hat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Abendessen hat mir geschmeckt.

I enjoyed my supper.

Sie hat ihm einen Korb gegeben.

She turned him down.

Das Weiße Haus hat eine Abschrift der Rede auf seiner Webseite veröffentlicht.

The White House posted a transcription of the speech on its website.

Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.

The company retired all of their treasury shares.

Das Wort "côte" hat keinen Akut auf dem "e".

The word 'côte' has no acute on the 'e'.

Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.

There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.

Er hat eine Fahne.

His breath smells of booze/reeks of alcohol/smells like a brewery.

Der Alltag hat mich/uns wieder.

It's back to everyday life now.

In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht.

Given (the fact) that she has had six months to do this, she hasn't made much progress.

Bei mir hat noch kein einziger Fisch angebissen.

I haven't had a single bite yet.

Er hat den Wink nicht verstanden.

He didn't take the hint.

Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung.

He doesn't know the first thing about anything.; He hasn't got/doesn't have a clue about anything.

Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.

This e-mail has two file attachments.

Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.

The airline instituted a 10% fare increase.

Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.

The review is deceptively written to give the impression of content.

Er hat keinen Funken Anstand.

He has not a spark of decency.

Welche Mannschaft hat Anstoß?

Which team will kick off?

Die frühere Regierung hat bei der Hochschulbildung größere Anstrengungen unternommen.

The former government was more heavily invested in higher education.

Chris tut mir leid, weil er die Reise nach Teneriffa versäumt hat.

Commiserations to Chris on missing the trip to Tenerife.

Hat dir heute jemand einen Aprilscherz gespielt?

Did you get April fooled by anyone today?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.