A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wildbachverbauung
Wildbeobachtung
Wildbewirtschaftung
Wildbraten
Wildbret
Wildbrücke
Wilddichte
Wilddieb
Wilde
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Wildbret
Word division: Wild·bret
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
abnorme
Verhaltensweisen
und
pathologische
Veränderungen
beim
Wild
infolge
von
Krankheiten
,
Umweltverschmutzung
oder
sonstigen
Faktoren
,
die
die
menschliche
Gesundheit
bei
Verzehr
von
Wildbret
schädigen
können
[EU]
abnormal
behaviour
and
pathological
changes
in
wild
game
due
to
diseases
,
environmental
contamination
or
other
factors
which
may
affect
human
health
after
consumption
Fleisch
Neben
Fleisch
und
Fleischerzeugnissen
von
Rindern
,
Schweinen
,
Geflügel
und
Schafen
sollten
Proben
von
Pferdefleisch
,
Rentierfleisch
,
Ziegenfleisch
,
Kaninchenfleisch
und
Wildbret
besonders
berücksichtigt
werden
. [EU]
Meat
In
addition
to
meat
and
meat
products
originating
from
beef
cattle
,
pigs
,
poultry
and
sheep
,
significant
number
of
samples
should
be
taken
from
horsemeat
,
reindeer
meat
,
goat
meat
,
rabbit
meat
,
venison
and
game
.
Personen
,
die
Wild
bejagen
,
um
Wildbret
für
den
menschlichen
Verzehr
in
Verkehr
zu
bringen
,
müssen
auf
dem
Gebiet
der
Wildpathologie
und
der
Produktion
und
Behandlung
von
Wildbret
ausreichend
geschult
sein
,
um
das
Wild
vor
Ort
einer
ersten
Untersuchung
unterziehen
zu
können
. [EU]
Persons
who
hunt
wild
game
with
a
view
to
placing
it
on
the
market
for
human
consumption
must
have
sufficient
knowledge
of
the
pathology
of
wild
game
,
and
of
the
production
and
handling
of
wild
game
and
wild
game
meat
after
hunting
,
to
undertake
an
initial
examination
of
wild
game
on
the
spot
.
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
auf
dem
Gebiet
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
und
auf
hygienerechtlichem
Gebiet
,
die
für
das
Inverkehrbringen
von
Wildbret
von
Belang
sind
. [EU]
Legislation
and
administrative
provisions
on
the
animal
and
public
health
and
hygiene
conditions
governing
the
placing
on
the
market
of
wild
game
.
"Wildbearbeitungsbetrieb"
einen
Betrieb
,
in
dem
erlegtes
Wild
und
Wildbret
für
das
Inverkehrbringen
zugerichtet
werden
. [EU]
'Game-handling
establishment'
means
any
establishment
in
which
game
and
game
meat
obtained
after
hunting
are
prepared
for
placing
on
the
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wildbret":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners