deckende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for deckende

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Durch die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2000/597/EG, Euratom zu deckende Mittelansätze [EU]	Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
	Hinsichtlich des Kapitalbedarfs im Zusammenhang mit der Veräußerung von New HBU kam die Kommission zu dem Schluss, dass der über den Kreditschirm zu deckende Kapitalbedarf rasch zurückgehen dürfte, wenn die Darlehen schrittweise das Fälligkeitsdatum erreichen. [EU]	On the capital needs related to the sale of New HBU, the Commission concluded that the capital requirements related to the credit umbrella would decline rapidly as loans would gradually mature.
	Lacke und Holzbeizen, einschließlich deckende Holzbeizen (außen) [EU]	Exterior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
	Lacke und Holzbeizen, einschließlich deckende Holzbeizen (innen) [EU]	Interior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
	Laut Gutachten der KPMG Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. vom 17. Juni 2000 wäre der im Falle der Zahlungsunfähigkeit der BB vom Land Burgenland zu deckende Betrag bei 247 Mio. EUR gelegen. [EU]	According to the report by KPMG Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. of 17 June 2000, the amount to be covered by the Province of Burgenland in the event of BB's insolvency would have been EUR 247 million.
	Über die Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom zu deckende Mittelansätze [EU]	Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
	Über Eigenmittel gemäß Artikel 2 des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom zu deckende Mittelansätze [EU]	Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2007/436/EC, Euratom [6]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.