A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ebendaselbst
ebendeshalb
ebendeswegen
ebendiese
ebendieser
ebendieses
ebenerdig
ebenes Land
ebenfalls
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
ebendieser
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Im
die
Warendefinition
betreffenden
Teil
ebendieser
Verordnung
wird
insbesondere
unter
Randnummer
18
erwähnt
,
dass
Gusserzeugnisse
aus
grauem
oder
aus
duktilem
Gusseisen
bestehen
,
und
unter
den
Randnummern
22
und
29
wird
der
Schluss
gezogen
,
dass
trotz
gewisser
,
unter
den
Randnummern
20
und
21
beschriebener
Unterschiede
alle
Gusserzeugnistypen
dieselben
grundlegenden
materiellen
,
chemischen
und
technischen
Eigenschaften
aufweisen
,
im
Wesentlichen
für
dieselben
Zwecke
verwendet
werden
und
als
verschiedene
Typen
derselben
Ware
angesehen
werden
können
. [EU]
In
the
product
definition
part
of
the
same
Regulation
,
notably
in
recital
18
,
it
is
mentioned
that
castings
are
made
of
grey
or
ductile
iron
and
that
despite
certain
differences
described
in
recitals
20
to
21
,
it
is
concluded
in
recitals
22
and
29
that
all
types
of
castings
have
the
same
basic
physical
,
chemical
and
technical
characteristics
,
they
are
basically
used
for
the
same
purposes
and
can
be
regarded
as
different
types
of
the
same
product
.
In
Abschnitt
3 (
Gründe
für
die
Überprüfung
)
wurde
festgestellt
,
dass
im
beschreibenden
Teil
der
Verordnung
über
die
endgültigen
Maßnahmen
auch
auf
Gusserzeugnisse
aus
duktilem
Eisen
Bezug
genommen
wird
,
der
verfügende
Teil
ebendieser
Verordnung
aber
möglicherweise
in
diesem
Punkt
klarer
gefasst
werden
müsste
. [EU]
It
noted
in
section
3 (ground
for
the
review
)
that
whereas
the
descriptive
part
of
the
definitive
measures
Regulation
also
covered
castings
made
of
ductile
cast
iron
,
on
this
point
the
scope
of
the
operative
part
of
that
Regulation
might
have
to
be
clarified
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ebendieser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners