
Binnenmarkts
beizutragen
und
die
Entstehung
eines
einheitlichen
Informationsraums
zu
erleichtern
,
ist
es
notwendig
,
auf
alle
audiovisuellen
Mediendienste
-
sowohl
Fernsehprogramme
(d. h.
lineare
audiovisuelle
Mediendienste
)
als
auch
audiovisuelle
Mediendienste
auf
Abruf
(d. h.
nichtlineare
audiovisuelle
Mediendienste
) -
zumindest
bestimmte
gemeinsame
Grundvorschriften
anzuwenden
. [EU]
It
is
necessary
,
in
order
to
avoid
distortions
of
competition
,
improve
legal
certainty
,
help
complete
the
internal
market
and
facilitate
the
emergence
of
a
single
information
area
,
that
at
least
a
basic
tier
of
coordinated
rules
apply
to
all
audiovisual
media
services
,
both
television
broadcasting
(i.e.
linear
audiovisual
media
services
)
and
on-demand
audiovisual
media
services
(i.e.
non-linear
audiovisual
media
services
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nichtlineare":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners