A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for nach allem, was man hört
Search single words:
nach
·
allem
·
was
·
man
·
hört
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Wie
oft
hat
man
in
den
späten
40er
und
50er
Jahren
in
Israel
ge
hört
,
man
solle
auf
die
Juden
spucken
,
die
nach
allem
,
was
geschehen
war
,
in
Deutschland
leben
wollen
. [G]
In
Israel
of
the
late
1940s
and
50s
,
how
often
the
call
could
be
heard
to
spit
on
those
Jews
who
chose
Ger
man
y
after
all
that
had
happened
.
Bei
der
Ermittlung
des
Zollsatzes
,
der
zur
Beseitigung
der
Auswirkungen
des
schädigenden
Dumpings
erforderlich
ist
,
wurde
davon
ausgegangen
,
dass
etwaige
Maßnahmen
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ermöglichen
sollten
,
einen
Gewinn
vor
Steuern
zu
erzielen
,
der
nach
allem
Dafürhalten
unter
normalen
Wettbewerbsbedingungen
, d. h.
ohne
gedumpte
Einfuhren
,
hätte
erzielt
werden
können
. [EU]
When
calculating
the
amount
of
duty
necessary
to
remove
the
effects
of
the
injurious
dumping
,
it
was
considered
that
any
measures
should
allow
the
Community
industry
to
obtain
a
profit
before
tax
that
could
be
reasonably
achieved
under
normal
conditions
of
competition
, i.e.
in
the
absence
of
dumped
imports
.
Bei
der
Ermittlung
des
Zollsatzes
,
der
zur
Beseitigung
der
Auswirkungen
des
schädigenden
Dumpings
erforderlich
ist
,
wurde
davon
ausgegangen
,
dass
etwaige
Maßnahmen
es
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ermöglichen
sollten
,
einen
Gewinn
vor
Steuern
zu
erzielen
,
der
nach
allem
Dafürhalten
unter
normalen
Wettbewerbsbedingungen
, d. h.
ohne
gedumpte
Einfuhren
,
hätte
erzielt
werden
können
. [EU]
When
calculating
the
amount
of
duty
necessary
to
remove
the
effects
of
the
injurious
dumping
,
it
was
considered
that
any
measures
should
allow
the
Community
industry
to
obtain
a
profit
before
tax
that
could
be
reasonably
achieved
under
normal
conditions
of
competition
, i.e.
in
the
absence
of
dumped
imports
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nach allem, was man hört":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners