erst seit kurzer Zeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for erst seit kurzer Zeit
Search single words: erst · seit · kurzer · Zeit

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Gemäß Artikel 53 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 der Kommission kann, wenn eine erst seit kurzer Zeit anerkannte Erzeugerorganisation für die Anwendung von Absatz 2 dieses Artikels nicht über genügend historische Daten über die vermarktete Erzeugung verfügt, als Wert der vermarkteten Erzeugung der Wert der vermarktbaren Erzeugung gelten, wobei dieser als Durchschnittswert der vermarkteten Erzeugung aller Erzeuger, die bei Stellung des Anerkennungsantrags Mitglied der Erzeugerorganisation sind, aus den drei vorangegangenen Jahren berechnet wird. [EU]	Article 53(5) of Commission Regulation (EC) No 1580/2007 [2] provides that where recently recognised producer organisations have insufficient historical data on marketed production for the application of paragraph 2 of that Article, the value of the marketed production may be considered to be the value of marketable production and that this shall be calculated as the average value of the marketed production for the three previous years of all producers who are members of the producer organisation when the application for recognition is submitted.
	Verfügt eine erst seit kurzer Zeit anerkannte Erzeugerorganisation für die Anwendung von Absatz 2 nicht über genügend historische Daten über die vermarktete Erzeugung, so kann der von der Erzeugerorganisation im Hinblick auf ihre Anerkennung angegebene Wert der vermarktbaren Erzeugung als Wert der vermarkteten Erzeugung gelten. [EU]	Where recently recognised producer organisations have insufficient historical data on marketed production for the application of paragraph 2 the value of marketed production may be considered to be the value of marketable production provided by the producer organisation for the purposes of recognition.
	Verfügt eine erst seit kurzer Zeit anerkannte Erzeugerorganisation für die Anwendung von Absatz 2 nicht über genügend historische Daten über die vermarktete Erzeugung, so kann der von der Erzeugerorganisation im Hinblick auf ihre Anerkennung angegebene Wert der vermarktbaren Erzeugung als Wert der vermarkteten Erzeugung gelten. [EU]	Where recently recognised producer organisations have insufficient historical data on marketed production for the purpose of the application of paragraph 2, the value of marketed production may be considered to be the value of marketable production provided by the producer organisation for the purposes of recognition.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.