mas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

3-Buchstaben-Code (MAS: Kapitän, REP: Beauftragter, AGE: Agent) [EU]

3 letter code (MAS: master, REP:his representative,AGE: agent)

ABDULHAFIZ, Oberst Mas'ud [EU]

ABDULHAFIZ, Colonel Mas'ud

Aiguamúrcia; Alcover; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, la; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Valls; Vilabella; Vila-rodona [EU]

Anschrift Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES [EU]

Address Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES

Aus den dargelegten Gründen sollten die für Ecogreen und alle übrigen Unternehmen in Indonesien (mit Ausnahme von P.T. Musim Mas) geltenden Zollsätze geändert werden. [EU]

On the basis of the above the duty rates applicable to Ecogreen and to all other companies in Indonesia (except P.T. Musim Mas) should be amended.

Den konstitutiven Promotor Mac, die Petunien-Dihydroflavonol-4-Reduktase (DFR) cDNA, den Terminator des Agrobacterium-tumefaciens-Gens, der Mannopin-Synthase (Mas) kodiert. [EU]

The constitutive promoter Mac, the petunia dihydroflavonol 4 reductase (DFR) cDNA, the terminator from the Agrobacterium tumefaciens gene encoding mannopine synthase (Mas).

Die Kieselgeldünnschicht wird nunmehr mit einer Lösung von Molybdatophosphorsäure in 20 % mas Ethylalkohol besprüht. [EU]

Spray the thin layer of silica gel with a solution of 20 % phosphomolybdic acid in ethyl alcohol.

die zusätzlich zu den oben genannten Renten gewährten Leistungen nach den Rechtsvorschriften der Comunidades Autónomas, wobei diese Zusatzleistungen ein Mindesteinkommen zur Bestreitung des Lebensunterhalts garantieren, das in Beziehung zu dem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld in den betreffenden Comunidades Autónomas steht [EU]

the benefits which supplement the above pensions, as provided for in the legislation of the Comunidades Autonómas, where such supplements guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Comunidades Autonómas concerned

Dryopteris Filix-mas Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Gemeinen Wurmfarns, Dryopteris filix-mas, Polypodiaceae [EU]

Dryopteris Filix-mas Extract is an extract of the leaves of the shield fern, Dryopteris filix-mas, Polypodiaceae

'Entschließung A.950(23) der IMO' die Entschließung 950(23) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation 'Hilfeleistungen auf See' [EU]

"IMO Resolution A.950(23)" means International Maritime Organisation Resolution 950(23) entitled "Maritime assistance services (MAS)"

Essigsäure (Eisessig), mindestens 96 % mas. [EU]

96 % (minimum) glacial acetic acid.

Firma Produkcyjno-Handlowa "MAS", Warszkowo Mł;yn, 84-106 Leś;niewo [EU]

Firma Produkcyjno-Handlowa 'MAS', Warszkowo Mł;yn, 84-106 Leś;niewo

Gesamtalkoholgehalt (in % mas) die Summe des vorhandenen Alkoholgehalts und des potenziellen Alkoholgehalts [EU]

'total alcoholic strength by mass': the sum of the actual and potential alcoholic strengths by mass

'Gesamtalkoholgehalt (in % mas)': die Summe des vorhandenen und des potenziellen Alkoholgehalts." [EU]

"Total alcoholic strength by mass" means the sum of the actual and potential alcoholic strength.'

"Gesamtalkoholgehalt (in % mas)": die Summe des vorhandenen und des potenziellen Alkoholgehalts. [EU]

'Total alcoholic strength by mass' shall mean the sum of the actual and potential alcoholic strength.

gesamte Flotte mit Ausnahme von: P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS [EU]

All fleet with the exception of: P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS

Herr Artur MAS GAVARRÓ Presidente de la Generalitat de Catalunya. [EU]

Mr Artur MAS GAVARRÓ, Presidente de la Generalitat de Catalunya,

Herr Esteban MAS PORTELL, Delegado del Gobierno de las Illes Balears en Bruselas. [EU]

Mr Esteban MAS PORTELL, Delegado del Gobierno de las Illes Balears en Bruselas.

kg/net mas Kilogramm netto in der Trockenmasse [EU]

kg/net mas Kilogram net, of dry matter

"masă; hectolitrică; CEE". [EU]

'masă; hectolitrică; CEE'.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.