A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Widderhorn
Widerborstigkeit
Widerfahrnis
Widerhaken
Widerhall
Widerklage
Widerlagemauer
Widerlager
Widerlagerbalken
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Widerhall
Word division: Wi·der·hall
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auf
kritischen
Widerhall
und
ein
Bedürfnis
nach
Klärung
stießen
dabei
vor
allem
auch
seine
beiläufigen
Formulierungen
wie
etwa
jene
von
den
"beispiellos
düsteren
Jahren
nach
[!]
1945"
sowie
mehrere
Reizbegriffe
aus
dem
NS-Sprachgebrauch
,
die
dem
Philosophen
den
Vorwurf
eintrugen
,
weit
nach
rechts
abgedriftet
zu
sein
. [G]
The
speech
met
with
a
critical
echo
and
the
demand
for
clarification
,
especially
with
respect
to
casual
formulations
like
"the
unexampled
dark
years
after
[!]
1945"
and
several
provocative
expressions
from
Nazi
phraseology
,
which
earned
the
philosopher
the
reproach
of
having
drifted
far
to
the
Right
.
Der
Lärm
überdeckt
z.B.
den
Klang
meiner
eigenen
Schritte
,
deren
Widerhall
mir
Informationen
über
Größe
und
Beschaffenheit
einer
Gasse
geben
könnten
. [G]
Urban
noise
obscures
the
sound
of
my
own
footsteps
,
whose
echo
could
give
me
information
about
the
size
or
features
of
an
alleyway
.
Es
war
Edgar
Reitzens
große
Leistung
,
den
Widerhall
der
großen
Politik
und
des
Zeitgeistes
im
Kleinen
zu
reflektieren
,
in
einer
Miniatur
. [G]
It
was
Edgar
Reitz's
great
achievement
to
reflect
on
a
small
scale
the
reverberations
of
national
politics
and
of
the
zeitgeist
-
in
a
miniature
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Widerhall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners